1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

2
00:00:30,355 --> 00:00:35,355
ترجمات من قبل المتفجرات

3
00:00:35,954 --> 00:00:36,721
(محادثات غير واضحة)

4
00:00:36,786 --> 00:00:40,288
("أوجوم بوجوم"
تشغيل الأغنية)

5
00:00:45,961 --> 00:00:46,860
سيمون: <i>أنا مثلك تمامًا.</i>

6
00:00:47,330 --> 00:00:49,297
<ط>بالنسبة للجزء الأكبر،
حياتي طبيعية تماما.</i>

7
00:00:49,365 --> 00:00:51,201
- عيد ميلاد سعيد.
- لا!

8
00:00:51,401 --> 00:00:53,467
سيمون: <i>كان والدي هو الشخص المزعج
لاعب الوسط وسيم</i>

9
00:00:53,535 --> 00:00:55,669
<ط>الذي تزوج
الطالب المتفوق الساخن.</i>

10
00:00:56,540 --> 00:00:58,373
<i>لا، لم يصلوا إلى الذروة
في المدرسة الثانوية.</i>

11
00:00:58,674 --> 00:01:00,042
- (باب السيارة يغلق)
- (بوق يصفر)

12
00:01:00,308 --> 00:01:01,507
<ط> لدي أخت
أنا فعلا أحب.</i>

13
00:01:01,608 --> 00:01:02,908
<i>ليس هذا ما فعلته على الإطلاق
أخبرها بذلك.</i>

14
00:01:03,179 --> 00:01:04,079
<i>والعام الماضي</i>

15
00:01:04,313 --> 00:01:05,481
<i>و 200 حلقة
من</i> المفروم <i>منذ...</i>

16
00:01:05,548 --> 00:01:07,249
<ط>قررت
لقد أرادت أن تصبح طاهية.</i>

17
00:01:07,481 --> 00:01:09,983
<i>مما يعني أننا إلى حد كبير
جميع مواضيع اختبارها الآن.</i>

18
00:01:10,052 --> 00:01:10,953
<i>♪ تنورة قصيرة لطيفة ♪</i>

19
00:01:11,153 --> 00:01:13,553
<i>♪ مع أخيك
قميص قذرة ♪</i>

20
00:01:14,322 --> 00:01:17,024
<i>♪ أعترف بذلك يا فتاة،
أستطيع أن أحفرها ♪</i>

21
00:01:17,093 --> 00:01:18,325
إميلي: هل هو حار يا جاك؟

22
00:01:18,493 --> 00:01:21,261
- (يبصق)
- أوه! رؤوف. يا إلهي.

23
00:01:21,663 --> 00:01:22,862
سيمون: <i>وبعد ذلك
هناك أصدقائي.</i>

24
00:01:25,067 --> 00:01:25,968
<i>اثنان منهم، لقد عرفت</i>

25
00:01:26,234 --> 00:01:27,967
<i>منذ ذلك الحين إلى حد كبير
بداية الزمن.</i>

26
00:01:28,269 --> 00:01:30,170
- <i>أو على الأقل رياض الأطفال.</i>
- لا لا.

27
00:01:30,406 --> 00:01:31,840
- ليا: أوه! آسف!
- تمام. ماذا عن ذلك؟

28
00:01:31,974 --> 00:01:33,340
(هتاف الجمهور)

29
00:01:33,741 --> 00:01:35,776
<ط>واحد منهم،
لقد التقيت للتو منذ بضعة أشهر،</i>

30
00:01:35,845 --> 00:01:37,678
<i>لكنه يشعر
وكأنني أعرفها إلى الأبد.</i>

31
00:01:37,978 --> 00:01:39,079
<i>نحن نفعل كل ما يفعله الأصدقاء.</i>

32
00:01:39,181 --> 00:01:40,816
<i>نحن نشرب كثيرًا
قهوة مثلجة</i>

33
00:01:40,882 --> 00:01:43,316
<i>شاهد أفلام التسعينات السيئة
واستمتع بقضاء وقت ممتع في Waffle House</i>

34
00:01:43,385 --> 00:01:45,753
<ط>حلم الكلية
والتهام الكربوهيدرات.</i>

35
00:01:46,188 --> 00:01:47,520
(يستمر الهتاف)

36
00:01:47,589 --> 00:01:51,092
<i>♪ لقد جعلتني أفعل أشياء مضحكة
مثل المهرج ♪</i>

37
00:01:51,926 --> 00:01:53,061
<i>♪ فقط أنظر إلي ♪</i>

38
00:01:55,698 --> 00:01:58,699
<i>♪ عندما ترتدي
بنطالك ذو الجرس السفلي... ♪</i>

39
00:01:59,200 --> 00:02:00,601
سيمون: <i>لذلك، كما قلت.</i>

40
00:02:01,405 --> 00:02:02,437
<i>أنا مثلك تمامًا.</i>

41
00:02:02,672 --> 00:02:05,074
<i>لدي تماما،
حياة طبيعية تمامًا.</i>

42
00:02:07,843 --> 00:02:10,079
<i>ماعدا لدي
سر واحد كبير.</i>

43
00:02:11,880 --> 00:02:14,882
<i>♪ استمر الآن
مع نفسك السيئة ♪</i>

44
00:02:21,691 --> 00:02:26,359
<i>♪ أوه، أوه، الآن رحمة،
الرحمة علي ♪</i>

45
00:02:26,428 --> 00:02:28,528
- (يطرق الباب)
- مهلا! صباح! أوه!

46
00:02:29,231 --> 00:02:30,431
- يا!
- آسف.

47
00:02:30,499 --> 00:02:31,966
لم أكن أدرك
كنت استمناء.

48
00:02:32,035 --> 00:02:32,933
نعم، مضحك جدا.

49
00:02:33,234 --> 00:02:34,267
أختك في الطابق السفلي
صنع بعض

50
00:02:34,438 --> 00:02:36,405
شيء فطيرة لا دي دا
شاهدتها في برنامج <i>توب شيف</i>

51
00:02:36,472 --> 00:02:38,171
لذلك ينبغي لنا
ربما تذهب أكل ذلك.

52
00:02:38,240 --> 00:02:39,606
عظيم. سأكون بالأسفل
في ثانية واحدة فقط.

53
00:02:39,806 --> 00:02:42,940
تمام. مباشرة بعد الانتهاء
البحث في الانترنت عن...

54
00:02:43,311 --> 00:02:45,412
صور ملابس داخلية لجيجي حبيب؟

55
00:02:45,613 --> 00:02:48,080
(يسخر)
إنها حديد.

56
00:02:48,449 --> 00:02:50,583
يمين. لم أكن أدرك
كانت صديقتك.

57
00:02:50,652 --> 00:02:51,953
حسنًا، أنهي الأمر هنا.

58
00:02:53,254 --> 00:02:54,155
لقد فهمتني.

59
00:03:01,098 --> 00:03:03,064
(ثرثرة غير واضحة)

60
00:03:03,799 --> 00:03:05,799
- صباح الخير يا شباب.
- سيمون، تفضل بالجلوس يا عزيزي.

61
00:03:05,867 --> 00:03:07,201
- صباح الخير يا سيمون.
- عليك أن تتناول فطورك.

62
00:03:07,271 --> 00:03:08,170
من فضلك لا تقل لي

63
00:03:08,604 --> 00:03:09,804
أن الإفطار هو الأكثر
وجبة مهمة في اليوم

64
00:03:09,938 --> 00:03:11,939
لأن هذا مجرد مبتذلة.
أنت أفضل من ذلك.

65
00:03:12,206 --> 00:03:14,272
كنت سأقول الإفطار
يخفض الكولسترول LDL

66
00:03:14,342 --> 00:03:16,178
ويمنع
تقلب مستويات الجلوكوز

67
00:03:16,245 --> 00:03:17,878
- التي تؤدي إلى الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني.
- أوه!

68
00:03:18,646 --> 00:03:19,546
لمس.

69
00:03:20,115 --> 00:03:22,250
نورا. هذه لا تصدق.

70
00:03:22,350 --> 00:03:24,418
فطائر دقيق الذرة
مع كومبوت بلاك بيري.

71
00:03:25,319 --> 00:03:26,487
لكنها ليست متفتتة بما فيه الكفاية.

72
00:03:26,589 --> 00:03:28,655
أوقفه. إنهم مثاليون.

73
00:03:28,857 --> 00:03:29,890
(نورا تنهدت)

74
00:03:29,957 --> 00:03:30,925
تناول الطعام، بيبر.

75
00:03:32,527 --> 00:03:33,627
- أراك يا شباب.
- جاك: إلى اللقاء يا سيمون.

76
00:03:33,795 --> 00:03:35,897
إيميلي: أهلا عزيزتي. عد
بواسطة سبعة! إنها ليلة التلفاز.

77
00:03:44,205 --> 00:03:45,940
(أزيز منفاخ الأوراق)

78
00:03:48,910 --> 00:03:49,811
مهلا!

79
00:03:50,210 --> 00:03:51,110
صباح!

80
00:03:51,513 --> 00:03:53,580
إنه سيمون! أنا أعيش هنا!

81
00:03:55,216 --> 00:03:56,684
أنا أحب الأحذية الخاصة بك!

82
00:04:00,088 --> 00:04:00,988
حسنا، وداعا!

83
00:04:06,361 --> 00:04:07,994
- (تنهد)
- (بوق يصفر)

84
00:04:09,364 --> 00:04:10,598
لعنة الله.

85
00:04:15,804 --> 00:04:17,170
(عزف "الأفعوانية")

86
00:04:23,578 --> 00:04:25,980
<i>♪ كان الصيف
عندما رأيت وجهك ♪</i>

87
00:04:26,549 --> 00:04:28,882
<i>♪ بدا وكأنه مراهق
هارب... ♪</i>

88
00:04:30,017 --> 00:04:31,150
- يو!
- يو!

89
00:04:31,353 --> 00:04:32,987
كان لديه الحلم الأكثر جنونا
الليلة الماضية.

90
00:04:33,055 --> 00:04:35,088
مهلا، نيك، لديك
الحلم الأكثر جنونا كل ليلة.

91
00:04:35,189 --> 00:04:36,689
نيك: أنت لا تفهم.
أنا في هذا الكهف، أليس كذلك؟

92
00:04:36,759 --> 00:04:37,825
أو ربما هو في الفضاء الخارجي.

93
00:04:38,094 --> 00:04:39,661
ديفيد بيكهام هناك
مع هاتين العدسات اللاصقة

94
00:04:39,729 --> 00:04:42,295
ثم مثل، واحدة زرقاء أو
أحمر، وكأنه مثير

95
00:04:42,430 --> 00:04:43,596
مورفيوس من <i>ماتريكس.</i>

96
00:04:43,697 --> 00:04:44,898
وأنا لا أعرف
أي واحد لاختيار.

97
00:04:44,966 --> 00:04:46,601
لا أعرف ماذا أفعل
مع هذه الأشياء.

98
00:04:46,836 --> 00:04:49,270
يا إلهي. هل رأيتم يا رفاق
<i>أسرار الخور</i> اليوم؟

99
00:04:49,371 --> 00:04:51,572
أولا وقبل كل شيء، أنت مهووس
مع تلك المدونة، لذلك...

100
00:04:51,641 --> 00:04:53,307
ليا: حسنًا، ولكن على ما يبدو،
بيكا بيترسون

101
00:04:53,375 --> 00:04:55,009
اشتعلت العطاء
ريان أودونوفان,

102
00:04:55,077 --> 00:04:56,010
HJ في حوض السباحة.

103
00:04:56,079 --> 00:04:57,778
هذا هو السبب الحقيقي
لقد استنزفوه.

104
00:04:57,847 --> 00:04:59,314
يا رجل، بوابنا يحتاج إلى زيادة في الراتب.

105
00:04:59,381 --> 00:05:00,281
ليا: يا إلهي.

106
00:05:00,415 --> 00:05:01,716
- ولقاح فيروس الورم الحليمي البشري.
- (نيك يضحك)

107
00:05:02,549 --> 00:05:03,650
نيك: ليا، لدي هذا الحلم،
أليس كذلك؟

108
00:05:03,784 --> 00:05:05,253
ليا: نيك، لدينا قاعدة،
تذكر؟

109
00:05:05,322 --> 00:05:07,056
لا تحليل الأحلام
قبل القهوة.

110
00:05:08,322 --> 00:05:10,056
(ثرثرة غير واضحة)

111
00:05:10,992 --> 00:05:12,093
مرحبا، هل يمكننا الحصول على
أربع فناجين قهوة مثلجة، من فضلك؟

112
00:05:12,260 --> 00:05:14,294
أوه، هل يمكنك الحصول على آبي
مع الحليب؟ إنها تحب الحليب.

113
00:05:14,696 --> 00:05:16,662
- واحدة مع الحليب.
- ما أنت، باريستا لها؟

114
00:05:17,197 --> 00:05:20,166
(ضحكة مكتومة) ليس الأمر صعبًا
لنتذكر "مع الحليب".

115
00:05:24,605 --> 00:05:25,706
سيمون: شكرا لك.

116
00:05:26,208 --> 00:05:27,307
<i>♪ مرحبًا، لم أعد كما كنت أبدًا ♪</i>

117
00:05:27,507 --> 00:05:31,245
<i>♪ إنها مائة ميل في الساعة
على طريق ترابي أهرب ♪</i>

118
00:05:33,215 --> 00:05:34,282
آبي: مهلا!

119
00:05:37,186 --> 00:05:38,219
- يا.
- يا.

120
00:05:38,285 --> 00:05:41,155
(لهث) أوه، شكرا لك.
أنا أموت مجازياً.

121
00:05:41,224 --> 00:05:42,956
لذا، آبي، الليلة الماضية حلمت

122
00:05:43,089 --> 00:05:44,656
أضع الاتصالات الخاطئة
في عيني.

123
00:05:44,726 --> 00:05:46,793
- حلم آخر. أنت مثل...
- سيمون: هم.

124
00:05:46,860 --> 00:05:48,061
أنت مثل طفل الحب

125
00:05:48,129 --> 00:05:50,530
سيغموند فرويد
وكريستيانو رونالدو.

126
00:05:50,700 --> 00:05:52,233
- يا إلهي.
- شكرًا.

127
00:05:52,466 --> 00:05:53,866
الآن، انظر. لا أستطيع رؤية أي شيء

128
00:05:53,935 --> 00:05:55,536
وأنا أتعثر
في هذا الكهف،

129
00:05:55,603 --> 00:05:58,037
الاصطدام بالأشياء,
ثم أستيقظ.

130
00:05:58,406 --> 00:06:00,074
- هذا كل شيء؟
- نيك: نعم.

131
00:06:00,675 --> 00:06:02,341
ربما هو شيء ذلك
أنت لا ترى بوضوح.

132
00:06:02,409 --> 00:06:04,644
مثل شيء ما، مثل،
مباشرة أمام وجهك.

133
00:06:05,181 --> 00:06:06,315
ما الذي لا أراه؟

134
00:06:07,281 --> 00:06:08,882
(زفير)
لا فكرة.

135
00:06:10,086 --> 00:06:12,253
عزف (تحبني)

136
00:06:14,455 --> 00:06:15,989
أوه! أوه!

137
00:06:22,162 --> 00:06:23,929
(ثرثرة غير واضحة)

138
00:06:31,942 --> 00:06:35,510
<i>♪ مرحبًا، هل ترغب في ذلك ♪</i>

139
00:06:35,576 --> 00:06:39,479
<i>♪ هل تبحث في الخارج أحيانًا؟
لا ♪</i>

140
00:06:39,547 --> 00:06:43,416
<i>♪ أنا فقط
مع أصدقائي عبر الإنترنت ♪</i>

141
00:06:43,485 --> 00:06:46,654
<i>♪ وهناك أشياء
نود أن نتغير... ♪</i>

142
00:06:46,921 --> 00:06:49,020
يجب أن نكون بوكيمون ساخنين
لجميع القديسين.

143
00:06:49,090 --> 00:06:49,823
أوه نعم.

144
00:06:49,893 --> 00:06:51,260
لكن يجب أن أكون كذلك
شارماندر عاهرة.

145
00:06:51,359 --> 00:06:52,525
وشاح رائع، إيثان.

146
00:06:52,726 --> 00:06:54,193
نأمل أن لا يتم القبض عليه
في المهبل.

147
00:06:54,329 --> 00:06:56,329
خيار رائع على
السراويل البضائع، بالمناسبة.

148
00:06:56,399 --> 00:06:59,100
يبدو أنك حصلت
تحول جنسي من قبل أ T.J. ماكس.

149
00:06:59,302 --> 00:07:00,636
أيا كان، شاذ.
(يضحك)

150
00:07:02,238 --> 00:07:05,373
إيثان: بصراحة، هذا مجرد
ولا حتى تحديا بعد الآن.

151
00:07:05,674 --> 00:07:06,606
ليا: ديكس.

152
00:07:06,907 --> 00:07:08,608
أتمنى ألا يتمكن إيثان من ذلك
من السهل جدا بالنسبة لهم.

153
00:07:08,911 --> 00:07:09,911
نعم، حسناً، في مدرستي القديمة،

154
00:07:10,178 --> 00:07:11,478
كان من الممكن تسوية ذلك
مع قتال بالسكين.

155
00:07:11,879 --> 00:07:15,648
- (يرن الجرس)
- صباح الخير، مدرسة كريكوود الثانوية!

156
00:07:15,717 --> 00:07:17,051
هيا، الهواتف مغلقة!

157
00:07:17,118 --> 00:07:18,618
هناك عالم كامل
لننظر!

158
00:07:18,952 --> 00:07:20,687
يمكنك أن تبدو الناس
في العيون!

159
00:07:20,822 --> 00:07:22,956
(آهات)
جاه! نعم.

160
00:07:23,158 --> 00:07:24,624
توقف مع صور السيلفي.
أنت لست كل ذلك.

161
00:07:24,725 --> 00:07:26,160
- أراكم يا رفاق في الغداء.
- نعم.

162
00:07:26,795 --> 00:07:28,795
رائع! سيموناي.

163
00:07:28,931 --> 00:07:30,365
أنظر إلى تلك الركلات الجديدة،
أخي.

164
00:07:30,431 --> 00:07:32,365
أين حصلت على تلك؟ أين
هل يمكنني الحصول على زوج من هؤلاء؟

165
00:07:32,732 --> 00:07:33,932
- أنسى. آسف.
- نسيت؟

166
00:07:33,999 --> 00:07:35,500
هيا، عليك أن تسمح لي
تعرف على العلامة التجارية!

167
00:07:35,571 --> 00:07:36,838
أريد أن أكون إخوة أحذية رياضية.

168
00:07:36,971 --> 00:07:40,906
أوه، أرى المزيد من الهواتف!
من أخذ هواتفكم الآن؟

169
00:07:40,974 --> 00:07:45,676
أنا! أنا! لقد أخذت هواتفكم الآن!
يمكنك الحصول عليها في مكتبي!

170
00:07:46,113 --> 00:07:48,646
لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن نكون
خارج الكتاب، في مثل أسبوعين.

171
00:07:48,816 --> 00:07:50,818
على محمل الجد، سالي بولز
لا يغلق التأثير أبدًا.

172
00:07:51,119 --> 00:07:52,652
سيمون: لا تريد
هل كنت عديم الموهبة مثلي؟

173
00:07:52,721 --> 00:07:53,820
هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء أو اثنين.

174
00:07:54,156 --> 00:07:55,555
سيمون: لأنه حينها يمكنك ذلك
فقط عش الحياة السهلة

175
00:07:55,623 --> 00:07:56,724
كعضو في الشركة
رقم ثمانية.

176
00:07:56,825 --> 00:07:57,925
(آبي يضحك)

177
00:07:58,225 --> 00:07:59,893
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

178
00:08:00,360 --> 00:08:02,460
إذا لم يكن زملائي thespians.

179
00:08:03,498 --> 00:08:04,398
مهلا، مارتن.

180
00:08:04,599 --> 00:08:06,866
مهلا، سبير. مهلا، آبي.

181
00:08:07,235 --> 00:08:07,935
أهلاً.

182
00:08:08,170 --> 00:08:10,105
متحمس للتمرين
معك لاحقا.

183
00:08:11,439 --> 00:08:12,306
مهلا، اه، حقيقة ممتعة.

184
00:08:12,607 --> 00:08:14,541
أنت تعرف أن <i>ملهى</i>
كان في الواقع يعتمد على مسرحية

185
00:08:14,609 --> 00:08:15,811
يُسمى <i>هل أنا كاميرا؟</i>

186
00:08:15,878 --> 00:08:17,577
ثم <i>أنا كاميرا</i>
كان يعتمد على

187
00:08:17,644 --> 00:08:19,812
هذه الرواية تسمى
<i>وداعا لبرلين.</i>

188
00:08:19,880 --> 00:08:22,180
و<i>وداعا لبرلين</i>
كان في الواقع قائمًا

189
00:08:22,316 --> 00:08:23,484
كريستوفر إيشروود

190
00:08:23,919 --> 00:08:25,652
- السنوات الأولى في برلين.
- (يرن الجرس)

191
00:08:25,920 --> 00:08:27,786
رائع. هذا رائع.
لدي حجرة منزلية.

192
00:08:27,856 --> 00:08:28,756
نعم. حسنًا.

193
00:08:28,991 --> 00:08:30,457
حسنا، أعتقد أنها
وجدت أن مثيرة للاهتمام.

194
00:08:30,525 --> 00:08:31,424
وداعا مارتن.

195
00:08:31,892 --> 00:08:33,492
وداعا أيها الولد الكبير.
(ضحكة مكتومة)

196
00:08:34,829 --> 00:08:37,030
سوراج! الآن.

197
00:08:38,499 --> 00:08:40,000
تعال. أنت تعرف التدريبات.

198
00:08:41,102 --> 00:08:43,603
إميلي: <i>لقد كان لدي مصدر إلهام.
ماذا عن</i> القضية؟

199
00:08:44,105 --> 00:08:46,507
لا، لا، لا يمكننا المشاهدة
<i>القضية</i> كعائلة.

200
00:08:46,609 --> 00:08:48,976
- ولم لا؟
- لأن الأمر كله يتعلق بالجنس.

201
00:08:49,211 --> 00:08:51,513
أوه، حسنًا، معاذ الله أن نفعل ذلك
مشاهدة الناس يمارسون الحب.

202
00:08:51,579 --> 00:08:52,478
يا إلهي.

203
00:08:52,679 --> 00:08:54,948
يا إلهي.
يا رفاق يتم قمعها جدا.

204
00:08:55,218 --> 00:08:58,184
لا تعالجنا، حسنًا؟
نحن لسنا مرضاك.

205
00:08:58,252 --> 00:08:59,453
- نحن عائلتك.
- إميلي: هذا صحيح.

206
00:08:59,688 --> 00:09:01,855
لو كنتم مرضاي، كنتم كذلك
تكون أكثر تعديلاً بشكل جيد.

207
00:09:01,924 --> 00:09:04,191
- أوه. علاج لطيف للحروق يا عزيزتي.
- شكرًا لك.

208
00:09:04,592 --> 00:09:05,859
- لقد حصلت عليك.
- أتعلم؟

209
00:09:05,994 --> 00:09:07,961
لم نشاهد الاسبوع الماضي
حلقة <i>البكالوريوس.</i>

210
00:09:08,196 --> 00:09:10,062
نعم، كيف فعل ذلك الرجل
حتى تصبح البكالوريوس؟

211
00:09:10,130 --> 00:09:10,829
لماذا؟

212
00:09:10,931 --> 00:09:12,531
حسنًا، من الواضح أنه مثلي الجنس.

213
00:09:12,867 --> 00:09:14,535
- نورا: لا، ليس كذلك.
- حقًا؟

214
00:09:14,637 --> 00:09:15,603
- انه وسيم.
- ذلك التاريخ،

215
00:09:15,671 --> 00:09:16,571
حيث أخذ الفتاة إلى

216
00:09:16,705 --> 00:09:17,938
"اصنع الخاص بك
مكان "العطور الخاصة"؟

217
00:09:18,004 --> 00:09:19,837
أب! المنتجين
خطط لتلك التواريخ.

218
00:09:19,907 --> 00:09:21,108
فهو فاكهي جدا.
انه فاكهي جدا.

219
00:09:21,177 --> 00:09:23,243
إنه موكب فخر لرجل واحد.
هل تمزح معي؟

220
00:09:23,377 --> 00:09:24,910
- لديه المزيد من الكيمياء
- فقط توقف عن ذلك.

221
00:09:24,978 --> 00:09:27,412
مع كريس هاريسون،
من أي من تلك الفتيات.

222
00:09:28,949 --> 00:09:30,617
(همساً) بعد هذا، يجب عليّ
تظهر لك شيئا.

223
00:09:31,052 --> 00:09:32,418
تمام؟
دعونا نشاهد <i>الأمريكيين.</i>

224
00:09:32,486 --> 00:09:34,687
إميلي: في كل حلقة،
أنت هنا بجانبي.

225
00:09:34,756 --> 00:09:36,156
لذلك قررت والدتك
التي ينبغي لنا أن نجعل

226
00:09:36,224 --> 00:09:37,590
كل الذكرى الأخرى
يعرض هذا العام.

227
00:09:37,657 --> 00:09:40,026
كما تعلمون، لذلك جاءوا
من القلب، أو بعض حماقة.

228
00:09:40,162 --> 00:09:42,595
على أية حال، قررت أن أصعد
مع هذا الولد الشرير.

229
00:09:42,696 --> 00:09:43,596
أنظر إلى هذا.

230
00:09:43,830 --> 00:09:46,498
أقدم لكم،
إنتاج جاك سبير.

231
00:09:46,767 --> 00:09:48,001
- (نقرات الماوس)
- (عزف "الجنة")

232
00:09:48,371 --> 00:09:51,239
<i>♪ لست بحاجة لأن أكون الملك
من العالم ♪</i>

233
00:09:51,372 --> 00:09:52,271
انتظر، انتظر.

234
00:09:53,208 --> 00:09:54,107
أنظر إلى ذلك!

235
00:09:54,542 --> 00:09:55,976
أوه، انها جيدة جدا.

236
00:09:56,043 --> 00:10:01,480
<i>♪ طالما أنا البطل
من هذه الفتاة الصغيرة ♪</i>

237
00:10:01,683 --> 00:10:03,149
أنظر إلى هذا.
انتظر، انتظر، انتظر.

238
00:10:04,117 --> 00:10:06,219
<i>♪ الجنة ليست بعيدة جدًا ♪</i>

239
00:10:06,290 --> 00:10:07,322
سيمون: نعم. تمام.

240
00:10:07,521 --> 00:10:08,421
(يوقف الفيديو)

241
00:10:08,823 --> 00:10:09,723
ماذا انت...

242
00:10:09,958 --> 00:10:12,357
انظر، هذا هو الخاص بك
الذكرى العشرين,

243
00:10:12,427 --> 00:10:14,361
لذلك سأكون حقيقيًا للغاية
معك الآن.

244
00:10:14,862 --> 00:10:16,397
هذا يبدو
مثلما فعلها طالب في الصف الرابع.

245
00:10:16,530 --> 00:10:19,097
ولا حتى الأذكى
الصف الرابع في الفصل.

246
00:10:19,235 --> 00:10:20,935
فقط، مثل،
طالب في الصف الرابع متوسط للغاية.

247
00:10:21,001 --> 00:10:22,802
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا مذهل.

248
00:10:22,936 --> 00:10:24,970
لقد حصلت على التلاشي.
لقد حصلت على الذوبان.

249
00:10:25,075 --> 00:10:26,609
- هذا جميل.
- انهض لثانية واحدة.

250
00:10:26,675 --> 00:10:27,975
سأساعدك. ثق بي.

251
00:10:28,209 --> 00:10:30,210
يمكننا أن نجعل هذا جيدا.
علينا فقط أن ندخل...

252
00:10:30,810 --> 00:10:32,410
كما تعلمون، بعض أشرطة الفيديو المنزلية.

253
00:10:32,982 --> 00:10:35,717
ربما وضعت في بعض الموسيقى أفضل.

254
00:10:35,949 --> 00:10:38,351
"موسيقى أفضل"؟ كان هذا ضخما
عندما كنا صغارا.

255
00:10:38,587 --> 00:10:40,621
نعم. وكذلك كان بيل كوسبي.

256
00:10:40,721 --> 00:10:42,956
(عزف "غروب الشمس في واترلو")

257
00:10:46,529 --> 00:10:50,965
(رنين الهاتف الخليوي)

258
00:10:53,667 --> 00:10:54,567
يا.

259
00:10:54,634 --> 00:10:55,668
<i>هل شاهدت المشاركة الجديدة؟</i>

260
00:10:55,835 --> 00:10:57,268
رقم ماذا؟ يا إلهي.

261
00:10:57,370 --> 00:10:58,871
كما تعلمون، أنا لا أحصل على ذلك أبدا
مرة أخرى في هذا التجمع مرة أخرى.

262
00:10:58,973 --> 00:11:01,309
<i>انتظر، لا. حول مغلقة
طفل مثلي الجنس في المدرسة.</i>

263
00:11:04,679 --> 00:11:05,579
ماذا؟

264
00:11:05,747 --> 00:11:07,012
ليا:
<i>نعم، إنه موجود في</i> أسرار الخور.

265
00:11:07,080 --> 00:11:10,749
<i>♪ الناس مشغولون جدًا
يجعلني أشعر بالدوار ♪</i>

266
00:11:11,086 --> 00:11:13,921
<i>♪ يضيء ضوء سيارة الأجرة
مشرقة جدًا... ♪</i>

267
00:11:16,924 --> 00:11:18,658
- <i>من هو في رأيك؟</i>
- (زفير)

268
00:11:18,759 --> 00:11:19,927
<i>أراهن أنها تلك الطالبة في السنة الثانية</i>

269
00:11:19,994 --> 00:11:21,562
<i>بالنظارات بدون إطار.
أشعر بالحيوية.</i>

270
00:11:21,995 --> 00:11:22,961
- <i>في الواقع.</i>
- هممم.

271
00:11:23,062 --> 00:11:24,830
<i>ربما يكون باركر أومالي.</i>

272
00:11:25,300 --> 00:11:26,866
<i>سمعت أنه، مثل،
مهووس</i> Les Mis.

273
00:11:26,933 --> 00:11:28,434
يا إلهي. جيز. أنا سأذهب.

274
00:11:28,502 --> 00:11:30,436
لقد قام بيبر للتو بالتخلص من النفايات
على الأرض.

275
00:11:30,572 --> 00:11:31,438
ليا: <i>عذرًا، بيبس.</i>

276
00:11:31,539 --> 00:11:33,106
- <i>أطعمه بعض الأرز...</i>
- هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

277
00:11:36,512 --> 00:11:39,413
سيمون: <i>"أحيانًا، أشعر بذلك
أنا عالق على عجلة فيريس.</i>

278
00:11:39,846 --> 00:11:41,180
<ط>دقيقة واحدة أنا على
قمة العالم،</i>

279
00:11:41,248 --> 00:11:42,714
<ط>والتالي،
أنا في الحضيض.</i>

280
00:11:42,882 --> 00:11:45,118
<i>مرارًا وتكرارًا، طوال اليوم.</i>

281
00:11:45,186 --> 00:11:47,120
<i>لأن الكثير من حياتي
عظيم،</i>

282
00:11:47,255 --> 00:11:48,689
<i>ولكن لا أحد يعرف أنني مثلي الجنس.</i>

283
00:11:49,457 --> 00:11:50,357
<i>أزرق."</i>

284
00:11:51,360 --> 00:11:52,326
(زفير)

285
00:11:56,063 --> 00:12:00,266
<i>♪ طالما أنا أحدق
عند غروب الشمس في واترلو ♪</i>

286
00:12:00,869 --> 00:12:02,703
<i>♪ أنا في الجنة ♪</i>

287
00:12:06,574 --> 00:12:11,543
<i>♪ كل يوم أنظر إلى العالم
من نافذتي ♪</i>

288
00:12:15,381 --> 00:12:18,949
<i>♪ لكن بارد، بارد
هو وقت المساء ♪</i>

289
00:12:19,354 --> 00:12:24,590
<i>♪ غروب الشمس في واترلو جيد
غروب الشمس في واترلو جيد ♪</i>

290
00:12:27,094 --> 00:12:31,397
<i>♪ تيري يلتقي بجولي
محطة واترلو ♪</i>

291
00:12:31,866 --> 00:12:34,434
<i>♪ كل ليلة جمعة ♪</i>

292
00:12:34,501 --> 00:12:35,435
(ينظف الحلق)

293
00:12:36,573 --> 00:12:40,575
<i>♪ لكنني كسول جدًا
لا تريد أن تتجول... ♪</i>

294
00:12:41,041 --> 00:12:42,274
أزرق. حسنا.

295
00:12:43,745 --> 00:12:44,644
(زفير)

296
00:12:45,212 --> 00:12:51,615
<i>♪ لكنني لا أشعر بالخوف ♪</i>

297
00:12:52,853 --> 00:12:54,887
سيمون: <i>عزيزي بلو،
أنا مثلك تمامًا.</i>

298
00:12:55,291 --> 00:12:56,957
<ط>بالنسبة للجزء الأكبر،
حياتي طبيعية تماما.</i>

299
00:12:57,025 --> 00:12:58,458
<i>كان والدي هو المزعج
لاعب الوسط وسيم</i>

300
00:12:58,526 --> 00:12:59,659
<ط>الذي تزوج
الطالب المتفوق الساخن.</i>

301
00:12:59,727 --> 00:13:01,060
<i>لا، لم يصلوا إلى الذروة
في المدرسة الثانوية.</i>

302
00:13:01,127 --> 00:13:02,227
<ط> لدي أخت
أنا فعلا أحب.</i>

303
00:13:02,329 --> 00:13:03,329
<i>ليس هذا ما سأفعله
أخبرها بذلك من أي وقت مضى.</i>

304
00:13:03,399 --> 00:13:05,099
<i>وبعد ذلك، هناك أصدقائي.</i>

305
00:13:05,167 --> 00:13:07,333
<ط> نحن نفعل كل ما يفعله الأصدقاء.
نحن نشرب كثيرًا...</i>

306
00:13:07,399 --> 00:13:09,300
<i>لذلك، كما قلت،
أنا مثلك تمامًا.</i>

307
00:13:09,571 --> 00:13:11,970
<i>لدي تماما،
حياة طبيعية تمامًا.</i>

308
00:13:12,505 --> 00:13:14,507
<i>إلا أن لدي واحدة
سر كبير.</i>

309
00:13:20,479 --> 00:13:24,982
<i>♪ طالما أنهم يحدقون
غروب الشمس في واترلو ♪</i>

310
00:13:25,285 --> 00:13:27,486
<i>♪ إنهم في الجنة ♪</i>

311
00:13:39,633 --> 00:13:40,532
<i>جاك.</i>

312
00:13:41,637 --> 00:13:46,372
<i>♪ غروب الشمس في واترلو جيد
غروب الشمس في واترلو جيد ♪</i>

313
00:13:52,578 --> 00:13:54,346
(يلهث)

314
00:13:54,984 --> 00:13:56,551
مهلا. صباح.

315
00:13:58,986 --> 00:14:00,086
(رنين الهاتف الخليوي)

316
00:14:10,297 --> 00:14:11,197
(تنهد)

317
00:14:12,299 --> 00:14:13,198
لا شيء.

318
00:14:17,203 --> 00:14:19,037
المعلم: الرياضيات هي ما
نحن نتحدث عنه.

319
00:14:19,471 --> 00:14:21,638
يمكن لأي شخص أن يجيب بالنسبة لي
كيف نجد القيمة

320
00:14:21,774 --> 00:14:25,913
من "d-y بواسطة d-x" الذي لدي
مكتوب على السبورة؟

321
00:14:26,614 --> 00:14:28,815
هل يريد أحد أن...
نعم! سيمون.

322
00:14:29,751 --> 00:14:30,818
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

323
00:14:31,618 --> 00:14:32,885
بالتأكيد، لا بأس.

324
00:14:32,953 --> 00:14:33,853
شكرًا.

325
00:14:55,776 --> 00:14:56,742
(تنهد)

326
00:14:58,545 --> 00:15:01,112
سيمون. سيمون.

327
00:15:01,282 --> 00:15:03,249
- نعم.
- هل يمكنني الحصول على بعض البطاطس المقلية؟

328
00:15:03,650 --> 00:15:04,550
أوه نعم. نعم.

329
00:15:06,054 --> 00:15:07,285
غاريت: أنا أقول لك،
نمور أوكوود

330
00:15:07,354 --> 00:15:09,288
يسجل الكثير من الأهداف
لأنهم يحلقون أرجلهم.

331
00:15:09,423 --> 00:15:11,256
غاريت، أنا لن أفعل
احلق ساقي.

332
00:15:11,424 --> 00:15:13,558
إنه يجعل ركلاتهم
المزيد من الديناميكية الهوائية.

333
00:15:13,960 --> 00:15:15,829
يمكننا أن نفعل فقط
تمرين بيربي إضافي يا رجل.

334
00:15:15,897 --> 00:15:16,796
أيًا كان، برام.

335
00:15:17,132 --> 00:15:20,501
يا رفاق، لقد وجدت للتو
اضغط على مسمار في سلطتي.

336
00:15:21,736 --> 00:15:22,636
كلاهما: ديبي.

337
00:15:23,670 --> 00:15:24,737
(ثرثرة غير واضحة)

338
00:15:27,674 --> 00:15:29,708
لماذا لا يوجد استقبال للخلية
في هذه المدرسة؟

339
00:15:30,077 --> 00:15:31,311
اقسم بالله.

340
00:15:37,850 --> 00:15:39,884
- سيموناي، سيموناي.
- يا.

341
00:15:39,955 --> 00:15:42,122
ماذا تفعل؟
لا يمكنك إرسال الرسائل النصية في القاعات.

342
00:15:42,189 --> 00:15:43,322
كم مرة
هل قلت لك ذلك؟

343
00:15:43,456 --> 00:15:44,523
لا أستطيع الحصول على جميع طلابي

344
00:15:44,592 --> 00:15:46,226
تنعيمها.
هذا هو قسمي.

345
00:15:46,294 --> 00:15:47,594
- يمين.
- (يضحك)

346
00:15:47,661 --> 00:15:48,393
هو في الواقع.

347
00:15:48,594 --> 00:15:50,629
لقد حصلت على موعد ساخن حقا
على Tinder الليلة.

348
00:15:50,830 --> 00:15:52,095
إنها لطيفة!

349
00:15:52,601 --> 00:15:56,901
"يا إلهي! نواب مديري المدارس لا يمكنهم الذهاب
في التواريخ. هذا مقزز."

350
00:15:56,903 --> 00:15:58,170
نحن بشر أيضًا يا سيمون.

351
00:15:58,572 --> 00:16:00,340
نحن نحب الخروج.
نحن نحب أن نقضي وقتا طيبا.

352
00:16:00,407 --> 00:16:02,274
نحن نحب ممارسة الجنس.
هذه ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

353
00:16:02,341 --> 00:16:03,576
نعم لا. لا يوجد مشكلة كبيرة على الإطلاق.

354
00:16:03,643 --> 00:16:05,311
في الحقيقة. كما تعلمون،
أنا أراك تماما كشخص.

355
00:16:05,381 --> 00:16:06,546
- شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.
- نعم.

356
00:16:06,613 --> 00:16:08,047
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

357
00:16:08,113 --> 00:16:09,314
- بجد.
- نعم. نعم.

358
00:16:09,382 --> 00:16:10,449
هل يمكنني فقط الحصول على
هاتفي بالرغم من ذلك؟

359
00:16:10,550 --> 00:16:11,817
رقم لسوء الحظ، سأفعل
يجب أن تبقيه

360
00:16:11,886 --> 00:16:12,986
حتى بعد ممارسة اللعب.

361
00:16:13,120 --> 00:16:14,421
ولكن سوف تحصل على الثمينة الخاصة بك

362
00:16:14,588 --> 00:16:16,256
بعد ممارسة اللعب، حسنا؟
أعدك.

363
00:16:16,523 --> 00:16:17,790
إذًا كيف تجري ممارسة اللعب؟

364
00:16:17,957 --> 00:16:19,857
- سيمون: عظيم. نعم إنه...
- السيد. وورث: كيف حال السيدة أولبرايت؟

365
00:16:19,995 --> 00:16:21,361
سيمون: إنها جيدة.

366
00:16:21,428 --> 00:16:23,529
السيد. يستحق: إنها جيدة؟
إنها لا تحب الرجال.

367
00:16:23,830 --> 00:16:27,599
<i>♪ ويلكومين، bienvenue ♪</i>

368
00:16:27,768 --> 00:16:32,936
<i>♪ مرحبًا بك في الملهى ♪</i>

369
00:16:33,106 --> 00:16:34,007
(يضحك)

370
00:16:34,174 --> 00:16:40,312
<i>♪ في ملهى، إلى ملهى ♪</i>

371
00:16:48,456 --> 00:16:49,922
[تصفيق]

372
00:16:50,658 --> 00:16:51,358
حسنا.

373
00:16:51,858 --> 00:16:55,494
تلك ليست تصفيقات فعلية.
يدي متعبة! (ضحكة مكتومة)

374
00:16:56,363 --> 00:16:58,430
حسنًا! حسنًا.

375
00:16:58,766 --> 00:16:59,766
كان ذلك...

376
00:17:00,968 --> 00:17:02,567
كال، ساعدني. كان ذلك...

377
00:17:02,769 --> 00:17:03,501
وكانت تلك البداية؟

378
00:17:03,571 --> 00:17:06,005
كانت تلك البداية!
هل ما كان.

379
00:17:06,207 --> 00:17:07,206
كانت تلك البداية.

380
00:17:07,407 --> 00:17:09,942
كما تعلمون، عندما السيد يستحق
أخبرني أنه لا يوجد طالب

381
00:17:10,244 --> 00:17:12,011
بغض النظر عن الموهبة..
(ضحكة مكتومة)

382
00:17:12,546 --> 00:17:15,180
…كان يجب أن يُترك خارجًا
إنتاجي، كان لدي شكوكي.

383
00:17:15,482 --> 00:17:17,316
نعم فعلت.
(ضحكة مكتومة)

384
00:17:18,051 --> 00:17:18,952
نعم.

385
00:17:20,088 --> 00:17:22,253
هذا كل شيء.
هذا هو كلامي كله.

386
00:17:22,320 --> 00:17:23,355
تايلور: السيدة أولبرايت.

387
00:17:23,523 --> 00:17:26,225
أهلاً. كان ذلك
أكبر حطام قطار

388
00:17:26,292 --> 00:17:27,358
مسرحنا لم يسبق له مثيل.

389
00:17:27,426 --> 00:17:28,459
وروب وبريان

390
00:17:28,595 --> 00:17:30,162
كانت جافة عمليا
حدب الأغنية بأكملها.

391
00:17:30,498 --> 00:17:31,765
آنسة. أولبرايت: أوه، لقد رأيت.

392
00:17:32,266 --> 00:17:35,235
حفظ التقبيل
لحفلة الممثلين. حسنًا؟

393
00:17:35,535 --> 00:17:39,103
هذه حرب. أنتم النازيين.
تمام؟ مزيد من الغضب.

394
00:17:39,506 --> 00:17:42,808
سوراج، توقف عن التظاهر
هذا البوق هو قضيبك!

395
00:17:43,044 --> 00:17:44,344
- يا ولدي.
- (الجميع يضحكون)

396
00:17:45,013 --> 00:17:46,013
إنه إيجار.

397
00:17:48,115 --> 00:17:50,083
لقد كنت اضافية
في <i>الأسد الملك</i>

398
00:17:50,150 --> 00:17:51,517
وهذا هو المكان الذي أنا فيه.

399
00:17:53,953 --> 00:17:55,354
يا. أي ساعة؟

400
00:17:55,723 --> 00:17:58,291
عشر دقائق منذ آخر مرة
لقد سألت. يذهب.

401
00:17:58,892 --> 00:18:01,060
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

402
00:18:01,994 --> 00:18:03,362
آبي: <i>♪ مرحبًا... ♪</i>

403
00:18:03,430 --> 00:18:04,797
مرض التصلب العصبي المتعدد. أولبرايت: سأقتلك.

404
00:18:05,801 --> 00:18:07,701
أوي، يوي، يوي، يوي، يو!

405
00:18:07,934 --> 00:18:09,935
- السيد وورث.
- مهلا، ما الأمر يا أخي؟

406
00:18:10,003 --> 00:18:11,405
مهلا، هنا فقط لهاتفي.

407
00:18:11,503 --> 00:18:13,539
أوه، بالطبع أنت كذلك.
بالطبع أنت كذلك.

408
00:18:13,673 --> 00:18:15,173
كيف تستمتع
يجري فصل؟

409
00:18:15,309 --> 00:18:16,242
لقد كان رائعا.

410
00:18:16,544 --> 00:18:17,444
- عظيم، أليس كذلك؟
- نعم.

411
00:18:17,612 --> 00:18:19,212
هذه ليست الحياة يا رجل
تم توصيل هذا.

412
00:18:19,379 --> 00:18:20,946
- هذا غير موصول.
- مم هم.

413
00:18:21,047 --> 00:18:23,013
موصول. موصول.

414
00:18:23,718 --> 00:18:25,920
حسنًا يا سايمون، أعرف ذلك
أنا صعب عليك. أنا حقا أفعل.

415
00:18:26,086 --> 00:18:27,152
سيمون: مم-هم.

416
00:18:27,354 --> 00:18:29,688
ولكن هذا فقط لأنني حقا
أرى نفسي فيك.

417
00:18:30,024 --> 00:18:32,690
اه... كما تعلمون، لا أعرف
إذا كنت أقول ذلك.

418
00:18:32,892 --> 00:18:34,928
لا، أنا أرى ذلك، إنه واضح.
هذا واضح.

419
00:18:35,462 --> 00:18:36,361
أعلم أن هناك الكثير

420
00:18:36,429 --> 00:18:37,663
- يحدث هناك، رجل.
- نعم.

421
00:18:37,797 --> 00:18:39,397
وأراهن أنك حصلت
الكثير من الأسئلة.

422
00:18:39,465 --> 00:18:40,900
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟

423
00:18:41,768 --> 00:18:42,468
لا.

424
00:18:42,670 --> 00:18:44,071
أنت تعرف سياستي.
ماذا يقول؟

425
00:18:44,772 --> 00:18:46,739
- "باب مفتوح. آذان مفتوحة."
- "باب مفتوح. آذان مفتوحة."

426
00:18:47,540 --> 00:18:48,907
لا يوجد شيء
تريد أن تقول؟

427
00:18:49,275 --> 00:18:50,677
- لا.
- أنت متأكد؟

428
00:18:50,978 --> 00:18:51,677
- نعم.
- تمام.

429
00:18:51,878 --> 00:18:53,012
- إنها علامة عظيمة بالرغم من ذلك.
- شكرًا لك.

430
00:18:53,245 --> 00:18:54,378
شكرًا لك.
الآن لا ترسل رسالة نصية وتقود السيارة.

431
00:18:54,447 --> 00:18:55,614
هكذا قطتي
قتل.

432
00:18:56,083 --> 00:18:57,415
- تمام.
- (يضحك)

433
00:18:57,550 --> 00:19:00,019
أنا أمزح فقط.
ليس لدي قطط. لقد أصبت بالربو.

434
00:19:15,202 --> 00:19:16,104
(تنهد)

435
00:19:18,271 --> 00:19:19,237
أزرق: <i>سر، أليس كذلك؟</i>

436
00:19:19,605 --> 00:19:21,207
<i>هل هو نفس سرّي؟</i>

437
00:19:21,708 --> 00:19:23,677
<i>إذا كان الأمر كذلك، متى عرفت ذلك؟</i>

438
00:19:23,878 --> 00:19:26,712
- <i>هل أخبرت أحدا؟ أزرق.</i>
- (البوق)

439
00:19:28,949 --> 00:19:29,851
حسنا.

440
00:19:42,695 --> 00:19:45,263
سيمون: <i>لا، أزرق.
لم أخبر أحدا.</i>

441
00:19:45,832 --> 00:19:48,166
<ط> وبصراحة، لا أستطيع حتى
اشرح السبب حقًا.</i>

442
00:19:49,569 --> 00:19:51,904
<i>في أعماقي، أعرف عائلتي
سيكون على ما يرام معها.</i>

443
00:19:52,203 --> 00:19:54,004
مهلا، ما القوافي
مع "البطريركية"؟

444
00:19:55,042 --> 00:19:56,475
هذا يقول "الأبوية" بالرغم من ذلك.

445
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
يا للقرف.

446
00:19:59,112 --> 00:20:01,179
سيمون: <i> أمي على وشك
الليبرالية كما تأتي.</i>

447
00:20:01,547 --> 00:20:03,916
<ط> وأبي ليس بالضبط
النوع مفتول العضلات.</i>

448
00:20:04,785 --> 00:20:06,052
<i>أعني، أحد سكان كريكوود</i>

449
00:20:06,118 --> 00:20:08,219
<i>طفل مثلي الجنس
يبدو أن الأمر على ما يرام.</i>

450
00:20:08,488 --> 00:20:10,122
<i>عندما خرج إيثان،
ولم يهتم أحد حتى.</i>

451
00:20:10,257 --> 00:20:12,891
يا رفاق، لدي شيء
لأقول لك.

452
00:20:13,826 --> 00:20:14,527
أنا مثلي الجنس.

453
00:20:15,062 --> 00:20:18,864
واو، حقا؟
هذا عظيم حقا، إيثان.

454
00:20:19,132 --> 00:20:20,498
يا إلهي. مستحيل.

455
00:20:20,868 --> 00:20:23,569
يا إلهي أنت؟
لم يكن لدي أي فكرة.

456
00:20:23,637 --> 00:20:25,405
يا لها من مفاجأة كاملة!

457
00:20:25,571 --> 00:20:26,936
الكثير يا كلير.

458
00:20:27,507 --> 00:20:29,275
سيمون: <i>أما بالنسبة لكيفية معرفتي
لقد كنت مثليًا،</i>

459
00:20:29,342 --> 00:20:30,811
<i>لقد كانت مجموعة من
أشياء صغيرة.</i>

460
00:20:31,743 --> 00:20:33,279
<i>مثل هذا الحلم المتكرر</i>

461
00:20:33,346 --> 00:20:35,214
<i>ظللت أمتلك
عن دانيال رادكليف.</i>

462
00:20:40,922 --> 00:20:43,457
<i>ثم شرع في الحصول على
كل ليلة لمدة شهر.</i>

463
00:20:50,029 --> 00:20:51,662
<i>كنت مهووسا
مع الذعر! في الديسكو.</i>

464
00:20:51,729 --> 00:20:54,331
لا أستطبع. انه لطيف جدا.
انه لطيف جدا.

465
00:20:54,568 --> 00:20:55,536
(ينظف الحلق)

466
00:20:55,636 --> 00:20:57,170
هيا،
إنه مثل يسوع والشوكولاتة.

467
00:20:58,103 --> 00:20:59,071
مجرد إلقاء نظرة عليه.

468
00:20:59,239 --> 00:21:00,207
سيمون: <i>ثم أدركت</i>

469
00:21:00,308 --> 00:21:01,874
<i>لم يكن الأمر كذلك حقًا
عن الموسيقى.</i>

470
00:21:02,609 --> 00:21:03,908
<ط> وبعد ذلك كان هناك
صديقتي الأولى.</i>

471
00:21:03,977 --> 00:21:05,812
أعتقد أنني أسقط
في الحب معك.

472
00:21:06,479 --> 00:21:08,481
رائع. شكرًا لك. سأعود.

473
00:21:12,118 --> 00:21:13,252
<i>لم تكن تلك لحظة الفخر بالنسبة لي.</i>

474
00:21:21,494 --> 00:21:23,396
<ط> ماذا عنك؟
كيف عرفت؟</i>

475
00:21:23,663 --> 00:21:25,698
<i>مع خالص التقدير، جاك.</i>

476
00:21:30,503 --> 00:21:31,736
<i>مع خالص التقدير، جاك.</i>

477
00:21:37,342 --> 00:21:38,243
<i>جاك.</i>

478
00:21:45,452 --> 00:21:46,551
(رنين الهاتف الخليوي)

479
00:21:51,189 --> 00:21:52,524
أزرق: <i>جاك، لا تقلق.</i>

480
00:21:52,659 --> 00:21:54,560
<i>إذا كانت لحظة فخرك
حدث في المدرسة المتوسطة،</i>

481
00:21:54,727 --> 00:21:56,095
<i>سيكون ذلك أمرًا محزنًا للغاية.</i>

482
00:21:56,661 --> 00:21:57,928
<i>بالنسبة لي، أدركت أنني أحب الرجال</i>

483
00:21:58,165 --> 00:21:58,865
<i>أشاهد</i> لعبة العروش.

484
00:21:59,167 --> 00:22:00,501
<i>كان أصدقائي جميعًا
حبس أنفاسهم</i>

485
00:22:00,967 --> 00:22:03,200
<ط> في انتظار أن نرى
أثداء أميرة التنين.</i>

486
00:22:03,971 --> 00:22:06,005
<i>كنت أسحق بشدة
على جون سنو.</i>

487
00:22:06,573 --> 00:22:08,108
سيمون: <i>حسنًا،
لم أخبر أحداً أبدًا</i>

488
00:22:08,175 --> 00:22:11,010
<i>حول مرحلة دانييل رادكليف
إذن نحن الآن متعادلان.</i>

489
00:22:11,242 --> 00:22:12,543
<i>وللعلم،</i>

490
00:22:12,611 --> 00:22:13,979
<i>أعتقد جون سنو
يعد اختيارًا ممتازًا</i>

491
00:22:14,146 --> 00:22:14,945
<i>لصحوتك الجنسية.</i>

492
00:22:15,147 --> 00:22:16,847
<i>لذلك أعتقد، إذا أردت
للعثور عليك في المدرسة</i>

493
00:22:16,915 --> 00:22:19,117
<i>أنا فقط يجب أن أبحث عنه
</i> محبي مسلسل Game of Thrones.</i>

494
00:22:31,097 --> 00:22:31,796
رائع.

495
00:22:32,198 --> 00:22:34,166
<ط> كنت مجرد الاستماع إلى ذلك
أغنية M83 "ريونيون"</i>

496
00:22:34,234 --> 00:22:35,468
<i>وهذا جعلني أفكر فيك.</i>

497
00:22:35,869 --> 00:22:37,770
الأزرق: <i> ربما ستفكر
ذوقي الموسيقي ضعيف.</i>

498
00:22:38,305 --> 00:22:39,805
<ط>نوع من لها نفس الطعم
مثل عمتي سالي</i>

499
00:22:39,872 --> 00:22:41,506
<i>من يحب نغمات العرض.</i>

500
00:22:41,741 --> 00:22:43,675
<i>من الواضح أن بعض الأشياء
لقد أخبرتك عن نفسي</i>

501
00:22:43,811 --> 00:22:46,278
<i>هي أشياء لم أفعلها أبدًا
تحدثت مع أي شخص.</i>

502
00:22:47,080 --> 00:22:48,812
<i>هناك شيء عنك
هذا يجعلني أرغب في الانفتاح.</i>

503
00:22:49,081 --> 00:22:50,849
<ط> وهذا
مرعب بعض الشيء بالنسبة لي.</i>

504
00:22:50,917 --> 00:22:51,916
سيمون: <i>لذلك كنت أفكر</i>

505
00:22:52,051 --> 00:22:53,686
<i>ربما ينبغي أن أكون جون سنو
بمناسبة عيد الهالوين.</i>

506
00:22:53,919 --> 00:22:56,055
<ط> ماذا عنك؟
من أنت؟</i>

507
00:22:57,190 --> 00:22:59,358
أزرق: <i> أنا لا أرتدي ملابسي.
بالنسبة لي،</i>

508
00:22:59,592 --> 00:23:00,692
<ط>الهالوين هو كل شيء
الأوريو</i>

509
00:23:00,760 --> 00:23:02,328
<i>مع صقيع البرتقال
في المنتصف.</i>

510
00:23:04,263 --> 00:23:05,831
- مهلا، مهلا، مهلا!
- يا.

511
00:23:05,899 --> 00:23:08,398
رائع. انظر إلى تلك الابتسامة.
أنت متوهج يا رجل.

512
00:23:08,467 --> 00:23:09,367
لا.

513
00:23:09,435 --> 00:23:10,435
أنت متوهجة.
تبدو سعيدا.

514
00:23:10,503 --> 00:23:11,502
أوه، مجرد العادية.

515
00:23:11,572 --> 00:23:12,738
- أوه نعم؟
- نعم.

516
00:23:12,806 --> 00:23:15,040
أنا أيضاً. أنا ميه قليلا.

517
00:23:16,142 --> 00:23:17,040
لماذا "مه"؟

518
00:23:17,277 --> 00:23:20,713
أوه، كان لدي موعدي الكبير على Tinder
الليلة الماضية. يا إلهي.

519
00:23:20,847 --> 00:23:22,981
لم تكن في ذلك.
(ضحكة مكتومة)

520
00:23:23,481 --> 00:23:24,749
في. الجميع.

521
00:23:25,218 --> 00:23:26,317
(رنين الجرس)

522
00:23:26,387 --> 00:23:28,020
- أوه، هيا. مبكرا جدا.
- لا.

523
00:23:28,219 --> 00:23:29,420
الجرس هو طنين.

524
00:23:29,489 --> 00:23:30,957
- أراك يا سيد وورث.
- حسنًا.

525
00:23:32,458 --> 00:23:33,357
(سايمون تنهد)

526
00:23:33,591 --> 00:23:34,959
حسنا، شكرا لك
لمساعدتك، <i>Fräulein.</i>

527
00:23:35,029 --> 00:23:35,728
فنحن نرحب بك.

528
00:23:36,227 --> 00:23:39,697
اللهجة الألمانية لـ <i>الكباريه</i>
نعم. اعتني بنفسك يا سيدة برادلي.

529
00:23:41,067 --> 00:23:41,966
سيداتي.

530
00:23:43,471 --> 00:23:46,204
دعونا نرى ما حصلت عليه،
com.interwebs.

531
00:23:52,613 --> 00:23:53,779
ليا : هنا
جروحك المحروقة،

532
00:23:53,847 --> 00:23:55,781
لأن لديك
طعم فظيع.

533
00:23:56,683 --> 00:23:57,682
سيمون: هذا هو الخاص بك
الموز الأخضر,

534
00:23:57,750 --> 00:23:59,184
لأنك تحب
أشياء مثيرة للاشمئزاز.

535
00:23:59,719 --> 00:24:00,619
واو يا رفاق أنكم غريبون.

536
00:24:00,886 --> 00:24:03,386
نعم. إنهم عمليا
التوائم الكانتونية.

537
00:24:03,722 --> 00:24:05,658
- سيامي.
- نعم. سيامي.

538
00:24:06,292 --> 00:24:07,025
نعم نتفق على عدم الاتفاق.

539
00:24:07,226 --> 00:24:08,560
لا أعتقد
هذا واحد من تلك الأشياء

540
00:24:08,628 --> 00:24:09,627
حيث يمكنك
توافق على عدم الاتفاق.

541
00:24:09,696 --> 00:24:10,597
- ...لا أوافق.
- هذا صحيح تمامًا.

542
00:24:10,664 --> 00:24:11,864
نيك: لكل واحد منهم.

543
00:24:13,298 --> 00:24:14,198
برام: أوريو.

544
00:24:15,401 --> 00:24:16,400
يا رجل، أنا أحب هؤلاء.

545
00:24:16,901 --> 00:24:18,202
تلك الهالوين
هم الأفضل، أليس كذلك؟

546
00:24:18,270 --> 00:24:19,171
نعم.

547
00:24:20,572 --> 00:24:21,907
حسنًا يا رفاق، لدي أخبار رائعة.

548
00:24:21,974 --> 00:24:23,742
صديق عمتي
أقلعت للتو

549
00:24:23,811 --> 00:24:25,511
مع سيارتها
وجميع مجوهراتها.

550
00:24:25,578 --> 00:24:27,179
برام، هذه أخبار فظيعة!

551
00:24:27,244 --> 00:24:27,945
أعلم، لكن الأمر مثل،

552
00:24:28,115 --> 00:24:29,048
المرة الثالثة
لقد حدث لها.

553
00:24:29,116 --> 00:24:30,816
لديها حقا ذوق سيء في الرجال.

554
00:24:31,383 --> 00:24:34,886
على أية حال، أمي تنزل
إلى أورلاندو للتعامل معها

555
00:24:34,954 --> 00:24:38,022
مما يعني أنني سأرمي
حفلة الهالوين.

556
00:24:38,626 --> 00:24:39,992
- مذهل!
- ياي!

557
00:24:40,059 --> 00:24:40,759
لطيف - جيد!

558
00:24:40,927 --> 00:24:42,693
شكرًا لك،
عمة برام الغبية!

559
00:24:42,828 --> 00:24:44,430
حسنًا، هذا هو
ستكون ملحمية يا رفاق.

560
00:24:44,529 --> 00:24:45,930
أستطيع أن أحضر
آلة الكاريوكي الخاصة بي.

561
00:24:46,065 --> 00:24:47,932
حسنًا، يا شباب،
حفلة الهالوين ليلة الجمعة!

562
00:24:48,535 --> 00:24:50,036
ليلة الجمعة، حفلة الهالوين،
حسنا؟ منزل برام!

563
00:24:50,103 --> 00:24:51,769
لقد قمت بتعيين هذا حقا
في الحركة يا رجل.

564
00:24:51,837 --> 00:24:52,736
أنا أوافق؟

565
00:24:52,805 --> 00:24:53,805
- مهلا، الرجل الصغير.
- أنا؟

566
00:24:54,140 --> 00:24:56,607
حفلة الهالوين. ليلة الجمعة.
منزل برام. كن هناك.

567
00:24:56,943 --> 00:24:58,076
سوف تفعل
أخافه يا رجل

568
00:24:58,143 --> 00:24:58,843
غاريت: نعم.

569
00:24:59,112 --> 00:25:00,211
ليا: أعرف.
يبلغ من العمر تسع سنوات تقريبًا.

570
00:25:08,219 --> 00:25:10,654
الأزرق: <i> مرتاح جدًا لذلك
نحن متفقون على أوريوس.</i>

571
00:25:10,724 --> 00:25:12,824
<i>كان من الممكن أن يكون ذلك
كسر الصفقة بالنسبة لي.</i>

572
00:25:13,259 --> 00:25:17,295
<i>على نحو مختلف تمامًا،
ملاحظة غير متعلقة بملفات تعريف الارتباط...</i>

573
00:25:17,830 --> 00:25:20,263
<i>هل من الغريب أن ليس لدي أي فكرة
كيف تبدو،</i>

574
00:25:20,332 --> 00:25:23,502
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن تقبيلك.

575
00:25:25,271 --> 00:25:27,438
المعلم: سيمون. سيمون.

576
00:25:28,774 --> 00:25:30,008
عيون على الاختبار الخاص بك.

577
00:25:39,618 --> 00:25:41,351
لا تتوقف على حسابي
روب وبريان.

578
00:25:41,421 --> 00:25:43,355
هذا هو العمل الأكثر
لقد رأيت في أسابيع.

579
00:25:43,422 --> 00:25:45,524
ماذا لدينا هنا؟ آه!

580
00:25:45,591 --> 00:25:46,723
عندما ننتهي،
سوف تبدو

581
00:25:46,891 --> 00:25:49,761
مثل نادي الجنس الألماني الحقيقي.
لا تسألني كيف أعرف.

582
00:25:51,096 --> 00:25:54,198
يا! يا! رذاذ الطلاء
هو للرسم،

583
00:25:54,267 --> 00:25:55,200
ليس للنفخ.

584
00:25:55,701 --> 00:25:56,900
أنت لا تريد
للحصول على ما يرام في ذلك.

585
00:25:57,402 --> 00:25:58,970
حسنًا ، هل تعتقدون يا رفاق
يجب أن أصبغ شعري باللون الرمادي

586
00:25:59,037 --> 00:26:00,504
- للعب <i>Fräulein</i> شنايدر؟
- بالتأكيد.

587
00:26:01,174 --> 00:26:02,675
تايلور: حقا؟ لكن شعري
هو نوع من مثل الشيء الخاص بي.

588
00:26:02,741 --> 00:26:03,975
سأذهب للحصول على الصودا.

589
00:26:04,542 --> 00:26:05,511
هل تريد شيئا؟

590
00:26:05,744 --> 00:26:06,642
لا.

591
00:26:06,712 --> 00:26:08,079
مرض التصلب العصبي المتعدد. أولبرايت: أنت تثير اشمئزازي.

592
00:26:16,588 --> 00:26:18,822
سيمون! مهلا، مهلا، مهلا.

593
00:26:18,892 --> 00:26:20,159
- مهلا، مارتن.
- صاحب.

594
00:26:20,626 --> 00:26:24,028
ياخي انا استخدمت الكمبيوتر
في المكتبة بعدك مباشرة.

595
00:26:24,896 --> 00:26:25,864
- تمام.
- مم هم.

596
00:26:26,231 --> 00:26:29,634
حسنًا، لقد ذهبت إلى Gmail،
وسحبت حسابك.

597
00:26:29,969 --> 00:26:31,802
وأنا أقرأ
بعض رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.

598
00:26:31,902 --> 00:26:33,036
أنا أعلم
ربما لا ينبغي لي ذلك،

599
00:26:33,106 --> 00:26:34,873
لكنهم كانوا، مثل،
هناك. (ضحكة مكتومة)

600
00:26:35,142 --> 00:26:37,242
لذلك سوف تكون مهتمة
لمعرفة مثلي الجنس أخي.

601
00:26:40,946 --> 00:26:43,880
رقم مارتن، هذا لن يحدث
يهمني أن أعرف.

602
00:26:44,315 --> 00:26:46,149
تمام. لا تقلق.
لن أظهر لأحد.

603
00:26:47,520 --> 00:26:48,555
أظهر لأي شخص ماذا؟

604
00:26:51,156 --> 00:26:52,691
هل قمت بطباعة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي
أو شيء من هذا؟

605
00:26:52,824 --> 00:26:54,892
أوه، لا، لا. (ضحكة مكتومة)

606
00:26:55,427 --> 00:26:56,860
أنا لقطة لهم.

607
00:26:56,961 --> 00:26:59,128
- هل قمت بتصوير رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟
- مم هم. نعم.

608
00:26:59,197 --> 00:27:00,431
دعني أتحدث معك للحظة.

609
00:27:01,901 --> 00:27:03,735
- أوه، السيدة برادلي.
- آنسة. برادلي: مرحبًا مارتن.

610
00:27:03,802 --> 00:27:05,469
- هل ريشت شعرك؟
- لا.

611
00:27:06,338 --> 00:27:07,239
مارتن: تبدو جيدة.

612
00:27:08,442 --> 00:27:09,409
هذا قسم جيد

613
00:27:10,777 --> 00:27:11,674
مارتن: جيز.

614
00:27:12,278 --> 00:27:14,278
الآن، لماذا بحق الجحيم
هل قمت بتصوير رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

615
00:27:14,681 --> 00:27:17,748
آه، حسنًا، أنت وآبي سوسو
هم أصدقاء جيدين. يمين؟

616
00:27:17,817 --> 00:27:18,817
نعم. نحن نعرف بعضنا البعض.

617
00:27:18,951 --> 00:27:19,884
ماذا يجب أن تفعل
بأي شيء؟

618
00:27:20,120 --> 00:27:22,853
حسنًا، أحتاجك لمساعدتي
تحدث معها...

619
00:27:23,288 --> 00:27:25,289
والتسكع معها
والأشياء، هل تعلم؟

620
00:27:25,525 --> 00:27:27,024
لماذا سأساعدك على فعل ذلك؟

621
00:27:28,861 --> 00:27:29,994
هل تبتزني؟

622
00:27:30,062 --> 00:27:32,896
أوه، صه! تمام. لا تكن
دراماتيكي جدًا هنا يا سيمون.

623
00:27:32,966 --> 00:27:33,933
سيمون: سوب، تايلر؟

624
00:27:34,199 --> 00:27:36,167
مارتن: ما الأمر يا تايلر؟
هل هذه باتاغونيا؟

625
00:27:36,836 --> 00:27:39,371
لطيف - جيد. أنا فقط أحبها.

626
00:27:39,673 --> 00:27:42,474
وأعتقد
أنه يمكنك مساعدتي.

627
00:27:42,941 --> 00:27:44,775
نعم، ماذا لو قلت لا، مارتن؟

628
00:27:44,845 --> 00:27:45,812
أعني، ماذا ستفعل؟

629
00:27:46,012 --> 00:27:47,146
ستخبر المدرسة بأكملها
أنني...

630
00:27:47,913 --> 00:27:49,047
هل ستقوم بتسريب رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

631
00:27:49,115 --> 00:27:50,815
سوف تقوم بنشرها
على <i>CreekSecrets?</i>

632
00:27:50,883 --> 00:27:52,784
أعتقد فقط
بأننا في موقف هنا،

633
00:27:53,420 --> 00:27:55,154
حيث يمكننا المساعدة
بعضهم البعض هو كل شيء.

634
00:27:56,320 --> 00:27:57,254
لذا فكر في الأمر.

635
00:27:58,290 --> 00:27:59,191
كلام جيد.

636
00:28:06,865 --> 00:28:08,900
كما تعلمون، لم أفكر قط
من الفلفل

637
00:28:08,968 --> 00:28:10,067
- باعتبارها الخضار ...
- (رنين الهاتف الخليوي)

638
00:28:10,135 --> 00:28:11,102
...لكنه منطقي تمامًا.

639
00:28:11,536 --> 00:28:14,706
إميلي: أنا أحب الكزبرة.
القليل من الذوق المكسيكي، هاه؟

640
00:28:14,939 --> 00:28:16,238
جاك: مبدع جدًا يا صغيري.

641
00:28:16,742 --> 00:28:18,744
أنت تكره الفلفل.
أنت , لا؟

642
00:28:19,245 --> 00:28:21,312
لا، الفلفل رائع.

643
00:28:22,715 --> 00:28:24,015
أنا فقط سأحصل على بعض الهواء.

644
00:28:34,827 --> 00:28:37,627
برام: <i>جاك، يجب أن أذهب
شيء من صدري.</i>

645
00:28:37,963 --> 00:28:39,097
<i>لقد سألتني في ذلك اليوم</i>

646
00:28:39,165 --> 00:28:40,332
<i>ما كنت أرتديه
لعيد الهالوين</i>

647
00:28:40,399 --> 00:28:42,967
<i>وقلت
لم أكن أرتدي ملابسي.</i>

648
00:28:43,568 --> 00:28:44,935
<ط> لقد كذبت. الحقيقة هي،</i>

649
00:28:45,004 --> 00:28:46,538
<ط> لم أكن أريدك أن تعرف
ما كنت أرتديه</i>

650
00:28:46,605 --> 00:28:49,106
<ط> لأنني لا أريدك
لتعرف من أنا.</i>

651
00:28:50,843 --> 00:28:51,776
<i>في الوقت الحالي، رسائل البريد الإلكتروني هذه،</i>

652
00:28:51,977 --> 00:28:54,078
<i>يشعرون بذلك
هذا المكان الآمن تمامًا.</i>

653
00:28:54,712 --> 00:28:56,912
<i>أنا لست مستعدًا
ليتغير عالمي كله.</i>

654
00:28:57,181 --> 00:28:58,415
<i>أتمنى أن تفهم ذلك.</i>

655
00:28:58,684 --> 00:29:00,519
(محادثة غير واضحة)

656
00:29:06,123 --> 00:29:08,459
سيمون: <i>نعم، أزرق. أنا أفهم.</i>

657
00:29:24,310 --> 00:29:26,211
(استنشاق)

658
00:29:27,113 --> 00:29:28,546
حسنا، إذا كنت تريد مني
لمساعدتك مع آبي،

659
00:29:28,713 --> 00:29:29,713
لا يمكنك أكل ذلك.

660
00:29:30,183 --> 00:29:31,383
إذن أنت ستساعدني؟

661
00:29:31,817 --> 00:29:32,719
نعم.

662
00:29:33,618 --> 00:29:35,153
(ضحكة مكتومة)

663
00:29:35,854 --> 00:29:38,655
سيمون، تلك أخبار رائعة.

664
00:29:38,923 --> 00:29:40,891
أعتقد حقًا أن آبي وأنا
من المفترض أن نكون معًا.

665
00:29:40,959 --> 00:29:42,192
- حقًا؟ هل أنت؟
- مم هم.

666
00:29:42,260 --> 00:29:43,527
الأمر لا يتعلق بالمظهر فقط، يا سيمون.

667
00:29:43,596 --> 00:29:46,130
تمام. لذلك أنت المصرفية
على عظيمك،

668
00:29:46,197 --> 00:29:48,231
شخصية ابتزازية
لإنجاز هذه المهمة؟

669
00:29:48,301 --> 00:29:50,269
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- مكانك.

670
00:29:50,402 --> 00:29:51,736
سوف نرى
إذا كان لديك أي شيء

671
00:29:51,803 --> 00:29:53,237
الذي لا يصرخ،
"لكمني."

672
00:29:53,406 --> 00:29:55,307
في الواقع، لدي دروس في السباحة.

673
00:29:55,806 --> 00:29:56,706
إلغاء ذلك!

674
00:29:57,378 --> 00:29:59,579
مارتن: حسنًا، لا بد لي من ذلك
اتصل بأمي أولا.

675
00:29:59,645 --> 00:30:02,113
عليها أن توافق على الجميع
الذي يأتي في المنزل.

676
00:30:03,215 --> 00:30:05,150
حسنًا. ها نحن.

677
00:30:06,784 --> 00:30:09,253
حسنًا. ونحن هنا.

678
00:30:10,755 --> 00:30:11,821
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

679
00:30:11,889 --> 00:30:12,790
رائع.

680
00:30:13,125 --> 00:30:15,626
أوه. تصحيح. (ضحكة مكتومة)

681
00:30:16,163 --> 00:30:18,463
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

682
00:30:20,031 --> 00:30:21,764
لقد كنت أشتغل
في أوهام قريبة.

683
00:30:22,099 --> 00:30:23,099
هل آبي يحب السحر؟

684
00:30:23,469 --> 00:30:25,303
رقم مارتن، لا أعتقد ذلك
إنها تحب السحر.

685
00:30:25,372 --> 00:30:26,805
لكن، أم،
هناك خط رفيع حقا

686
00:30:26,872 --> 00:30:30,106
بين الضحك مع شخص ما
ويضحك على شخص ما.

687
00:30:30,576 --> 00:30:31,509
وأنت هذا الخط.

688
00:30:31,575 --> 00:30:33,076
لذا،
إذا كنت تريد آبي أن تحبك،

689
00:30:33,144 --> 00:30:34,377
ما عليك القيام به
هل عليك ذلك؟

690
00:30:34,447 --> 00:30:35,980
اجعلها تراك
كأكثر من ...

691
00:30:36,047 --> 00:30:37,415
كما مارتن مثير!

692
00:30:38,050 --> 00:30:40,318
نعم! نعم، يمكن أن أكون مثيرًا.

693
00:30:42,656 --> 00:30:44,222
أنت تحب الرجال. أخبرني.

694
00:30:44,524 --> 00:30:45,990
أي جزء مني
هل تجد سخونة؟

695
00:30:46,056 --> 00:30:48,024
- لا، أنا لا أفعل هذا.
- لا. هيا.

696
00:30:48,092 --> 00:30:49,427
لا يا مارتن.
لا أريد الإجابة على ذلك.

697
00:30:49,495 --> 00:30:50,928
انظر، إذا قلت كتفي

698
00:30:51,062 --> 00:30:53,465
أود أن أرتدي ملابسي للتأكيد.
أنت تعرف؟

699
00:30:54,001 --> 00:30:55,468
أتعلم؟
هذه هي نصيحتك الأولى.

700
00:30:55,768 --> 00:30:56,468
ممزق.

701
00:30:56,769 --> 00:30:59,771
الفتيات، أنهم لا يريدون
لقراءة ملابسك.

702
00:30:59,973 --> 00:31:01,373
أعتقد أنك مخطئ
حول هذا واحد.

703
00:31:02,274 --> 00:31:03,442
كم من هذه لديك؟

704
00:31:04,241 --> 00:31:07,211
من فضلك، توقف فقط! يا! قف!

705
00:31:07,579 --> 00:31:10,115
انظر، أنا لا أريد مساعدتك
في تغيير لي.

706
00:31:10,816 --> 00:31:14,385
أريد مساعدتكم في الحصول على
آبي أن تحبني بالنسبة لي.

707
00:31:16,954 --> 00:31:18,155
ينظر. أم...

708
00:31:20,026 --> 00:31:22,861
هناك حفلة هذا السبت.
عند برام.

709
00:31:25,564 --> 00:31:27,198
هل تريد الذهاب
مع أصدقائي وأنا؟

710
00:31:27,766 --> 00:31:28,667
نعم!

711
00:31:29,069 --> 00:31:31,036
نعم! بسيط جدا.

712
00:31:31,735 --> 00:31:33,570
يجب أن يكون السبب
يسمونك سيمون البسيط.

713
00:31:33,839 --> 00:31:35,407
لا أحد يدعوني بذلك يا مارتن.

714
00:31:36,308 --> 00:31:38,710
مهلا، اه، هل تريد أن،
مثل النوم؟

715
00:31:39,144 --> 00:31:40,245
سيمون: لا.

716
00:31:50,489 --> 00:31:51,555
أوه، مرحبا.

717
00:31:52,057 --> 00:31:53,256
مرحبا، كيف حالك؟

718
00:31:53,393 --> 00:31:54,794
- جميل، أليس كذلك؟
- ليا: نيك.

719
00:31:54,860 --> 00:31:55,560
جيد؟

720
00:31:55,994 --> 00:31:58,061
هذا، مثل، مستوى جديد من
الكسل، حتى بالنسبة لك.

721
00:31:58,261 --> 00:32:00,796
ماذا تقصد؟
أنا كريستيانو رونالدو.

722
00:32:00,865 --> 00:32:01,866
ولم تستطع
حتى أن ازعجت

723
00:32:01,934 --> 00:32:03,402
لملء الحروف
على الظهر؟

724
00:32:03,835 --> 00:32:05,603
لا، هيا. أعطني ذلك.

725
00:32:06,538 --> 00:32:08,672
- أنت الفتوة.
- (يضحك)

726
00:32:08,740 --> 00:32:12,141
(بلهجة بريطانية) مرحبًا. لا تفعل ذلك
تحدث عن يوكو بهذه الطريقة يا رجل.

727
00:32:12,377 --> 00:32:14,712
لأنه إذا قمت بذلك،
أنت خارج الفرقة.

728
00:32:14,980 --> 00:32:16,280
من أنتم يا رفاق
من المفترض أن يكون؟

729
00:32:18,082 --> 00:32:19,381
جون لينون ويوكو أونو.

730
00:32:19,852 --> 00:32:21,919
أوه! اعتقدت أنها كانت الفتاة
من <i>الحلقة</i>

731
00:32:22,053 --> 00:32:23,220
وكنت يسوع.

732
00:32:23,389 --> 00:32:26,622
عيسى؟ لا، لماذا يكون يسوع كذلك؟
يرتدي بدلة بيضاء؟

733
00:32:26,925 --> 00:32:27,893
لا أعرف. أخبرني أنت.

734
00:32:28,327 --> 00:32:29,827
أنت الذي قررت ذلك
اللباس مثل يتوهم يسوع.

735
00:32:30,061 --> 00:32:31,294
يا إلهي. تمام. تعال الى هنا.

736
00:32:31,494 --> 00:32:32,695
- التف حوله.
- أنا هنا.

737
00:32:32,764 --> 00:32:33,764
- التف حوله.
- تمام.

738
00:32:34,434 --> 00:32:35,334
- تمام.
- هل هو جيد؟

739
00:32:35,399 --> 00:32:36,299
- طريقة أفضل.
- هل هو؟

740
00:32:36,667 --> 00:32:37,934
نعم. الآن، علينا أن نفعل
شيئا عن هذا الشعر.

741
00:32:37,970 --> 00:32:39,069
ربما بقعة مرة أخرى؟

742
00:32:39,239 --> 00:32:41,173
نيك: لا يفعل ذلك.
انها لا بقعة الظهر.

743
00:32:41,807 --> 00:32:42,839
المرأة المعجزة في حالة هيزي!

744
00:32:42,907 --> 00:32:43,908
نيك: مرحبا!

745
00:32:44,710 --> 00:32:45,542
لقد ألفت عبارة

746
00:32:45,609 --> 00:32:47,310
'بسبب المرأة المعجزة
ليس لديها واحدة.

747
00:32:48,780 --> 00:32:49,681
"Hizzy" تعني المنزل.

748
00:32:49,914 --> 00:32:50,946
- نعم.
- نعم.

749
00:32:51,015 --> 00:32:52,216
- يمين. نعم.
- نعم.

750
00:32:52,884 --> 00:32:54,385
أوه، آبي، أنت تبدو مذهلة.

751
00:32:54,620 --> 00:32:55,520
شكرًا لك!

752
00:32:56,822 --> 00:32:58,256
نعم. تبدو رائعًا.

753
00:32:59,091 --> 00:33:00,624
سأذهب لأصنع
تلك البيتزا المجمدة.

754
00:33:01,127 --> 00:33:02,025
نيك: حسنًا.

755
00:33:02,127 --> 00:33:03,428
نعم، سأساعد.

756
00:33:05,163 --> 00:33:06,496
هذا زي جميل، حقيقي.

757
00:33:06,565 --> 00:33:09,167
شكرًا لك.
ماذا؟ كريستيانو رونالدو!

758
00:33:09,234 --> 00:33:10,335
دققت المسمار فيه.

759
00:33:11,070 --> 00:33:12,102
هل تتذكر
عندما ذهبنا إلى المدرسة

760
00:33:12,168 --> 00:33:13,236
يرتدون زي ملائكة تشارلي؟

761
00:33:13,340 --> 00:33:14,572
يا إلهي، نعم.

762
00:33:14,707 --> 00:33:16,373
وسقطت كرات نيك
من السراويل الغنائم له

763
00:33:16,441 --> 00:33:18,275
عندما سقط
للقيام بوضعية البندقية؟

764
00:33:19,512 --> 00:33:21,412
مم. هل تفوت
خدعة أم علاج؟

765
00:33:21,546 --> 00:33:22,813
ماذا تقصد
بدلاً من، مثل،

766
00:33:22,880 --> 00:33:23,680
الذهاب إلى الحفلات الصاخبة

767
00:33:23,749 --> 00:33:25,083
التظاهر بالحب
طعم البيرة

768
00:33:25,149 --> 00:33:26,715
والشعور بالخجل الشديد
للرقص؟

769
00:33:27,318 --> 00:33:28,519
لا أعرف لماذا
تشعر بالوعي الذاتي.

770
00:33:28,619 --> 00:33:31,053
يعني أنت واضح جدا

771
00:33:31,123 --> 00:33:32,691
أروع شخص
في مدرستنا.

772
00:33:34,027 --> 00:33:36,428
أنا متأكد من أنك كذلك
الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة.

773
00:33:37,630 --> 00:33:38,530
لكن شكرا لك.

774
00:33:41,098 --> 00:33:43,834
(رنين جرس الباب)

775
00:33:44,268 --> 00:33:45,370
من هذا؟

776
00:33:46,138 --> 00:33:47,170
لقد دعوت مارتن.

777
00:33:47,372 --> 00:33:48,973
- مارتن أديسون؟
- (آهات) لماذا؟

778
00:33:49,108 --> 00:33:50,708
هل هذه حالة تحقيق أمنية؟

779
00:33:50,976 --> 00:33:52,243
(يستمر جرس الباب في الرنين)

780
00:33:52,411 --> 00:33:53,511
لا، إنه رائع.

781
00:33:55,580 --> 00:33:56,679
يا.

782
00:33:57,815 --> 00:33:59,250
أوه، تبدو حادة.

783
00:33:59,752 --> 00:34:00,452
ما...

784
00:34:00,752 --> 00:34:02,853
- مارتن: يا رفاق.
- ماذا يفترض بك أن تكون؟

785
00:34:03,155 --> 00:34:04,388
أليس هذا واضحا؟

786
00:34:05,257 --> 00:34:07,424
آه! أنا زلة فرويدية.

787
00:34:09,494 --> 00:34:11,662
آبي. المرأة المعجزة.

788
00:34:15,965 --> 00:34:17,299
نيك: فقط اختر أغنية بالفعل.

789
00:34:17,701 --> 00:34:19,870
مهلا، نيك، اه،
هل يمكنك عدم الاندفاع لي؟

790
00:34:20,005 --> 00:34:21,205
(يضحك)

791
00:34:21,705 --> 00:34:23,205
آبي: بصراحة، لا أستطيع
اختر. هناك الكثير.

792
00:34:23,274 --> 00:34:24,174
هذا مثل نيتفليكس.

793
00:34:24,410 --> 00:34:26,277
كما تعلمون، في محاولة لاختيار
فيلم على نيتفليكس.

794
00:34:26,579 --> 00:34:29,481
أنا مثل... (آهات)
"هل أنا في مزاج أباتاو،

795
00:34:29,548 --> 00:34:32,182
أم أنني في بيلي وايلدر
المزاج؟" أنت تعرف؟

796
00:34:32,250 --> 00:34:33,985
أوه، العب دريك. نعم.

797
00:34:34,152 --> 00:34:37,287
اه لا. دريك هو، مثل،
لعبت سوبر في هذه المرحلة.

798
00:34:37,856 --> 00:34:40,159
لا يمكنك لعب دور إله الراب.
لا يحدث.

799
00:34:40,226 --> 00:34:41,156
مستحيل.

800
00:34:41,257 --> 00:34:42,326
أولا وقبل كل شيء،
إنه ليس إله الراب.

801
00:34:42,529 --> 00:34:44,429
وثانياً،
أنا أبحث عن بعض بيونسيه.

802
00:34:44,496 --> 00:34:46,064
- أوه.
- أنا فقط لا أستطيع العثور على "عصير الليمون".

803
00:34:46,131 --> 00:34:47,965
يا. هنا
سؤال مثير للاهتمام.

804
00:34:48,032 --> 00:34:48,731
أنا أحب بيونسيه.

805
00:34:48,867 --> 00:34:50,033
ما الذي يجعلك يا رفاق
تشعر بالحنين؟

806
00:34:50,100 --> 00:34:51,000
أنت تفعل؟

807
00:34:51,337 --> 00:34:52,603
أعني، أعتقد أن الجميع
كيندا يحب بيونسيه.

808
00:34:53,237 --> 00:34:55,172
صودا العنب تصنعني
أشعر بالحنين الشديد.

809
00:34:55,241 --> 00:34:57,808
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ما الذي يجعلك تشعر بالحنين؟

810
00:34:58,343 --> 00:34:59,242
مهلا، آبي.

811
00:34:59,611 --> 00:35:01,578
أراهن أنك ستحصل عليه
أفضل زي هذه الليلة.

812
00:35:02,313 --> 00:35:04,315
- شكرًا.
- ناه، على الرحب والسعة.

813
00:35:05,152 --> 00:35:06,518
(مارتن يسخر)

814
00:35:08,118 --> 00:35:09,218
ماذا بحق الجحيم يا سبير؟

815
00:35:09,354 --> 00:35:11,821
مهلا، لماذا نيك
هل مازلت تغازل آبي؟

816
00:35:12,123 --> 00:35:13,057
سيمون: لا أعرف يا مارتن.

817
00:35:13,191 --> 00:35:14,793
ربما لا ينبغي أن يكون لديك
ارتدى ثوبا.

818
00:35:15,560 --> 00:35:16,759
أنت تبدو وكأنها ملكة السحب

819
00:35:16,826 --> 00:35:18,562
توالت
في الشعر المغناطيسي.

820
00:35:19,397 --> 00:35:21,063
(تشغيل الموسيقى)

821
00:35:21,132 --> 00:35:22,264
مهلا، آبي!

822
00:35:22,534 --> 00:35:24,233
كلما كنت في حاجة إلى إعادة الملء
من مشروبك،

823
00:35:24,369 --> 00:35:25,969
سأكون
النادل المعين الخاص بك.

824
00:35:26,136 --> 00:35:27,103
لذلك لا تقلق.

825
00:35:27,339 --> 00:35:29,540
تمام. مهلا، كلوي، تعالي هنا!

826
00:35:29,774 --> 00:35:31,006
يو، يو، يو!

827
00:35:31,075 --> 00:35:33,510
يا. جون لينون؟

828
00:35:33,677 --> 00:35:35,178
- نعم. لقد حصلت عليه.
- لطيف - جيد.

829
00:35:35,380 --> 00:35:37,449
و، نيك...

830
00:35:38,549 --> 00:35:41,384
- أنت نيك.
- لا، لا، أنا رونالدو.

831
00:35:41,452 --> 00:35:43,287
- أوه. بلدي سيئة.
- بوضوح.

832
00:35:43,555 --> 00:35:44,455
من يفترض أن تكون؟

833
00:35:44,756 --> 00:35:47,891
أوه. اه... أنا ما بعد الرئاسة
باراك أوباما.

834
00:35:48,025 --> 00:35:50,526
لذلك أنا مجرد الاسترخاء
هاواي، وشرب ماي تايس،

835
00:35:50,595 --> 00:35:52,263
كتابة المذكرات والأمل

836
00:35:52,330 --> 00:35:53,763
ترامب لا يدمر
إرثي.

837
00:35:53,832 --> 00:35:56,099
- (كلاهما يضحك)
- هذا رائع.

838
00:35:56,768 --> 00:35:58,836
شكرًا. الآن دعنا نذهب
إلى البار. تعال.

839
00:35:59,237 --> 00:36:00,137
كلاهما: نعم.

840
00:36:00,370 --> 00:36:01,270
الجحيم نعم.

841
00:36:02,006 --> 00:36:04,308
(موسيقى الراب) <i>♪ اسمي
علامتي هي ♪</i>

842
00:36:04,377 --> 00:36:05,776
- لا، غاريت، لا.
- <i>♪ رقمي هو ♪</i>

843
00:36:05,909 --> 00:36:08,443
<i>♪ أنت بحاجة إلى ترك الأمر
بحاجة إلى ترك الأمر ♪</i>

844
00:36:08,579 --> 00:36:09,713
<i>♪ بحاجة إلى ترك الأمر ♪</i>

845
00:36:09,782 --> 00:36:12,181
<i>♪ ناه إلى آه
إلى لا، لا، لا... ♪</i>

846
00:36:12,685 --> 00:36:14,018
<i>♪ ماذا ستقول؟ ♪</i>

847
00:36:14,286 --> 00:36:15,918
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
تناول القليل من الخبز المحمص.

848
00:36:16,186 --> 00:36:17,087
ًلا شكرا. أنا أقود.

849
00:36:17,189 --> 00:36:18,055
وسيمون لا
شرب حقا.

850
00:36:18,122 --> 00:36:19,356
لا، أنا أشرب. انها باردة. أنا أشرب الخمر.

851
00:36:19,657 --> 00:36:20,990
- حسنًا، هذا هو رجلي.
- نيك: حقا؟

852
00:36:21,060 --> 00:36:22,025
لن يكون لديك حتى كأس

853
00:36:22,094 --> 00:36:23,293
مانيشفيتز
في ليا سيدر.

854
00:36:23,362 --> 00:36:25,829
إنه عيد الهالوين يا رجل.
إنها مناسبة خاصة.

855
00:36:26,430 --> 00:36:27,530
صحيح ذلك.

856
00:36:28,166 --> 00:36:29,066
على حد سواء: في صحتك.

857
00:36:30,003 --> 00:36:30,902
(الإسكات)

858
00:36:33,337 --> 00:36:34,504
- أنت بخير؟
- (السعال)

859
00:36:34,672 --> 00:36:38,307
(عزف موسيقى الرقص)

860
00:36:38,410 --> 00:36:40,011
أنت جيد في هذا.
لقد حصلت على هذا.

861
00:36:43,916 --> 00:36:47,817
آبي هو الأكثر سخونة
المرأة المعجزة التي رأيتها على الإطلاق.

862
00:36:48,087 --> 00:36:48,786
سيمون: نعم.

863
00:36:49,287 --> 00:36:50,887
القرف الذي سأسمح لها به
تفعل لي مع هذا لاسو.

864
00:36:50,954 --> 00:36:51,854
أوه، أعرف يا رجل.

865
00:36:51,923 --> 00:36:54,424
فقط، مثل، ربط لي
مع هذا الشيء.

866
00:36:54,626 --> 00:36:56,059
أنت لست معجبة بآبي، أليس كذلك؟

867
00:36:56,294 --> 00:36:57,327
لا، لا، لا.

868
00:36:57,428 --> 00:36:59,763
أعني أنه ليس مثلي...
إنها لطيفة...

869
00:36:59,830 --> 00:37:00,529
نعم.

870
00:37:00,664 --> 00:37:01,865
...لكنها ليست كذلك حقًا
نوعي.

871
00:37:03,101 --> 00:37:06,168
ليس لأنها سوداء.
أنا أحب النساء السود.

872
00:37:06,504 --> 00:37:08,572
ليس مثل، كما تعلمون، لدي
شيء للنساء السود,

873
00:37:08,641 --> 00:37:10,708
أنا فقط أحب كل النساء.

874
00:37:13,178 --> 00:37:14,979
- أوه، أوه. أوه!
- أوه!

875
00:37:15,213 --> 00:37:18,615
- أوه، مهلا.
- يا! أوه، مهلا.

876
00:37:19,284 --> 00:37:21,819
يا. مم.

877
00:37:23,455 --> 00:37:25,722
- سأذهب وأطلب منها الخروج.
- ماذا؟ لا.

878
00:37:26,224 --> 00:37:27,257
- لا؟ لا؟
- لا.

879
00:37:27,558 --> 00:37:29,192
- لا يمكنك أن تطلب من آبي الخروج.
- ولم لا؟

880
00:37:30,027 --> 00:37:34,096
لأن. لم تخبرك
عن جوناثان؟

881
00:37:34,366 --> 00:37:35,298
هي لم تخبرك بذلك؟

882
00:37:35,367 --> 00:37:36,333
- لا.
- إنه أكبر سنا.

883
00:37:36,566 --> 00:37:38,668
- اه. اه هاه.
- في الكلية.

884
00:37:39,036 --> 00:37:40,570
انه حقا من ذوي الخبرة.

885
00:37:43,042 --> 00:37:44,442
أنت تعرف أنني مارست الجنس فقط
مرة واحدة، أليس كذلك؟

886
00:37:44,509 --> 00:37:45,407
وأنا أعلم ذلك.

887
00:37:45,575 --> 00:37:46,575
كما تعلمون،
يبدو الأمر وكأن لا أحد يخبرك

888
00:37:46,642 --> 00:37:47,644
كم هو مظلم كل شيء

889
00:37:47,912 --> 00:37:50,346
وكيف كل شيء زلق
يحصل، وكما تعلمون،

890
00:37:50,413 --> 00:37:51,448
الأجزاء التي تفكر فيها
هي الأجزاء الصحيحة

891
00:37:51,515 --> 00:37:52,783
هي في الواقع
الأجزاء الخاطئة و...

892
00:37:54,585 --> 00:37:56,653
حسنًا، سأذهب لتناول الطعام
مشاعري بعيدا.

893
00:37:58,088 --> 00:37:58,788
يا رجل أنا آسف...

894
00:37:59,057 --> 00:38:00,257
نيك: لا، لا بأس.
لا تقلق بشأن هذا

895
00:38:02,960 --> 00:38:03,861
قف، قف.

896
00:38:08,633 --> 00:38:09,667
- برام: مرحبًا، سيمون!
- يا.

897
00:38:09,800 --> 00:38:11,200
مهلا، هل تريد أن تلعب دور بيروت؟

898
00:38:11,436 --> 00:38:12,468
نعم. بالتأكيد.

899
00:38:12,869 --> 00:38:14,270
نحن فقط بحاجة إلى شخصين آخرين.

900
00:38:14,340 --> 00:38:16,807
ماذا عنك وأنا،
وبعد ذلك، أم ...

901
00:38:17,841 --> 00:38:18,740
أنا أصر.

902
00:38:18,977 --> 00:38:19,978
آبي ومارتن؟

903
00:38:20,746 --> 00:38:21,878
- برام: حسنًا، رائع.
- سيمون: مرحبًا مارتن.

904
00:38:21,947 --> 00:38:23,146
- مارتن: نعم.
- سيمون: آبي.

905
00:38:23,481 --> 00:38:24,381
هيا نلعب بيروت.

906
00:38:24,516 --> 00:38:25,915
- لا، لا أفعل...
- نعم. دعونا نفعل ذلك.

907
00:38:26,051 --> 00:38:28,619
هيا، دعنا نذهب.
سيكون الأمر ممتعًا. سيكون الأمر ممتعًا.

908
00:38:28,787 --> 00:38:30,920
منافسة قديمة جيدة.
(ضحكة مكتومة)

909
00:38:31,387 --> 00:38:32,889
- جاهز؟
- نعم، أنا مستعد.

910
00:38:34,126 --> 00:38:35,525
بيروت. يمين؟

911
00:38:35,593 --> 00:38:36,527
- نعم!
- (تنهد)

912
00:38:36,727 --> 00:38:38,428
حسنا. هل سبق لك أن لعبت
بيروت قبل؟

913
00:38:38,763 --> 00:38:40,096
اه تماما. نعم.

914
00:38:40,664 --> 00:38:43,800
عظيم. حسنًا، إذن،
اثنين من reraks، لا تهب

915
00:38:43,869 --> 00:38:44,834
وكرتين في الكوب يعني

916
00:38:44,903 --> 00:38:46,135
أن عليك أن
خذ ثلاثة، حسنا؟

917
00:38:46,237 --> 00:38:47,270
تمام. رائع.

918
00:38:47,739 --> 00:38:49,639
اعتقدت أننا كنا نتحدث
عن لعبة مختلفة.

919
00:38:50,074 --> 00:38:51,205
سنوضح فقط
ونحن نمضي. تمام؟

920
00:38:51,276 --> 00:38:52,176
- نعم.
- تمام. فهمتها.

921
00:38:52,376 --> 00:38:53,276
سيمون: جاهز؟

922
00:38:53,412 --> 00:38:55,746
- ربما عليك أن تأخذ هذه...
- أوه.

923
00:38:56,714 --> 00:38:59,181
- سترى أفضل. يمين؟
- فكرة جيدة. نعم.

924
00:39:00,218 --> 00:39:01,618
- كلكم.
- قطرة المطر!

925
00:39:01,687 --> 00:39:03,354
مارتن: ها نحن ذا، حسنًا.
حصلت على هذا واحد.

926
00:39:03,687 --> 00:39:05,186
أوه، هل هذا...
هذا لي للشرب؟

927
00:39:07,858 --> 00:39:08,759
إله.

928
00:39:09,994 --> 00:39:10,893
أوه!

929
00:39:12,596 --> 00:39:13,497
حسنًا.

930
00:39:13,564 --> 00:39:15,231
الكل: تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

931
00:39:16,400 --> 00:39:17,333
(يحاكي الانفجار)

932
00:39:17,434 --> 00:39:19,067
هل نحن بحاجة للمصافحة؟
هل هذا...

933
00:39:19,371 --> 00:39:20,304
يمكنك الحصول على واحدة من هذه في

934
00:39:20,404 --> 00:39:21,939
ويمكننا الحصول عليها تمامًا
مصافحة.

935
00:39:22,607 --> 00:39:23,940
يطير بعيدا. يطير بعيدا.

936
00:39:25,309 --> 00:39:27,043
تشوج، تشوج، تشوج.

937
00:39:27,378 --> 00:39:28,445
- مارتن: حلو!
- حسنًا.

938
00:39:28,646 --> 00:39:29,746
(التجشؤ)

939
00:39:30,781 --> 00:39:32,148
<i>♪ طالما أنك تحبني ♪</i>

940
00:39:32,317 --> 00:39:35,685
<i>♪ يمكن أن نتضور جوعًا
يمكن أن نكون بلا مأوى ♪</i>

941
00:39:35,753 --> 00:39:37,053
<i>♪ من الممكن أن نكون محبوبين ♪</i>

942
00:39:37,321 --> 00:39:38,722
<i>♪ طالما أنك تحبني ♪</i>

943
00:39:39,291 --> 00:39:41,625
(كل الهتاف)

944
00:39:43,962 --> 00:39:46,495
<i>♪ لماذا لا أستطيع الحصول على
برغي واحد فقط ♪</i>

945
00:39:46,564 --> 00:39:48,865
<i>♪ عزيزتي، أعرف ما يجب فعله ♪</i>

946
00:39:48,932 --> 00:39:51,966
<i>♪ ولكن شيئا ما لن يسمح لي
اجعل الحب لك ♪</i>

947
00:39:52,270 --> 00:39:56,272
<i>♪ يومًا بعد يوم ♪</i>

948
00:39:56,540 --> 00:40:01,242
<i>♪ سأغضب وسأقول ♪</i>

949
00:40:05,951 --> 00:40:09,921
مهلا، برام. إنه أنا، جاك.

950
00:40:12,423 --> 00:40:14,659
مهلا، برام. أنا جاك.

951
00:40:17,361 --> 00:40:21,197
مهلا، باراك. إنه أنا، جاك.

952
00:40:22,733 --> 00:40:24,835
(تتنهد) لماذا اخترت جاك؟

953
00:40:26,237 --> 00:40:27,337
الصبي: نعم، لا مشكلة.

954
00:40:27,438 --> 00:40:28,705
(الفتيات يضحكون)

955
00:40:29,308 --> 00:40:34,410
(عزف "مونستر ماش")

956
00:40:42,854 --> 00:40:43,753
أوه.

957
00:40:44,622 --> 00:40:46,722
أنا آسف، اعتقدت
كان هذا الحمام.

958
00:40:48,960 --> 00:40:49,860
آسف.

959
00:40:56,367 --> 00:40:58,802
- لقد بدأت أشعر بالتعب الشديد!
- أنا متعب جدا.

960
00:41:02,071 --> 00:41:03,906
يا مارتن، ليس الآن يا رجل.
حسنًا؟

961
00:41:03,975 --> 00:41:05,075
لقد أمضيت ليلة كبيرة.

962
00:41:07,278 --> 00:41:08,177
أوه!

963
00:41:08,345 --> 00:41:10,913
حقًا؟ حقًا؟

964
00:41:12,150 --> 00:41:13,816
(آهات) أنا آسف.

965
00:41:13,884 --> 00:41:15,751
- تعال!
- (مارتن يسعل)

966
00:41:18,557 --> 00:41:20,157
- ليا: ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

967
00:41:21,458 --> 00:41:22,358
(ليا تنهدت)

968
00:41:23,195 --> 00:41:24,595
<i>♪ ويلكومين ♪</i>

969
00:41:24,663 --> 00:41:27,263
- هل أنت جاد؟
- <i>♪ بيانفينيو ♪</i>

970
00:41:27,665 --> 00:41:31,034
<i>♪ مرحبًا... ♪</i>
قف. حذرا.

971
00:41:31,269 --> 00:41:33,137
حسنا، هيا.
يجب أن نوصلك إلى المنزل.

972
00:41:37,042 --> 00:41:39,410
- انظر، نحن قريبون جدًا!
- يا إلهي!

973
00:41:39,477 --> 00:41:40,376
انتظر ماذا؟

974
00:41:40,610 --> 00:41:43,045
- المتأنق، والدي لا يزال مستيقظا.
- يا إلهي.

975
00:41:43,113 --> 00:41:45,047
- أوه...
- حسنا، أنت تعرف ماذا... هيا.

976
00:41:45,982 --> 00:41:47,917
أحتاج منك أن تفكر
شيء محزن حقا...

977
00:41:47,984 --> 00:41:48,684
اه هاه.

978
00:41:48,986 --> 00:41:50,819
مثل الفيلم الوثائقي
حول كيفية جميع الحيتان

979
00:41:50,887 --> 00:41:51,988
أكره العيش في SeaWorld.

980
00:41:52,055 --> 00:41:52,756
حزين جدا!

981
00:41:52,923 --> 00:41:53,989
إله. حسنًا، إذن فقط،
أنت تعرف ماذا،

982
00:41:54,057 --> 00:41:54,991
لا تقل شيئا على الاطلاق..

983
00:41:55,259 --> 00:41:57,560
وسنتخلص من القميص البارف
حتى الغد.

984
00:41:57,629 --> 00:41:58,730
سيمون: حسنًا.

985
00:41:59,830 --> 00:42:00,829
- ليا: سي؟
- سيمون: نعم.

986
00:42:01,032 --> 00:42:02,832
ليا: بقدر القليل
قدر الإمكان،

987
00:42:02,901 --> 00:42:04,135
قل أقل قدر ممكن.

988
00:42:05,203 --> 00:42:08,170
(صرير الباب)

989
00:42:12,843 --> 00:42:14,243
إميلي: إذًا كيف يعمل ذلك؟

990
00:42:14,312 --> 00:42:16,346
أعرف، أتذكر
عندما ذهبت الى...

991
00:42:16,681 --> 00:42:17,882
مهلا يا شباب!

992
00:42:18,617 --> 00:42:20,383
- يا!
- يا!

993
00:42:20,616 --> 00:42:21,750
- تعال تحدث معنا.
- يا!

994
00:42:21,884 --> 00:42:23,953
- كيف كانت الحفلة؟
- لقد كان ممتعا حقا.

995
00:42:24,187 --> 00:42:25,086
- هل كان كذلك؟
- نعم.

996
00:42:25,489 --> 00:42:26,389
ارسالا ساحقا.

997
00:42:27,492 --> 00:42:29,861
كلاهما: هاه. (يضحك)

998
00:42:30,960 --> 00:42:33,228
اه حسنا. شكرا ل
السماح لي بالبقاء.

999
00:42:33,297 --> 00:42:34,897
- جاك: نعم، نعم، نعم.
- إميلي: نعم.

1000
00:42:35,164 --> 00:42:36,499
لقد كنت
البقاء أكثر من 10 سنوات.

1001
00:42:37,601 --> 00:42:38,735
ليس عليك أن تشكرنا.

1002
00:42:38,802 --> 00:42:40,902
أوه. نعم شكرا.

1003
00:42:41,571 --> 00:42:43,005
(همس) توقف. صه!

1004
00:42:47,044 --> 00:42:48,378
كان جون لينون يرتدي
سترة المرأة.

1005
00:42:48,445 --> 00:42:49,812
- مم.
- وهو في حالة سكر.

1006
00:42:50,214 --> 00:42:51,781
- قطعاً.
- إذن كيف نشعر حيال ذلك؟

1007
00:42:51,848 --> 00:42:53,583
حسناً، لم يقود وهو في حالة سكر،

1008
00:42:53,650 --> 00:42:55,283
وهو في المنزل
قبل حظر التجول يعني...

1009
00:42:55,919 --> 00:42:58,021
جيد. هذا ما اعتقدته
كنا نظن.

1010
00:42:58,088 --> 00:42:59,954
نعم، هذا ما
نعتقد، أليس كذلك؟

1011
00:43:00,025 --> 00:43:01,559
- نعم. نحن آباء جيدين.
- نعم، نحن آباء جيدين.

1012
00:43:01,625 --> 00:43:02,525
يمين؟

1013
00:43:03,427 --> 00:43:05,327
(تشغيل الموسيقى البطيئة)

1014
00:43:07,531 --> 00:43:08,832
توقفت الغرفة عن الدوران.

1015
00:43:19,976 --> 00:43:21,243
هل شعرت يومًا بالغرابة؟

1016
00:43:23,247 --> 00:43:25,281
- غريب؟
- نعم.

1017
00:43:28,453 --> 00:43:30,887
في بعض الأحيان أشعر بذلك
أنا دائما في الخارج.

1018
00:43:34,858 --> 00:43:35,957
ماذا تقصد؟

1019
00:43:36,493 --> 00:43:38,196
مثل هذه الليلة، كما تعلمون...

1020
00:43:38,764 --> 00:43:40,729
لقد كنت في تلك الحفلة،
وكان الأمر ممتعاً، ولكن...

1021
00:43:41,298 --> 00:43:44,067
شعرت نوعا ما
كنت أشاهده

1022
00:43:44,133 --> 00:43:45,266
من جميع أنحاء الغرفة.

1023
00:43:47,971 --> 00:43:49,572
لا أعرف،
هناك هذا الخط غير المرئي

1024
00:43:49,641 --> 00:43:50,540
الذي لا بد لي من عبوره

1025
00:43:50,673 --> 00:43:51,674
لتكون حقا جزءا
من كل شيء

1026
00:43:51,741 --> 00:43:53,410
وأنا فقط،
لا أستطيع عبوره أبداً.

1027
00:43:56,012 --> 00:43:57,847
أشعر بهذه الطريقة
في بعض الأحيان أيضا.

1028
00:43:58,817 --> 00:43:59,815
ليس الليلة أنت لم تفعل.

1029
00:44:00,049 --> 00:44:01,618
نعم، كنت أحاول شيئا.

1030
00:44:03,087 --> 00:44:04,689
نعم، في بعض الأحيان أعتقد
سيكون الأمر أسهل بكثير

1031
00:44:04,756 --> 00:44:07,356
أن تكون واحدا من هؤلاء الناس الذين
يمكن أن تأخذ فقط بضع طلقات

1032
00:44:07,425 --> 00:44:09,392
ومن ثم عقف
مع من هو الأقرب.

1033
00:44:11,562 --> 00:44:13,130
نعم، أعتقد أنني مجرد سيئ الحظ.

1034
00:44:13,330 --> 00:44:14,231
سيئ الحظ؟

1035
00:44:16,066 --> 00:44:16,967
لماذا؟

1036
00:44:18,035 --> 00:44:20,237
لأنني لست كذلك
شخص عادي.

1037
00:44:21,705 --> 00:44:23,908
أي نوع من الأشخاص أنت؟

1038
00:44:28,845 --> 00:44:29,944
أعتقد أنني هذا النوع من الأشخاص

1039
00:44:30,012 --> 00:44:32,014
من هو مقدر
لرعاية كثيرا

1040
00:44:32,081 --> 00:44:34,083
عن شخص واحد،
يكاد يقتلني.

1041
00:44:39,490 --> 00:44:40,389
أنا أيضاً.

1042
00:44:48,399 --> 00:44:49,299
لقد فات الوقت.

1043
00:45:05,516 --> 00:45:06,416
سي؟

1044
00:45:07,484 --> 00:45:08,384
نعم؟

1045
00:45:08,587 --> 00:45:09,487
طاب مساؤك.

1046
00:45:11,521 --> 00:45:12,421
طاب مساؤك.

1047
00:45:16,025 --> 00:45:19,928
(يستمر تشغيل الموسيقى البطيئة)

1048
00:45:34,444 --> 00:45:35,344
سيمون: <i>عزيزي بلو</i>

1049
00:45:36,079 --> 00:45:37,881
<i>لذا أحد أصدقائي
يحب الآخر،</i>

1050
00:45:38,481 --> 00:45:41,549
<i>وليس لديه أي فكرة.
أعتقد أن لدينا جميعًا أسرارًا.</i>

1051
00:45:42,319 --> 00:45:43,686
<i>على أية حال، لقد كنت كذلك
أفكر في</i>

1052
00:45:43,754 --> 00:45:45,155
<i>لماذا لم أخرج بعد.</i>

1053
00:45:45,990 --> 00:45:47,523
<i>ربما يكون ذلك بسبب
لا يبدو الأمر عادلاً</i>

1054
00:45:47,590 --> 00:45:49,659
<ط>أن الناس مثلي الجنس فقط
يجب أن يخرج.</i>

1055
00:45:49,726 --> 00:45:51,160
<i>لماذا يعتبر المستقيم هو الخيار الافتراضي؟</i>

1056
00:45:52,062 --> 00:45:53,329
لدي شيء
أريد أن أقول لك.

1057
00:45:53,632 --> 00:45:56,332
أمي، هناك شيء
يجب أن أقول لك.

1058
00:45:56,534 --> 00:45:57,434
أيمكننا أن تحدث؟

1059
00:45:57,501 --> 00:45:58,435
- نعم.
- مم هم.

1060
00:45:59,037 --> 00:45:59,935
أنا مستقيم.

1061
00:46:00,002 --> 00:46:00,902
أنا مستقيم.

1062
00:46:01,103 --> 00:46:02,739
أنا آسف يا أمي، هذا صحيح.

1063
00:46:03,540 --> 00:46:04,439
أنا أحب الفتيات.

1064
00:46:04,507 --> 00:46:05,407
(السعال)

1065
00:46:06,910 --> 00:46:07,810
أنا أحب الرجال.

1066
00:46:07,945 --> 00:46:09,312
لقد فهمت ذلك
من جهة والدك.

1067
00:46:10,112 --> 00:46:11,647
أنا أحب نيك.

1068
00:46:13,916 --> 00:46:15,616
أشعر وكأنني قد رفعت
شخص غريب.

1069
00:46:15,687 --> 00:46:17,421
نعم، بالتأكيد، لديك.

1070
00:46:17,687 --> 00:46:18,720
أنا من جنسين مختلفين.

1071
00:46:18,857 --> 00:46:21,591
يا إلهي. ساعدني يا يسوع. لو سمحت.

1072
00:46:21,757 --> 00:46:23,524
سيمون: <i>أو ربما يكون ذلك بسبب
لا أستطيع التأكد</i>

1073
00:46:23,594 --> 00:46:25,393
<i>هذا الأمر برمته "كونك مثليًا".
إلى الأبد.</i>

1074
00:46:25,462 --> 00:46:27,096
<i>أو ربما يكون هناك
ليس كثيرًا</i>

1075
00:46:27,163 --> 00:46:28,064
<i>من المدرسة الثانوية اليسرى</i>

1076
00:46:28,232 --> 00:46:29,398
<i>وجزء مني
يريد التمسك</i>

1077
00:46:29,466 --> 00:46:31,766
<i>الذي كنت عليه دائمًا
فقط لفترة أطول قليلا.</i>

1078
00:46:32,202 --> 00:46:34,170
<i>وبعد ذلك، عندما أذهب إلى الكلية
في لوس أنجلوس،</i>

1079
00:46:34,304 --> 00:46:36,071
<i>سأكون مثليًا وفخورًا،
أعدك.</i>

1080
00:46:36,172 --> 00:46:38,207
("أريد أن أرقص مع شخص ما")
اللعب)

1081
00:46:43,648 --> 00:46:44,582
<i>♪ وو! ♪</i>

1082
00:46:47,917 --> 00:46:50,385
<i>♪ أوه، نعم، اه-هاه ♪</i>

1083
00:46:52,390 --> 00:46:53,290
<i>♪ نعم ♪</i>

1084
00:46:55,659 --> 00:46:56,358
<i>♪ أريد أن أرقص ♪</i>

1085
00:46:56,692 --> 00:47:00,194
<ط> ♪ أوه! أريد أن أرقص
مع شخص ما ♪</i>

1086
00:47:01,098 --> 00:47:04,234
<i>♪ أريد أن أشعر بالحرارة
مع شخص ما ♪</i>

1087
00:47:05,001 --> 00:47:08,238
<i>♪ نعم! أريد أن أرقص
مع شخص ما ♪</i>

1088
00:47:09,474 --> 00:47:12,274
<i>♪ مع شخص يحبني ♪</i>

1089
00:47:12,341 --> 00:47:14,209
<i>♪ ألا تريد الرقص
قل أنك تريد الرقص ♪</i>

1090
00:47:14,278 --> 00:47:15,512
<i>♪ ألا تريد الرقص ♪</i>

1091
00:47:18,083 --> 00:47:21,551
<i>♪ مع شخص يحبني ♪</i>

1092
00:47:21,884 --> 00:47:23,319
<i>♪ أوه ♪</i>

1093
00:47:25,988 --> 00:47:28,189
<i>♪ أوه أوه ♪</i>

1094
00:47:30,060 --> 00:47:31,193
نعم، ربما ليس هذا مثلي الجنس.

1095
00:47:31,460 --> 00:47:32,861
سيمون: <i>لست متأكدًا
الذي أعده.</i>

1096
00:47:33,362 --> 00:47:34,630
<i>سأستمر في التفكير.</i>

1097
00:47:35,064 --> 00:47:36,165
<i>مع الحب، جاك.</i>

1098
00:47:44,675 --> 00:47:46,109
القرف!

1099
00:47:50,514 --> 00:47:52,280
تايلور: إذن، نعم،
بعد السباحة مع الدلافين

1100
00:47:52,349 --> 00:47:54,450
نحن نطير إلى سانت مارتن
لرأس السنة الجديدة.

1101
00:47:55,151 --> 00:47:57,153
أي شخص آخر،
عيد الميلاد في منطقة البحر الكاريبي؟

1102
00:47:57,787 --> 00:47:58,487
البقاء هنا.

1103
00:47:58,589 --> 00:48:00,488
لدينا الكلاسيكية
تقليد سباير

1104
00:48:00,556 --> 00:48:02,356
من الخبز المحمص الفرنسي
عشية عيد الميلاد.

1105
00:48:02,559 --> 00:48:04,360
انا ذاهب إلى غير مدفأة
بيت العطلات

1106
00:48:04,429 --> 00:48:05,361
في منتصف اللا مكان.

1107
00:48:05,596 --> 00:48:07,797
كما هو الحال لدينا قاتمة
التقاليد العائلية.

1108
00:48:08,165 --> 00:48:10,799
(جفل) آه! آه!

1109
00:48:12,001 --> 00:48:12,900
يا رجل. أوه.

1110
00:48:12,970 --> 00:48:13,870
أنت بخير؟

1111
00:48:13,938 --> 00:48:15,438
أوه، نعم، هذا هو قطع الورق.

1112
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
مبالغ فيه.

1113
00:48:17,641 --> 00:48:21,042
أم، سيمون، هل تعلم
أين الضمادات؟

1114
00:48:21,510 --> 00:48:23,911
نعم. إنهم فقط
في خزانة الإمدادات.

1115
00:48:24,314 --> 00:48:25,514
حسنًا، هل تمانع أن تظهر لي؟

1116
00:48:28,719 --> 00:48:29,618
سأعود.

1117
00:48:30,821 --> 00:48:32,288
إنه مثل الممرضة، هذا الرجل.

1118
00:48:33,758 --> 00:48:35,558
حسنًا، ليس لدي في الواقع
قطع الورق.

1119
00:48:35,659 --> 00:48:37,760
أعرف ذلك يا مارتن.
أنت ممثل سيء للغاية.

1120
00:48:37,828 --> 00:48:39,595
ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1121
00:48:41,231 --> 00:48:43,332
سيمون، انظر،
لا أريد أن أضطر إلى ذلك

1122
00:48:43,399 --> 00:48:45,232
تسريب رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك، حسنا؟
لكنني سأفعل.

1123
00:48:45,400 --> 00:48:48,169
انظر، لا يمكنك ذلك
أدخل الأزرق في هذا، حسنًا؟

1124
00:48:48,237 --> 00:48:49,471
إذا اكتشف ذلك
أن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي قد تسربت،

1125
00:48:49,541 --> 00:48:51,274
سيشعر بالخوف التام،
حسنًا؟

1126
00:48:51,341 --> 00:48:52,241
لن يتحدث معي مرة أخرى أبدًا.

1127
00:48:52,310 --> 00:48:53,877
نعم، ربما لا، هل تعلم؟

1128
00:48:54,143 --> 00:48:55,943
الإنترنت مكان فظيع
للقاء الناس.

1129
00:48:56,046 --> 00:48:57,514
- يو.
- يا!

1130
00:48:57,581 --> 00:48:58,280
يا!

1131
00:48:58,449 --> 00:48:59,714
- فيلم ممتع! غريب الأطوار.
- <i>الجمعة الفظيعة.</i>

1132
00:48:59,783 --> 00:49:01,784
- هذا فيلم ممتع!
- فظيع، غريب، فظيع.

1133
00:49:01,850 --> 00:49:04,285
- نعم، الهولندية فظيعة!
- <i>♪ إنها غريبة الأطوار ♪</i>

1134
00:49:04,420 --> 00:49:05,787
- كلاهما: <i>♪ غريب الأطوار ♪</i>
- يا رفاق أنكم غريبون.

1135
00:49:06,389 --> 00:49:08,857
أحتاج إلى إسعافات أولية.
تلك البرامج هي العاهرة.

1136
00:49:10,859 --> 00:49:13,360
إرم، يو. كان لدى مارتن
مشكلة في تشغيل خطوطه

1137
00:49:13,429 --> 00:49:14,829
وكنا نفكر
يمكننا الذهاب

1138
00:49:14,899 --> 00:49:17,401
إلى وافل هاوس
وتجاوزها.

1139
00:49:18,570 --> 00:49:19,336
- حقًا؟
- نعم.

1140
00:49:19,403 --> 00:49:20,502
سيكون ذلك رائعا.

1141
00:49:21,036 --> 00:49:22,270
أنا إنسكي.

1142
00:49:24,342 --> 00:49:26,743
- عمل جيد، سبير.
- اذهب إلى الجحيم يا مارتن.

1143
00:49:31,882 --> 00:49:32,782
(رنين الهاتف الخليوي)

1144
00:49:35,819 --> 00:49:37,987
الأزرق: <i> جاك،
لو كنت رجل الرهان،</i>

1145
00:49:38,122 --> 00:49:39,388
<i>أود أن أقول أنك كنت كذلك
مراسلتي عبر البريد الإلكتروني في حالة سكر</i>

1146
00:49:39,455 --> 00:49:40,387
<i>خلال تلك الرسالة الأخيرة.</i>

1147
00:49:40,557 --> 00:49:42,291
<ط> لا تقلق. أعجبتني.</i>

1148
00:49:42,693 --> 00:49:44,494
<ط> أما بالنسبة للخروج،
أعرف ماذا تقصد</i>

1149
00:49:44,560 --> 00:49:45,861
<i>حول الرغبة في الانتظار
حتى الكلية.</i>

1150
00:49:46,029 --> 00:49:47,697
<i>لكن رسائل البريد الإلكتروني لدينا
لقد ألهمتني.</i>

1151
00:49:48,265 --> 00:49:50,832
<i>سأخبر عائلتي.
لذا شكرًا جاك.</i>

1152
00:49:51,336 --> 00:49:53,237
<i>الحب، الأزرق.</i>

1153
00:50:06,248 --> 00:50:07,714
(ثرثرة غير واضحة)

1154
00:50:07,918 --> 00:50:08,819
نعم.

1155
00:50:11,287 --> 00:50:12,387
مارتن: مهلا!

1156
00:50:12,789 --> 00:50:15,224
- مدام.
- آبي: أوه.

1157
00:50:16,994 --> 00:50:18,528
(يضحك) سيمون...

1158
00:50:19,562 --> 00:50:21,563
كيف المسرحيين
التمرين، أليس كذلك؟

1159
00:50:21,631 --> 00:50:22,664
ليل: أهلا يا شباب.

1160
00:50:23,232 --> 00:50:24,165
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1161
00:50:24,499 --> 00:50:27,135
لايل! هل تعرفون يا رفاق لايل؟
لدينا اللاتينية معا.

1162
00:50:27,304 --> 00:50:28,570
آبي: لا أعتقد ذلك.

1163
00:50:28,905 --> 00:50:29,771
أهلاً. كيف الحال؟

1164
00:50:29,837 --> 00:50:32,540
في الواقع، كان لدينا السيرة الذاتية معًا
العام الماضي؟

1165
00:50:32,674 --> 00:50:34,075
- سيمون: أوه، حقا؟
- إنه سيمون، أليس كذلك؟

1166
00:50:34,411 --> 00:50:37,246
نعم. نعم، آسف،
أنا لا، أم ...

1167
00:50:37,314 --> 00:50:39,115
لا بأس.
لقد كان مثل فصل دراسي كبير،

1168
00:50:39,182 --> 00:50:40,649
ولدي ذاكرة جيدة
للوجوه.

1169
00:50:42,018 --> 00:50:43,217
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

1170
00:50:43,353 --> 00:50:45,387
مارتن: حسنًا، نحن نخطط
على وجودي هنا لفترة من الوقت.

1171
00:50:45,622 --> 00:50:48,324
لذا، سنبدأ صغيرًا
وتذهب أكبر.

1172
00:50:48,858 --> 00:50:52,192
من المحتمل أن تحصل على بعض لحم الخنزير المقدد أولاً،
بعض النقانق. أود أن أقول...

1173
00:50:52,962 --> 00:50:56,031
آبي: <i>"أنت على حق. أنا محق جدًا
غريب جدًا وغير عادي.</i>

1174
00:50:56,298 --> 00:50:58,899
كثيراً! والكثير من التشتيت!"

1175
00:50:59,236 --> 00:51:00,134
رائع.

1176
00:51:00,904 --> 00:51:02,771
ولم تقم بأي تمثيل قط
في مدرستك القديمة؟

1177
00:51:03,907 --> 00:51:05,673
لا، هل يمكننا العودة إلى...

1178
00:51:05,740 --> 00:51:07,407
وبعد،
أنت من العاصمة، أليس كذلك؟

1179
00:51:07,477 --> 00:51:08,978
نعم. هل يمكنك أن تعطيني
بلدي جديلة المقبل، على أية حال؟

1180
00:51:09,046 --> 00:51:10,778
مارتن: إذن لماذا
هل انتقلت هنا؟

1181
00:51:11,514 --> 00:51:13,282
لأن والدي انفصلا

1182
00:51:13,351 --> 00:51:15,183
ووجدتنا عمتي
شقة في بنايتها.

1183
00:51:15,350 --> 00:51:16,384
لماذا حصلوا على الطلاق؟

1184
00:51:16,685 --> 00:51:17,585
لماذا يهم يا مارتن؟

1185
00:51:17,720 --> 00:51:18,955
هل تكتب كتابا
عن الفتيات

1186
00:51:19,022 --> 00:51:20,322
من منزل محطم في العاصمة؟

1187
00:51:21,891 --> 00:51:22,791
إذن؟

1188
00:51:24,293 --> 00:51:26,060
اعتقدت أن والدي

1189
00:51:26,129 --> 00:51:28,997
كان أعظم شخص
على هذا الكوكب.

1190
00:51:30,467 --> 00:51:34,302
ولكن اتضح أنه كذلك
مجرد خاسر حزين ومتعب

1191
00:51:34,370 --> 00:51:36,871
ومن يكره وظيفته
يشرب الكثير من البيرة،

1192
00:51:37,072 --> 00:51:38,206
ويخون زوجته .

1193
00:51:38,607 --> 00:51:41,141
للتعويض عن كل الاشياء
التي ذكرتها للتو، لذلك...

1194
00:51:41,311 --> 00:51:42,778
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.

1195
00:51:43,579 --> 00:51:44,279
نعم.

1196
00:51:44,646 --> 00:51:46,514
أنت تستحق الأب
التي كنت تعتقد أن لديك.

1197
00:51:49,186 --> 00:51:50,720
هل تعلمين ماذا يا آبي؟

1198
00:51:52,388 --> 00:51:54,222
أنت تستحق
بطل خارق لعين.

1199
00:51:54,925 --> 00:51:57,526
حسنا، شكرا لك.
دعنا نعود إلى...

1200
00:51:57,759 --> 00:51:58,660
قلها.

1201
00:52:00,095 --> 00:52:00,995
ماذا؟

1202
00:52:01,799 --> 00:52:02,965
أريد أن أسمعك تقول

1203
00:52:03,401 --> 00:52:07,068
"أنا آبي سوسو،
أنا شابة لا تصدق

1204
00:52:07,737 --> 00:52:10,438
وتستحق
بطل خارق لعين."

1205
00:52:10,772 --> 00:52:12,841
لن أقول ذلك يا مارتن

1206
00:52:13,843 --> 00:52:15,177
حسنا. حسنًا ، أم ...

1207
00:52:15,746 --> 00:52:17,546
لن أتوقف حتى تقول ذلك.

1208
00:52:18,280 --> 00:52:19,380
آبي: حسنًا.

1209
00:52:20,415 --> 00:52:21,949
- ماذا أنت...
- عفوا.

1210
00:52:22,051 --> 00:52:23,886
- رعاة وافل هاوس!
- آبي: مارتن. مارتن، توقف.

1211
00:52:23,953 --> 00:52:25,285
- اسف على الانقطاع.
- كلاهما: مارتن.

1212
00:52:25,354 --> 00:52:27,923
أود فقط أن أقول
أن آبي سوسو هنا

1213
00:52:28,158 --> 00:52:29,357
هي شابة لا تصدق.

1214
00:52:29,426 --> 00:52:30,491
مارتن، من فضلك.

1215
00:52:30,560 --> 00:52:32,628
ويستحق
بطل خارق لعين.

1216
00:52:32,728 --> 00:52:35,095
- حسنًا حسنًا..
- هذا صحيح. آبي سوسو!

1217
00:52:35,531 --> 00:52:37,133
آبي سوسو أمر لا يصدق
امرأة شابة!

1218
00:52:37,198 --> 00:52:38,198
آبي: أنا آبي سوسو!

1219
00:52:38,769 --> 00:52:41,035
شابة لا تصدق,
ويستحق...

1220
00:52:41,503 --> 00:52:42,837
- بطل خارق ملعون.
- بطل خارق ملعون.

1221
00:52:42,971 --> 00:52:44,905
- بطل خارق ملعون!
- بطل خارق ملعون!

1222
00:52:45,207 --> 00:52:46,675
بطل خارق لعين!

1223
00:52:53,215 --> 00:52:54,116
نعم.

1224
00:52:55,051 --> 00:52:56,384
حسنًا.
(تصفيق)

1225
00:52:57,120 --> 00:52:58,719
اختراق. نعم.

1226
00:52:59,555 --> 00:53:02,057
حسنًا، يمكنكم جميعًا العودة
إلى وجباتك. شكرًا لك.

1227
00:53:02,124 --> 00:53:03,726
من فضلك اجلس. لو سمحت.

1228
00:53:04,826 --> 00:53:06,995
- (مارتن ينظف حلقه)
- (آبي تنهد)

1229
00:53:07,263 --> 00:53:08,164
حسنا...

1230
00:53:08,732 --> 00:53:11,466
حسنًا، دعنا نعود إلى...

1231
00:53:12,035 --> 00:53:14,036
- دخولي في أغنيتك.
- سآخذ خمسة.

1232
00:53:15,038 --> 00:53:17,173
مارتن: "آه، كيت كات كلوب
يعرض بكل فخر...

1233
00:53:17,375 --> 00:53:18,275
سأعود حالا.

1234
00:53:18,674 --> 00:53:19,673
…امرأة جميلة
القادمة مباشرة من إنجلترا."

1235
00:53:19,675 --> 00:53:21,977
<i>سالي بولز، جميعًا."</i>

1236
00:53:33,256 --> 00:53:34,156
مهلا.

1237
00:53:35,757 --> 00:53:38,792
هل كنت في السيرة الذاتية عندما فعلوا ذلك
أن تحديد يترك الاختبار؟

1238
00:53:39,028 --> 00:53:41,529
نعم. وجويل وينسلو
أكلت ذلك اللبلاب السام

1239
00:53:41,832 --> 00:53:43,431
لأن دوغ فوجيرتي أخبره
كان وعاء.

1240
00:53:43,634 --> 00:53:45,201
- يمين. (يضحك)
- سيمون: جويل المسكين.

1241
00:53:45,767 --> 00:53:47,568
أعتقد أنه يريد فقط
أن تكون محبوباً لأن...

1242
00:53:48,338 --> 00:53:51,371
لاحظت من أي وقت مضى أن لديه
أقلام إضافية في حقيبة ظهره؟

1243
00:53:51,440 --> 00:53:54,341
مثل، كما تعلمون،
إنه فقط ينتظر اليوم

1244
00:53:54,410 --> 00:53:56,311
أن يأتي شخص ما
لأطلب منه قلماً؟

1245
00:53:56,847 --> 00:54:00,114
ومن ثم يمكن أن يكون ذلك الرجل
لمنحهم قلمًا.

1246
00:54:01,384 --> 00:54:02,819
ترى كل شيء،
أليس كذلك يا سيمون؟

1247
00:54:03,219 --> 00:54:04,485
لا أعرف.

1248
00:54:05,354 --> 00:54:06,855
لكن سيمون يعني
"الذي يسمع"

1249
00:54:06,957 --> 00:54:09,225
وسبير يعني
"الشخص الذي يرى"

1250
00:54:09,291 --> 00:54:11,460
لذلك قمت بتجميع كل ذلك معًا

1251
00:54:11,527 --> 00:54:14,494
وأنا متأكد من أن هذا يعني
لقد كان مقدرًا لي فقط

1252
00:54:14,562 --> 00:54:15,963
ليكون يصل
في أعمال الجميع.

1253
00:54:18,734 --> 00:54:19,733
يجب أن أعود إلى الداخل

1254
00:54:19,802 --> 00:54:21,603
وفرك أسفل
بعض مكاوي الوافل.

1255
00:54:22,137 --> 00:54:24,039
- نداءات الواجب.
- بالفعل.

1256
00:54:25,174 --> 00:54:26,174
سوف أراك هناك.

1257
00:54:26,975 --> 00:54:27,876
نعم، سوف أراك.

1258
00:54:34,951 --> 00:54:35,852
(رنين الهاتف الخليوي)

1259
00:54:43,927 --> 00:54:44,826
مرحبًا.

1260
00:54:45,596 --> 00:54:48,264
أزرق: <i> إذن والدي قادم بالطائرة
الليلة لحانوكا.</i>

1261
00:54:48,598 --> 00:54:49,564
<i>إذا كنت تفكر،</i>

1262
00:54:49,798 --> 00:54:51,099
<i>"لكن حانوكا ليس كذلك
لشهر آخر!"</i>

1263
00:54:51,166 --> 00:54:52,533
<i>حسنًا، أنت على حق.</i>

1264
00:54:52,903 --> 00:54:55,103
<i>مرحبًا بك في التنقل
الوالدين المطلقين.</i>

1265
00:54:55,804 --> 00:54:57,138
<i>خذ إجازات
حيث يمكنك الحصول عليها.</i>

1266
00:54:57,340 --> 00:55:00,442
<i>ويقيم والدي في
نفس الفندق الرديء كالعادة.</i>

1267
00:55:00,510 --> 00:55:02,710
<i>سنفعل كل ما لدينا
تقاليد محرجة بشكل فظيع.</i>

1268
00:55:03,613 --> 00:55:05,947
<ط> سنقوم بإضاءة الشمعدان
وسأصلي بصمت</i>

1269
00:55:06,016 --> 00:55:07,884
<ط>أن الرشاشات
لا تنفجر.</i>

1270
00:55:08,184 --> 00:55:09,718
<i>لقد حدث هذا مرتين من قبل.</i>

1271
00:55:11,187 --> 00:55:13,555
هل تصدق أنني
النظر في مضاعفة

1272
00:55:13,723 --> 00:55:15,023
وتحول
هذه الفوضى المحرجة كلها

1273
00:55:15,090 --> 00:55:16,791
في شيء الخروج؟

1274
00:55:17,760 --> 00:55:19,027
<i>هل تعتقد أنني مجنون؟</i>

1275
00:55:19,995 --> 00:55:21,730
سيمون: <i>لا، أزرق،
لا أعتقد أنك مجنون.</i>

1276
00:55:22,165 --> 00:55:24,033
<i>أعتقد أنك شجاع بجنون.</i>

1277
00:55:38,282 --> 00:55:40,949
آبي: بصراحة، اعتاد مارتن على ذلك
إزعاج حماقة مني.

1278
00:55:41,016 --> 00:55:43,285
لكنه في الواقع نوع من
شخص رائع.

1279
00:55:45,689 --> 00:55:47,656
لقد كنت معنى أن أسألك
عن والديك.

1280
00:55:48,356 --> 00:55:49,590
أنا فقط لا أريد أن أقول أي شيء

1281
00:55:49,657 --> 00:55:50,757
عندما كنا في الواقع
في المطعم.

1282
00:55:50,826 --> 00:55:52,693
لم أكن متأكدا إذا كنت
أردت أن أتحدث عن ذلك.

1283
00:55:53,061 --> 00:55:55,328
نعم. لا، أنا لا أذكر ذلك
كثيرا

1284
00:55:55,665 --> 00:55:58,100
لأنه نوع من الفوضى
مع صورتي.

1285
00:55:59,102 --> 00:56:00,235
أي نوع من الصورة؟

1286
00:56:02,103 --> 00:56:04,071
الفتاة التي متحمسة

1287
00:56:04,140 --> 00:56:06,275
لبدء مدرسة جديدة
السنة العليا.

1288
00:56:06,841 --> 00:56:09,342
الفتاة التي لم تكن حياتها
نهاية فقط،

1289
00:56:09,411 --> 00:56:10,512
مثل، قبل ثلاثة أشهر،

1290
00:56:10,579 --> 00:56:12,981
من هو غاضب وحزين
طوال الوقت.

1291
00:56:15,585 --> 00:56:17,053
الفتاة التي لا تزال تؤمن بالحب.

1292
00:56:17,953 --> 00:56:20,921
تعال.
مازلت تؤمن بالحب.

1293
00:56:22,057 --> 00:56:22,957
ربما.

1294
00:56:23,559 --> 00:56:24,926
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1295
00:56:28,697 --> 00:56:29,798
أعتقد ذلك.

1296
00:56:44,478 --> 00:56:45,379
آبي.

1297
00:56:46,583 --> 00:56:47,682
نعم؟

1298
00:56:51,087 --> 00:56:51,988
أنا مثلي الجنس.

1299
00:56:53,957 --> 00:56:54,856
أوه.

1300
00:56:57,659 --> 00:56:59,093
لا يمكنك إخبار أحد بالرغم من ذلك.

1301
00:57:00,297 --> 00:57:01,129
لا أحد يعرف حقًا،

1302
00:57:01,263 --> 00:57:03,297
وأنا لا أريد الناس حقًا
لمعرفة ذلك.

1303
00:57:03,366 --> 00:57:04,899
أنا لن. أعدك.

1304
00:57:05,235 --> 00:57:06,135
تمام.

1305
00:57:11,473 --> 00:57:12,373
هل تفاجأت؟

1306
00:57:14,045 --> 00:57:14,944
لا.

1307
00:57:16,312 --> 00:57:17,947
- إذن هل عرفت؟
- لا.

1308
00:57:19,449 --> 00:57:20,715
لكنك لست متفاجئا؟

1309
00:57:21,750 --> 00:57:23,150
هل تريدني
أن نتفاجأ؟

1310
00:57:24,720 --> 00:57:25,819
لا أعرف.

1311
00:57:27,156 --> 00:57:28,057
تمام.

1312
00:57:28,857 --> 00:57:30,025
حسنا، أنا أحبك.

1313
00:57:31,492 --> 00:57:32,393
لذا...

1314
00:57:41,706 --> 00:57:42,806
أحبك أيضا.

1315
00:57:49,544 --> 00:57:50,445
(تنهد في الإغاثة)

1316
00:57:50,813 --> 00:57:54,181
- (صافرة إشارة الانعطاف)
- لا يوجد أحد خلفنا.

1317
00:57:54,250 --> 00:57:55,516
ليس عليك أن تضع
الوامض الخاص بك على.

1318
00:57:55,585 --> 00:57:56,952
- حسنًا، فقط كن آمنًا.
- نعم.

1319
00:58:10,999 --> 00:58:13,868
سيمون: <i>عزيزي بلو، أتمنى ذلك
الأمور تسير على ما يرام مع والدك.</i>

1320
00:58:14,168 --> 00:58:16,670
<ط> مهما حدث،
لقد ألهمتني.</i>

1321
00:58:17,038 --> 00:58:18,839
<ط> لقد خرجت
إلى صديقي الليلة.</i>

1322
00:58:18,942 --> 00:58:20,841
<i>ولم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك بدونك.</i>

1323
00:58:20,977 --> 00:58:22,877
<ط> ربما ينبغي لنا ركوب
قطار الشجاعة هذا</i>

1324
00:58:22,979 --> 00:58:24,479
<i>والكشف عن هوياتنا.</i>

1325
00:58:24,981 --> 00:58:27,483
<ط> أنا أموت لمعرفة من أنت.
حب جاك.</i>

1326
00:58:33,957 --> 00:58:35,222
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1327
00:58:38,394 --> 00:58:40,361
أزرق: <i>لقد أخبرت والدي.</i>

1328
00:58:41,230 --> 00:58:44,932
<i>كان الأمر محرجًا بجنون.
ولكن أيضًا، لا بأس بذلك.</i>

1329
00:58:45,834 --> 00:58:47,468
<i>ولقد حصلت على الأمر بشكل عكسي.</i>

1330
00:58:47,936 --> 00:58:49,803
<i>أنت من يلهمني.</i>

1331
00:58:51,641 --> 00:58:52,840
<i>لكنني آسف</i>

1332
00:58:53,442 --> 00:58:56,109
<i>أنا لست مستعدًا لذلك
معرفة هويات بعضنا البعض.</i>

1333
00:58:56,278 --> 00:58:57,412
<i>الحب، الأزرق.</i>

1334
00:58:59,780 --> 00:59:01,849
(يدندن بموضوع الفكين)

1335
00:59:01,918 --> 00:59:04,585
- مهلا! ماذا تفعل؟
- (يهدر) أنا سمكة قرش مقلية!

1336
00:59:04,785 --> 00:59:06,287
- نعم!
- (يضحك)

1337
00:59:08,323 --> 00:59:10,357
- مارتن: هذا جيد.
- آبي: أنت سمكة قرش جيدة.

1338
00:59:10,425 --> 00:59:11,826
- مارتن: شكرًا لك، شكرًا لك.
- آبي: يعجبني ذلك.

1339
00:59:11,893 --> 00:59:13,093
لم أكن أعرف حتى
كنت تقترب.

1340
00:59:13,161 --> 00:59:14,060
مارتن: أنت تعرف
ما هو اليوم؟

1341
00:59:14,361 --> 00:59:15,762
- آبي: ما هو اليوم؟
- مارتن: لابد أن يكون يوم الجمعة!

1342
00:59:15,830 --> 00:59:16,730
كلاهما: أوه!

1343
00:59:17,167 --> 00:59:18,834
أعتقد أنني محبوب،
أليس كذلك؟ يمين؟

1344
00:59:19,034 --> 00:59:19,733
نعم.

1345
00:59:20,369 --> 00:59:22,304
مهلا، ماذا تحصل
عندما تصبح أسود ويهودي؟

1346
00:59:22,438 --> 00:59:23,338
- ماذا؟
- مزرق.

1347
00:59:23,905 --> 00:59:25,006
آبي: هذا يعني.

1348
00:59:25,073 --> 00:59:25,772
سيمون؟

1349
00:59:26,140 --> 00:59:28,776
منذ متى وجدت آبي
مارتن مضحك جدا؟

1350
00:59:29,543 --> 00:59:30,511
نعم، هذا جنون.

1351
00:59:30,847 --> 00:59:32,080
نيك: كما تعلم،
هذا غبي.

1352
00:59:32,213 --> 00:59:33,880
سأقول لها فقط
أنني أحبها.

1353
00:59:33,947 --> 00:59:34,848
ولقد كنت أفكر

1354
00:59:34,949 --> 00:59:35,982
كله
شيء عن التجربة الجنسية،

1355
00:59:36,049 --> 00:59:37,185
إنها ليست صفقة كبيرة.

1356
00:59:37,286 --> 00:59:38,687
وفي الواقع،
لقد كنت أتدرب، أليس كذلك؟

1357
00:59:38,754 --> 00:59:39,787
لقد حصلت على هذا الشيء عبر الإنترنت.

1358
00:59:39,990 --> 00:59:40,955
إنه رائع حقًا.
تسمى كس الجيب...

1359
00:59:41,024 --> 00:59:42,124
آبي يحب مارتن.

1360
00:59:43,325 --> 00:59:44,324
قالت لي بنفسها.

1361
00:59:44,759 --> 00:59:46,927
- (يسخر) لكنه مارتن.
- أنا أعرف.

1362
00:59:48,598 --> 00:59:49,497
نيك: انظر، أنا لا أهتم.

1363
00:59:49,598 --> 00:59:50,865
- سأحاول.
- مهلا، انتظر، انتظر.

1364
00:59:50,932 --> 00:59:52,199
ماذا عن ليا؟

1365
00:59:52,935 --> 00:59:54,168
ماذا عن ليا؟

1366
00:59:54,871 --> 00:59:55,971
سيمون : المتأنق.

1367
00:59:58,141 --> 01:00:00,274
- ليا في الحب معك.
- لا، ليست كذلك.

1368
01:00:00,575 --> 01:00:01,509
هل تمزح معي؟

1369
01:00:01,643 --> 01:00:03,109
يعني هيا.
الطريقة التي تنظر بها إليك

1370
01:00:03,180 --> 01:00:05,814
وكيف كانت تشعر بالغيرة
منذ أن كانت آبي موجودة؟

1371
01:00:05,882 --> 01:00:08,550
وهي تحمر خجلاً في كل مرة
أتيت إلى الغرفة.

1372
01:00:10,085 --> 01:00:11,586
أنظري، أنت و(آبي)...

1373
01:00:12,690 --> 01:00:13,923
لن يحدث هذا أبدًا.

1374
01:00:14,490 --> 01:00:15,756
ولكن أنت وليا...

1375
01:00:16,459 --> 01:00:18,327
أعني، يمكن أن تكون
لا يصدق معا.

1376
01:00:29,170 --> 01:00:30,337
- ليا: هاي.
- ما أخبارك؟

1377
01:00:32,308 --> 01:00:34,108
لذلك لدي شيء
لأقول لك.

1378
01:00:36,011 --> 01:00:37,513
نيك سألني للتو
للحصول على العشاء

1379
01:00:37,579 --> 01:00:38,580
قبل مباراة العودة للوطن.

1380
01:00:40,215 --> 01:00:41,116
تمام.

1381
01:00:41,782 --> 01:00:43,950
لا، مثل، سي، كان مثل...

1382
01:00:44,185 --> 01:00:45,352
لقد جاء إلي
وهو مثل،

1383
01:00:45,687 --> 01:00:46,688
"هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟"

1384
01:00:46,921 --> 01:00:47,821
حسنًا، وكنت مثل،

1385
01:00:48,124 --> 01:00:49,423
"بالتأكيد، هل آبي وسيمون موجودان؟"
وكان مثل

1386
01:00:49,691 --> 01:00:52,961
"كنت أفكر أنه يمكن أن يكون كذلك
نحن الاثنان. مثل موعد."

1387
01:00:53,995 --> 01:00:55,095
هذا مذهل.

1388
01:00:56,431 --> 01:00:57,332
إنها؟

1389
01:00:58,835 --> 01:00:59,934
نعم.

1390
01:01:00,769 --> 01:01:02,035
ليا هيا

1391
01:01:05,107 --> 01:01:06,341
أعلم أنك معجب به.

1392
01:01:06,542 --> 01:01:07,442
(يسخر)
ماذا؟

1393
01:01:08,011 --> 01:01:09,209
كل تلك الأشياء
أنك كنت تتحدث

1394
01:01:09,276 --> 01:01:10,811
عن الليل
بعد حفلة برام

1395
01:01:10,878 --> 01:01:13,613
حول، كما تعلمون،
يجري ذلك في شخص واحد

1396
01:01:13,682 --> 01:01:15,014
أنه يكاد يقتلك.

1397
01:01:16,685 --> 01:01:17,986
كنت تتحدث عن نيك.

1398
01:01:20,488 --> 01:01:21,388
اه...

1399
01:01:22,156 --> 01:01:24,291
هكذا تعتقد
يجب أن أخرج معه؟

1400
01:01:25,295 --> 01:01:27,029
نعم. نعم.

1401
01:01:29,231 --> 01:01:30,131
تمام.

1402
01:01:31,598 --> 01:01:32,299
- سيمون: نعم؟
- ليا: نعم!

1403
01:01:32,702 --> 01:01:34,101
سيمون : أعدك
لن تندم على ذلك.

1404
01:01:34,168 --> 01:01:35,269
سيكون الأمر رائعًا!

1405
01:01:35,971 --> 01:01:37,505
(كل الهتاف)

1406
01:01:38,906 --> 01:01:41,675
دعونا ننسحب
مخالبك يا جريزليز!

1407
01:01:42,279 --> 01:01:45,546
أوه!
(يضحك)

1408
01:01:50,085 --> 01:01:53,387
سيمون، أن ألمونت QB
حار بجنون.

1409
01:01:53,921 --> 01:01:55,722
يمكننا التحدث عن الأشياء
مثل هذا الآن، كما تعلمون.

1410
01:01:55,789 --> 01:01:57,256
نعم، ما زلت لا أعرف

1411
01:01:57,325 --> 01:01:58,693
إذا كنت حقا تماما
اكتشف كيف.

1412
01:02:00,663 --> 01:02:02,798
- بجد؟
- نعم.

1413
01:02:02,864 --> 01:02:05,798
علينا أن نتدرب.
حسنًا. سيمون.

1414
01:02:06,033 --> 01:02:07,033
- نعم؟
- هل تعتقد

1415
01:02:07,336 --> 01:02:12,105
هذا الظهير الوسطي يبدو
بخير في تلك السراويل الساخنة؟

1416
01:02:13,543 --> 01:02:14,609
إنه يبدو بخير.

1417
01:02:16,812 --> 01:02:18,980
لا لا لا

1418
01:02:19,414 --> 01:02:23,051
بخير! جيد.
ضع جسدك فيه.

1419
01:02:23,519 --> 01:02:24,817
بخير! (الهمهمات)

1420
01:02:25,187 --> 01:02:26,121
كان ذلك جيدًا حقًا.

1421
01:02:26,187 --> 01:02:27,288
- كان ذلك جيدًا جدًا.
- شكرًا.

1422
01:02:27,656 --> 01:02:29,623
مهلا، التحقق من ذلك.
إنه رجل وافل هاوس.

1423
01:02:31,693 --> 01:02:32,592
سيمون: أوه، نعم.

1424
01:02:33,595 --> 01:02:34,495
قف.

1425
01:02:35,763 --> 01:02:38,131
- لايل؟
- لا أعرف. يمكن أن يكون.

1426
01:02:38,201 --> 01:02:39,967
- لا أعرف.
- هل تعتقدين أنه...

1427
01:02:40,035 --> 01:02:41,235
لا أعرف.

1428
01:02:42,204 --> 01:02:43,537
حسنا، حسنا،
يجب عليك التحدث معه.

1429
01:02:43,606 --> 01:02:44,605
سأذهب لأحصل على القهوة.

1430
01:02:44,672 --> 01:02:46,239
انظر، أنت بخير!

1431
01:02:46,574 --> 01:02:47,576
(يتكلم) لقد فهمت هذا.

1432
01:02:48,478 --> 01:02:49,377
أهلاً.

1433
01:02:50,945 --> 01:02:53,380
يا. إذا لم يكن كذلك
النادل المفضل لدي.

1434
01:02:53,582 --> 01:02:56,616
اه، ها هو.
الرجل الذي يرى كل شيء.

1435
01:02:56,886 --> 01:02:57,853
- نعم.
- (يضحك)

1436
01:02:58,286 --> 01:03:00,086
مهلا، لم أكن لأأخذك
لرجل العودة للوطن.

1437
01:03:00,187 --> 01:03:01,454
أوه، هنا فقط لتناول القهوة.

1438
01:03:01,790 --> 01:03:04,123
بالطبع. نعم، كل شيء
حول الكابتشينو

1439
01:03:04,192 --> 01:03:05,693
والصداقة الحميمة لهذا الرجل.

1440
01:03:07,027 --> 01:03:09,095
- (ينظف الحلق)
- (يضحك)

1441
01:03:11,866 --> 01:03:12,767
أنا سعيد لأنك هنا.

1442
01:03:13,969 --> 01:03:15,068
أنت؟

1443
01:03:15,737 --> 01:03:16,637
نعم.

1444
01:03:17,438 --> 01:03:19,338
لأنني أردت ذلك
أطلب منك شيئا.

1445
01:03:21,042 --> 01:03:22,176
كنت سأسألك
في اليوم الآخر

1446
01:03:22,245 --> 01:03:24,711
وبعد ذلك كنت، مثل،
براز الدجاج جدا.

1447
01:03:27,014 --> 01:03:28,248
ما هي صفقة آبي؟

1448
01:03:30,351 --> 01:03:31,884
أنا أعرفك وهي
شنق كثيرا.

1449
01:03:31,953 --> 01:03:33,787
هل أنتما الإثنان
مثل شيء، أو...

1450
01:03:34,789 --> 01:03:35,689
لا.

1451
01:03:36,224 --> 01:03:38,124
لا، اه، نحن مجرد أصدقاء.

1452
01:03:38,461 --> 01:03:40,228
لا يمكن أن أكون مجرد أصدقاء أبدًا
مع شخص ساخن.

1453
01:03:40,295 --> 01:03:40,994
نعم!

1454
01:03:41,161 --> 01:03:42,397
كل يوم هو صراع.

1455
01:03:44,196 --> 01:03:46,733
(تنهد) يجب أن أذهب. سوف أراك.

1456
01:03:50,737 --> 01:03:52,472
التميمة: مهلا! أنت!

1457
01:03:53,440 --> 01:03:55,740
قال لي الطائر الصغير
أنت تحب الدببة!

1458
01:03:55,944 --> 01:03:57,279
(الهدير)

1459
01:03:57,745 --> 01:03:58,645
(يضحك التميمة)

1460
01:03:59,148 --> 01:04:00,515
المتأنق! هذا أنا!

1461
01:04:00,949 --> 01:04:02,050
(الهمهمات)

1462
01:04:02,617 --> 01:04:04,217
أنا دب كريكوود.

1463
01:04:04,988 --> 01:04:05,986
بالطبع أنت كذلك.

1464
01:04:06,055 --> 01:04:07,154
شكرًا لك.

1465
01:04:07,589 --> 01:04:08,390
ليست مجاملة.

1466
01:04:08,591 --> 01:04:10,757
مهلا، أم... لقد اكتشفت ذلك
خطوتي التالية مع آبي.

1467
01:04:11,124 --> 01:04:12,626
عظيم، هذا جيد لك،
مارتن.

1468
01:04:13,362 --> 01:04:15,462
أردت فقط تشغيله بواسطتك
سريع حقيقي.

1469
01:04:15,631 --> 01:04:16,964
لا يا مارتن، أنظر.

1470
01:04:17,466 --> 01:04:18,565
لقد كنت أساعدك منذ أسابيع

1471
01:04:18,634 --> 01:04:20,133
وأنا مريض ومتعب
لمساعدتك

1472
01:04:20,200 --> 01:04:21,167
الفوضى في حياة أصدقائي.

1473
01:04:21,236 --> 01:04:22,302
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط افعل هذا القرف

1474
01:04:22,370 --> 01:04:23,670
الذي فعلته في وافل هاوس؟

1475
01:04:24,139 --> 01:04:25,038
لقد سار الأمر بشكل رائع.

1476
01:04:25,572 --> 01:04:27,107
إذن أنت تقول
يجب أن أذهب لذلك؟

1477
01:04:27,375 --> 01:04:28,408
إنها لفتة كبيرة نوعًا ما.

1478
01:04:28,476 --> 01:04:30,845
الذهاب كبيرة أو العودة إلى المنزل!
أليس كذلك يا مارتن؟

1479
01:04:31,780 --> 01:04:32,847
الذهاب كبيرة أو العودة إلى المنزل.

1480
01:04:33,082 --> 01:04:35,450
أحب ذلك.
شكرا على الحديث الحماسي، يا رجل!

1481
01:04:36,250 --> 01:04:37,417
فلدي الحصول على amp؛

1482
01:04:38,119 --> 01:04:39,886
(الهمهمات) هيا!

1483
01:04:40,222 --> 01:04:41,356
(المشجعون الديكي)

1484
01:04:41,524 --> 01:04:42,924
(تعزف الفرقة الموسيقية
"الرومانسية السيئة")

1485
01:04:43,024 --> 01:04:45,125
(صراخ اللاعبين)

1486
01:04:46,193 --> 01:04:47,360
السيد. يستحق:
سوف نأخذك!

1487
01:04:47,663 --> 01:04:49,428
(الغناء ل"الرومانسية السيئة")
<i>♪ مخلب، مخلب، مخلب، مخلب، مخلب ♪</i>

1488
01:04:49,497 --> 01:04:51,299
<i>♪ مخلب، مخلب، مخلب،
مخلب، مخلب ♪</i>

1489
01:04:56,572 --> 01:04:57,470
هارون: إيثان!

1490
01:04:58,173 --> 01:04:59,707
لم أكن أعرف
تحب كرة القدم.

1491
01:05:00,109 --> 01:05:01,875
انه هنا فقط
للتحقق من الحزم.

1492
01:05:01,942 --> 01:05:03,075
لم والدتك
أخبرك من أي وقت مضى

1493
01:05:03,143 --> 01:05:05,278
عدم الاستيلاء على micropenis الخاص بك
في الأماكن العامة؟

1494
01:05:05,680 --> 01:05:08,015
هل يمكن أن نحصل على بعض الحمص
لتلك الجزرة الصغيرة؟

1495
01:05:08,217 --> 01:05:09,616
- (يضحك)
- اصمت يا رجل.

1496
01:05:14,289 --> 01:05:16,457
- سيمون: يا شباب.
- ما أخبارك؟ يا.

1497
01:05:19,860 --> 01:05:21,695
- كيف كان العشاء؟
- لقد كانت جيدة.

1498
01:05:22,297 --> 01:05:24,629
نعم، اه، وصلنا
فطائر الحساء.

1499
01:05:25,265 --> 01:05:27,367
مكان الزلابية هذا
قلت لك عنه؟

1500
01:05:28,104 --> 01:05:29,003
نعم.

1501
01:05:29,235 --> 01:05:31,137
كما تعلمون، ربما يمكنك الذهاب
مع مارتن.

1502
01:05:32,942 --> 01:05:34,208
لماذا أذهب مع مارتن؟

1503
01:05:34,910 --> 01:05:38,145
المُذيع: <i>من فضلك قف
للنشيد الوطني.</i>

1504
01:05:42,182 --> 01:05:44,283
هذا يخرج
لجميع اللاجئين.

1505
01:05:45,053 --> 01:05:47,255
ومدربي الصوتي
مونيكا لويس.

1506
01:05:47,756 --> 01:05:48,655
الرجل: نعم!

1507
01:05:49,691 --> 01:05:54,726
<i>♪ يا قل هل ترى ♪</i>

1508
01:05:55,163 --> 01:06:00,599
<i>♪ مع بزوغ الفجر ♪</i>

1509
01:06:01,035 --> 01:06:02,836
<i>♪ يا له من فخر... ♪</i>

1510
01:06:03,405 --> 01:06:04,739
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1511
01:06:06,507 --> 01:06:07,340
آسف. أهلاً.

1512
01:06:07,744 --> 01:06:09,676
مرحباً جميعاً.
اه، آسف للمقاطعة.

1513
01:06:09,743 --> 01:06:11,444
لماذا نقاطع
النشيد الوطني ؟

1514
01:06:11,513 --> 01:06:12,946
مارتن:
لكن لدي ما أقوله...

1515
01:06:13,581 --> 01:06:15,916
هذا أكثر أهمية قليلا
من النشيد الوطني.

1516
01:06:16,918 --> 01:06:18,286
لا إهانة يا أمريكا.

1517
01:06:20,287 --> 01:06:23,223
أبيجيل كاثرين سوسو...

1518
01:06:23,757 --> 01:06:26,058
عندما انتقلت
إلى مدرسة كريكوود الثانوية،

1519
01:06:26,494 --> 01:06:28,696
مجرد ثلاثة قصيرة
منذ شهر ونصف،

1520
01:06:29,830 --> 01:06:32,131
لم يتم نقلك فقط
إلى مدرسة جديدة،

1521
01:06:32,533 --> 01:06:35,534
لقد حولت طريقك
في قلب جديد

1522
01:06:36,204 --> 01:06:38,938
ينتمي لي.
قلبي. هنا.

1523
01:06:39,574 --> 01:06:42,609
وعما إذا كان يجري
شريكك في لعبة بونج،

1524
01:06:43,045 --> 01:06:44,712
أو محارب وافل هاوس الخاص بك،

1525
01:06:45,747 --> 01:06:46,914
لقد اعتزت...

1526
01:06:47,381 --> 01:06:52,551
135,300 دقيقة
التي قضيناها معًا.

1527
01:06:53,121 --> 01:06:54,287
أوه، أنا آسف.

1528
01:06:54,890 --> 01:06:58,958
135,301 دقيقة.

1529
01:06:59,393 --> 01:07:02,395
وأنا أعلم أنك كذلك
هذا ذكي، موهوب

1530
01:07:03,232 --> 01:07:04,598
مخلوق مثالي.

1531
01:07:05,466 --> 01:07:10,835
وأنا مجرد تفوح منه رائحة العرق
شلوب في زي الدب.

1532
01:07:11,572 --> 01:07:13,442
لكن كما كان يقول العجوز بوجي،

1533
01:07:14,341 --> 01:07:15,842
إنه "عالم مختلط ومجنون".

1534
01:07:17,145 --> 01:07:18,247
لذلك، آبي،

1535
01:07:18,880 --> 01:07:19,947
دون مزيد من اللغط ...

1536
01:07:22,217 --> 01:07:23,451
هل ستخرج معي؟

1537
01:07:24,886 --> 01:07:26,987
إنها مثيرة جدًا بالنسبة لك، أيها الأحمق!

1538
01:07:28,089 --> 01:07:30,357
اعذرني. آسف.

1539
01:07:33,327 --> 01:07:34,993
فقط قل نعم. قل نعم.

1540
01:07:35,163 --> 01:07:36,264
آبي: مارتن...

1541
01:07:37,232 --> 01:07:38,999
أنا آسف جدا.

1542
01:07:40,066 --> 01:07:41,869
أنا لا أشعر بهذه الطريقة تجاهك.

1543
01:07:43,871 --> 01:07:44,839
لم تكن؟

1544
01:07:46,775 --> 01:07:47,675
لا.

1545
01:07:48,177 --> 01:07:49,643
ولكن أنا حقا أحب
التسكع معك

1546
01:07:49,711 --> 01:07:53,913
وأنا لا أعرف، ربما نستطيع
لا نزال أصدقاء، هل تعلم؟

1547
01:07:54,382 --> 01:07:55,549
نعم اه...

1548
01:07:57,320 --> 01:07:58,619
هل تلك الحمائم؟

1549
01:08:02,223 --> 01:08:03,721
(شهقات الجمهور)

1550
01:08:03,990 --> 01:08:05,659
لا، لا، مهلا، مهلا! سوراج!

1551
01:08:05,827 --> 01:08:08,428
يا! لا، لا!
قالت لا! لا، لا تفعل ذلك.

1552
01:08:09,230 --> 01:08:11,364
(الحشد يضحك)

1553
01:08:16,671 --> 01:08:18,339
يو، اعتقدت أنك قلت
لقد أحببته.

1554
01:08:18,871 --> 01:08:23,276
وليس الاحتفالية
إطلاق حمامة كنت أتمنى.

1555
01:08:23,578 --> 01:08:26,614
ولكن لا يزال الارتقاء بالحرية
بعض الطيور.

1556
01:08:27,015 --> 01:08:27,914
نعم.

1557
01:08:28,748 --> 01:08:29,648
حسنًا، اه...

1558
01:08:31,086 --> 01:08:32,053
استمتع باللعبة.

1559
01:08:34,188 --> 01:08:36,222
محاولة جيدة يا مارتن!
والطريق للذهاب، مارتن!

1560
01:08:36,291 --> 01:08:38,424
لقد أعطيتها فرصة! يمين؟

1561
01:08:38,759 --> 01:08:40,393
(كل الهتاف)

1562
01:08:49,537 --> 01:08:50,738
كان ذلك فظيعا.

1563
01:08:51,605 --> 01:08:53,906
لا تقلق، سوف يحصل الناس
عليها في غضون أسابيع قليلة.

1564
01:08:59,546 --> 01:09:00,647
(تحطم الزجاج)

1565
01:09:03,052 --> 01:09:03,984
(هدير الدب)

1566
01:09:14,694 --> 01:09:15,929
مارتن (تقليدًا لترامب):
<i>هذا هو دونالد جيه ترامب.</i>

1567
01:09:16,032 --> 01:09:18,232
<i>لا يستطيع مارتن أديسون الحضور
على الهاتف الآن.</i>

1568
01:09:18,299 --> 01:09:20,832
مهلا، مارتن، أنا سيمون. مرة أخرى.

1569
01:09:21,001 --> 01:09:24,404
أم، انظر، أريد أن أتأكد
أنت بخير.

1570
01:09:24,472 --> 01:09:26,206
أعلم أن الأمر كان صعبًا
منذ اه...

1571
01:09:27,108 --> 01:09:30,142
حسنا، أنت تعرف منذ متى.
أم، استمع. فقط...

1572
01:09:31,278 --> 01:09:32,378
فقط أعطني
معاودة الاتصال، حسنا؟

1573
01:09:32,580 --> 01:09:33,980
أريد فقط
تأكد من أنك بخير.

1574
01:09:35,083 --> 01:09:36,083
- (يطرق على النافذة)
- (صراخ)

1575
01:09:36,251 --> 01:09:39,051
مهلا! ماذا تفعل هناك؟

1576
01:09:39,219 --> 01:09:40,119
حقًا؟

1577
01:09:40,687 --> 01:09:42,421
أحتاجك أن تساعديني في التزيين.
فك هذه بالنسبة لي، هلا فعلت؟

1578
01:09:42,425 --> 01:09:43,724
هذا ليس رائعا. سأكون بالأسفل
في دقيقة واحدة، حسنا؟

1579
01:09:43,825 --> 01:09:45,726
- ما هو ليس رائعا؟
- سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

1580
01:09:45,794 --> 01:09:48,028
حقيقة أنك على
سلم بجانب غرفتي!

1581
01:09:48,095 --> 01:09:49,329
لا يزال بإمكاني رؤيتك بوضوح.

1582
01:09:49,829 --> 01:09:53,865
حسنا، هناك تذهب.
تمام. عيد ميلاد مجيد.

1583
01:09:54,401 --> 01:09:55,502
(دقات الكمبيوتر)

1584
01:09:59,840 --> 01:10:00,539
الأزرق: <i>جاك،</i>

1585
01:10:00,608 --> 01:10:01,809
<i>أنا أشرب شراب البيض وأقوم بالتعبئة</i>

1586
01:10:01,876 --> 01:10:03,409
<i>للذهاب إلى مقصورة والدي
على بحيرة رابون.</i>

1587
01:10:03,609 --> 01:10:04,576
<ط> أنا متأكد تماما
هناك صورة له</i>

1588
01:10:04,879 --> 01:10:07,548
<i>في صفحة ويكيبيديا
لـ "منتصف اللامكان".</i>

1589
01:10:07,916 --> 01:10:09,115
<i>في منتصف اللامكان.</i>

1590
01:10:09,784 --> 01:10:11,451
انا ذاهب ل
منزل عطلة غير مدفأ

1591
01:10:11,520 --> 01:10:12,788
في منتصف اللا مكان.

1592
01:10:14,055 --> 01:10:15,289
يا للقرف.

1593
01:10:15,757 --> 01:10:17,190
الأزرق: <i> لا يوجد سوى القليل
الكهرباء</i>

1594
01:10:17,257 --> 01:10:18,456
<ط>وبالتأكيد
لا توجد خدمة خلوية</i>

1595
01:10:18,525 --> 01:10:20,993
<i>لذلك ستكون هذه رسالتي الإلكترونية الأخيرة
لبعض الوقت.</i>

1596
01:10:21,494 --> 01:10:23,229
<ط> ينبغي أن يكون حقيقيا
طقوس المرور.</i>

1597
01:10:23,397 --> 01:10:25,029
<ط> أب وابنه مثلي الجنس
التظاهر بأنهم يحبون</i>

1598
01:10:25,099 --> 01:10:27,367
<i>للصيد ومحاولة العثور عليه
أشياء للحديث عنها.</i>

1599
01:10:27,669 --> 01:10:28,969
<i>سوف يكون كذلك
أسبوعين مؤلمين</i>

1600
01:10:29,036 --> 01:10:31,237
<ط>بدونك، جاك.
الحب يا أزرق.</i>

1601
01:10:31,638 --> 01:10:33,039
سيمون: <i>يبدو أنك كذلك
سأحتاج إلى بعض الموسيقى الجيدة.</i>

1602
01:10:33,107 --> 01:10:35,341
<i>لذلك سأرسل قائمة
من أفضل سبعة</i>

1603
01:10:35,409 --> 01:10:37,243
<i>أغاني عيد الميلاد في كل العصور.</i>

1604
01:10:37,545 --> 01:10:39,113
<i>بالطبع يشمل ذلك
ديفيد باوي</i>

1605
01:10:39,179 --> 01:10:39,912
<i>"فتى الطبال الصغير"</i>

1606
01:10:40,114 --> 01:10:41,615
<ط> وسموكي روبنسون
والمعجزات

1607
01:10:41,681 --> 01:10:42,749
<i>"عيد الميلاد كل يوم"</i>

1608
01:10:42,917 --> 01:10:44,483
<i>ولكن الأغنية رقم واحد
سوف تحتاج،</i>

1609
01:10:44,551 --> 01:10:45,920
<i>وثق بي،
أعرف أن هذا يبدو</i>

1610
01:10:45,987 --> 01:10:46,987
<i>قليلا...</i>

1611
01:10:47,523 --> 01:10:48,921
(عزف "يومًا ما في عيد الميلاد")

1612
01:10:48,988 --> 01:10:53,258
<i>♪ يومًا ما في عيد الميلاد
الرجال لن يكونوا أولاد ♪</i>

1613
01:10:53,661 --> 01:10:57,731
<i>♪ اللعب بالقنابل
مثل لعب الأطفال بالألعاب ♪</i>

1614
01:10:57,999 --> 01:11:01,367
<i>♪ ديسمبر واحد دافئ
قلوبنا سوف ترى ♪</i>

1615
01:11:01,703 --> 01:11:06,139
<i>♪ عالم حيث الرجال أحرار
أوه ♪</i>

1616
01:11:06,208 --> 01:11:10,576
<i>♪ يومًا ما في عيد الميلاد
لن تكون هناك حروب ♪</i>

1617
01:11:10,879 --> 01:11:14,848
<i>♪ عندما تعلمنا
ما هو عيد الميلاد ♪</i>

1618
01:11:15,116 --> 01:11:18,551
<i>♪ عندما وجدنا
ما هي قيمة الحياة حقًا ♪</i>

1619
01:11:18,886 --> 01:11:22,254
<i>♪ سيكون هناك سلام على الأرض ♪</i>

1620
01:11:23,156 --> 01:11:27,626
<i>♪ يوما ما كل أحلامنا
سيأتي ليكون ♪</i>

1621
01:11:27,863 --> 01:11:31,699
<i>♪ يوما ما في العالم
حيث الرجال أحرار ♪</i>

1622
01:11:32,167 --> 01:11:35,735
<i>♪ ربما ليس في الوقت المناسب
لي ولكم ♪</i>

1623
01:11:35,869 --> 01:11:39,971
<i>♪ لكن يومًا ما
في وقت عيد الميلاد ♪</i>

1624
01:11:40,674 --> 01:11:44,542
<i>♪ يومًا ما في عيد الميلاد
سنرى أرضًا... ♪</i>

1625
01:11:44,610 --> 01:11:47,546
(رنين الهاتف الخليوي)

1626
01:11:50,284 --> 01:11:52,051
- <i>سي، هل رأيت ذلك؟</i>
- مهلا.

1627
01:11:52,586 --> 01:11:53,685
رأيت ماذا؟

1628
01:11:54,153 --> 01:11:55,053
أسرار الخور.

1629
01:11:55,957 --> 01:11:57,858
<i>عليك أن تنظر
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الفور.</i>

1630
01:12:00,829 --> 01:12:02,730
مارتن: <i> عزيزي الزميل
طلاب كريكوود،</i>

1631
01:12:02,897 --> 01:12:05,531
<ط> سيمون سبير
لديه صديق مراسلة سري.</i>

1632
01:12:05,601 --> 01:12:06,767
<i>لأنه مثلي الجنس.</i>

1633
01:12:07,134 --> 01:12:09,502
<ط> الأطراف المهتمة
يمكن الاتصال به مباشرة</i>

1634
01:12:09,569 --> 01:12:11,505
<i>لمناقشة الترتيبات
لممارسة الجنس من المؤخرة.</i>

1635
01:12:11,806 --> 01:12:13,639
<i>لا يلزم التقديم للسيدات.</i>

1636
01:12:14,141 --> 01:12:16,175
<ط> ينبغي لنا جميعا أن نكون كذلك
الحديث عن هذا</i>

1637
01:12:16,243 --> 01:12:18,477
<i>بدلاً من مارتن أديسون
كارثة العودة للوطن</i>

1638
01:12:18,879 --> 01:12:20,647
<ط>الذي كان في الواقع
نوع من الحلو،</i>

1639
01:12:20,880 --> 01:12:22,881
<i>والرومانسية،
إذا فكرت في الأمر.</i>

1640
01:12:23,383 --> 01:12:25,285
<i>مع خالص التقدير، مجهول.</i>

1641
01:12:31,726 --> 01:12:34,194
ليا: <i>سي، هل قرأته؟</i>

1642
01:12:34,528 --> 01:12:35,594
سيمون: لا أستطيع التحدث الآن.

1643
01:12:35,762 --> 01:12:37,297
- ليا: <i>لا. سي، انتظر!</i>
- يجب أن أذهب.

1644
01:12:38,365 --> 01:12:39,264
سي؟

1645
01:12:40,000 --> 01:12:40,700
رأيت ذلك.

1646
01:12:41,368 --> 01:12:44,169
لقد أبلغت عن ذلك بالفعل.
سوف يقومون بإسقاطه.

1647
01:12:44,371 --> 01:12:45,605
لقد فات الأوان.
لا، هناك الناس

1648
01:12:45,673 --> 01:12:47,040
من سبق أن شاهده، لذا...

1649
01:12:47,440 --> 01:12:48,339
لا يهم حقا.

1650
01:12:50,512 --> 01:12:51,613
هذا صحيح.

1651
01:12:54,881 --> 01:12:55,782
أنا مثلي الجنس.

1652
01:12:56,515 --> 01:12:57,616
أوه...

1653
01:12:58,185 --> 01:12:59,586
إذن ماذا ستفعل؟

1654
01:13:00,654 --> 01:13:01,755
لا أعرف.

1655
01:13:02,255 --> 01:13:03,221
يمكنك إنكار ذلك.

1656
01:13:04,025 --> 01:13:05,759
لماذا بحق الجحيم
هل أنكر ذلك يا نورا؟

1657
01:13:05,826 --> 01:13:07,327
أنا لا أخجل من ذلك.

1658
01:13:07,562 --> 01:13:09,829
أنت لم تفعل ذلك أبدًا حقًا
قال أي شيء.

1659
01:13:09,963 --> 01:13:10,663
وماذا في ذلك؟

1660
01:13:10,897 --> 01:13:11,964
ماذا يجب أن تفعل
بأي شيء؟

1661
01:13:12,033 --> 01:13:13,465
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1662
01:13:13,533 --> 01:13:14,834
(ينتحب) آسف.

1663
01:13:20,939 --> 01:13:22,040
سيمون: <i>أعلم أنك ذاهب
خارج الشبكة</i>

1664
01:13:22,109 --> 01:13:23,575
<i>ولن ترى هذا
حتى تعود،</i>

1665
01:13:23,643 --> 01:13:24,643
<i>ولكن حدث شيء ما.</i>

1666
01:13:25,179 --> 01:13:26,880
<i>سوف تكتشف ذلك
من أنا.</i>

1667
01:13:27,314 --> 01:13:28,815
<i>وقام أحد الأشخاص بنشر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا.</i>

1668
01:13:28,982 --> 01:13:31,617
<ط> من فضلك لا تفزع.
من فضلك يا بلو.</i>

1669
01:13:31,953 --> 01:13:34,119
<i>أحتاج منك أن تعدني
لن تختفي.</i>

1670
01:13:36,190 --> 01:13:37,357
(رنين الكمبيوتر)

1671
01:13:42,063 --> 01:13:43,696
- (اهتزاز الهاتف الخليوي)
- (زفير)

1672
01:14:09,924 --> 01:14:11,090
نورا : ماما
اسمحوا لي أن أفتح هديتي.

1673
01:14:11,457 --> 01:14:14,092
إيميلي: عزيزتي، أنا أحاول ذلك
أخبرك أنك بحاجة إلى الحلاقة.

1674
01:14:14,928 --> 01:14:16,328
جاك: هل هذا يعني
هل ستستمرين في الطبخ؟

1675
01:14:16,397 --> 01:14:18,464
نورا: نعم بالطبع. أستطيع
قم بإعداد العشاء الليلة أيضًا.

1676
01:14:18,531 --> 01:14:19,463
- جاك: رائع.
- ما هذا؟

1677
01:14:19,531 --> 01:14:20,432
أوه!

1678
01:14:20,868 --> 01:14:22,803
هذا يا شيرلوك.
ها أنت ذا.

1679
01:14:28,207 --> 01:14:29,207
نورا : ما هو؟

1680
01:14:30,611 --> 01:14:31,912
سماعات بلوتوث.

1681
01:14:31,979 --> 01:14:33,646
- هل تحب الأسود؟
- أوه، أنا أحب ذلك.

1682
01:14:33,981 --> 01:14:35,280
إيميلي: لأنني لم أفعل
اعرف اذا اعجبتك...

1683
01:14:35,349 --> 01:14:36,049
هذا عظيم.

1684
01:14:36,351 --> 01:14:37,451
- لديهم ألوان أخرى.
- قال أنه يحب ذلك.

1685
01:14:37,818 --> 01:14:39,016
- سيمون: لا، أنا أحب ذلك.
- تمام. لدي الإيصال.

1686
01:14:39,018 --> 01:14:39,886
انه جيد.

1687
01:14:46,394 --> 01:14:49,796
في الواقع، كنت أرغب في التحدث
لكم يا رفاق عن شيء ما.

1688
01:14:51,096 --> 01:14:51,997
ما هذا؟

1689
01:14:54,100 --> 01:14:55,201
اه حسنا...

1690
01:14:55,301 --> 01:14:56,202
جاك: دعني أخمن...

1691
01:14:57,972 --> 01:14:59,237
لقد حصلت على شخص ما حامل.

1692
01:15:00,606 --> 01:15:01,506
لا، أنت حامل.

1693
01:15:01,977 --> 01:15:04,544
- نعم. نعم، أنا حامل.
- جاك: (يضحك) كنت أعرف ذلك.

1694
01:15:04,610 --> 01:15:05,644
لديه هذا التوهج عنه،
طفل.

1695
01:15:05,713 --> 01:15:06,612
إيميلي : عزيزتي .

1696
01:15:06,680 --> 01:15:07,815
رقم اه...

1697
01:15:14,054 --> 01:15:14,953
أنا مثلي الجنس.

1698
01:15:17,258 --> 01:15:18,156
عسل.

1699
01:15:21,062 --> 01:15:23,296
وأنا لا أريد يا رفاق أن تفعلوا ذلك
فكر في أي شيء مختلف.

1700
01:15:24,263 --> 01:15:25,163
ما زلت أنا.

1701
01:15:25,231 --> 01:15:26,231
بالطبع أنت كذلك.

1702
01:15:26,299 --> 01:15:27,801
- أوه، سيمون.
- نعم.

1703
01:15:28,703 --> 01:15:29,602
إذن أنت مثلي الجنس؟

1704
01:15:30,471 --> 01:15:32,172
أي واحد منكم
الصديقات القدامى تحولت يا؟

1705
01:15:32,239 --> 01:15:34,038
هل كان هو
مع الحاجب الكبير..

1706
01:15:34,108 --> 01:15:35,175
- جاك.
- نورا : يسوع المسيح .

1707
01:15:35,242 --> 01:15:36,742
أبي، هل يمكنك ذلك؟
اصمت بحق الجحيم؟

1708
01:15:36,810 --> 01:15:37,710
أنا أمزح.

1709
01:15:37,845 --> 01:15:39,011
- هذا ليس مضحكا.
- أنا أمزح يا نورا.

1710
01:15:39,080 --> 01:15:41,014
فقط افتح هديتك. لو سمحت.

1711
01:15:46,520 --> 01:15:47,521
إيميلي: لا بأس عزيزتي.

1712
01:15:47,589 --> 01:15:48,855
- نورا، حصلت لك على هذا.
- نورا : سيمون.

1713
01:15:48,922 --> 01:15:50,322
هذا لك.
لا، هذا لك.

1714
01:15:50,390 --> 01:15:51,289
هذا مني.

1715
01:15:56,764 --> 01:15:57,898
إنه كوزينارت.

1716
01:15:59,064 --> 01:16:00,933
أنا أحبه. شكرا لك سيمون.

1717
01:16:04,737 --> 01:16:07,406
سيمون: <i>عزيزي بلو،
سنة جديدة سعيدة.</i>

1718
01:16:07,608 --> 01:16:08,775
<i>لم أسمع منك،</i>

1719
01:16:09,008 --> 01:16:11,344
<i>لذلك سأفترض أنه كذلك
لأنه ليس لديك خدمة.</i>

1720
01:16:11,945 --> 01:16:14,212
<i>خرجت إلى عائلتي بأكملها
في عيد الميلاد.</i>

1721
01:16:14,715 --> 01:16:15,649
<i>لم تسير الأمور على ما يرام.</i>

1722
01:16:15,983 --> 01:16:17,115
<ط> ولقد تم تجنب
أصدقائي</i>

1723
01:16:17,182 --> 01:16:20,085
<i>الاستراحة بأكملها
لجميع أنواع الأسباب.</i>

1724
01:16:20,720 --> 01:16:22,054
<i>التغيير مرهق.</i>

1725
01:16:22,422 --> 01:16:23,789
<ط> أشعر بذلك
لا يوجد مكان للاختباء</i>

1726
01:16:23,857 --> 01:16:25,890
<i>من كل حداثة
من كل شيء.</i>

1727
01:16:26,360 --> 01:16:27,561
<ط> باستثناء هنا. معك.</i>

1728
01:16:28,328 --> 01:16:29,262
<i>الرجاء الكتابة لي.</i>

1729
01:16:29,797 --> 01:16:32,098
<ط> بمجرد حصولك
ولو شريط واحد من الخدمة.</i>

1730
01:16:33,300 --> 01:16:34,267
بوريتو الإفطار؟

1731
01:16:35,302 --> 01:16:36,202
شكرًا.

1732
01:16:36,369 --> 01:16:37,336
إيميلي: أهلا سي.

1733
01:16:39,608 --> 01:16:40,574
تعال واجلس.

1734
01:16:43,343 --> 01:16:44,242
سوف أتأخر.

1735
01:17:00,161 --> 01:17:01,127
(تنهد)

1736
01:17:16,276 --> 01:17:17,176
مهلا يا شباب.

1737
01:17:17,710 --> 01:17:18,977
مهلا، سيمون، نحن بحاجة إلى التحدث.

1738
01:17:19,913 --> 01:17:22,582
لذا، أنا وآبي قضينا وقتًا ممتعًا
في ليلة رأس السنة، و...

1739
01:17:23,850 --> 01:17:24,750
كما ترى، الآن نحن معًا.

1740
01:17:24,985 --> 01:17:26,920
هذا رائع. هذا عظيم.

1741
01:17:26,988 --> 01:17:27,886
نيك: نعم، هو كذلك.

1742
01:17:28,688 --> 01:17:31,022
ولكن بعد ذلك وصلنا إلى الحديث
حول السبب الذي استغرق وقتا طويلا.

1743
01:17:31,992 --> 01:17:33,092
آبي: لماذا أخبرت نيك
الذي لدي

1744
01:17:33,160 --> 01:17:34,693
صديق في الكلية
اسمه جوناثان؟

1745
01:17:34,762 --> 01:17:36,396
- لماذا اختلقت ذلك؟
- انظر يا مارتن...

1746
01:17:36,830 --> 01:17:37,964
هو الذي كتب

1747
01:17:38,030 --> 01:17:39,597
تلك المشاركة <i>CreekSecrets</i>
عني.

1748
01:17:40,033 --> 01:17:41,566
قام بتصوير رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي

1749
01:17:41,668 --> 01:17:44,636
وكان يستخدمها
لابتزاز لي لعدة أشهر.

1750
01:17:45,172 --> 01:17:47,140
ماذا يجب أن تفعل
معنا يا سيمون؟

1751
01:17:47,974 --> 01:17:49,074
قال لي
أنه إذا لم أساعده

1752
01:17:49,139 --> 01:17:51,276
كن مع آبي، لقد تخلى عني.

1753
01:17:54,246 --> 01:17:55,146
وأنا...

1754
01:17:56,015 --> 01:17:57,650
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
ابقوا يا رفاق منفصلين.

1755
01:17:57,718 --> 01:17:59,252
لذلك اختلقت مجموعة من الأكاذيب.

1756
01:18:00,855 --> 01:18:01,788
وهذا هو السبب
لقد أقنعتني

1757
01:18:01,856 --> 01:18:02,821
للذهاب في ذلك الموعد مع ليا؟

1758
01:18:03,323 --> 01:18:04,757
كما تعلمون، لإبقائي بعيدا
من آبي؟

1759
01:18:04,926 --> 01:18:06,927
لذا، انتظر. خطوط الجري
في وافل هاوس

1760
01:18:06,993 --> 01:18:08,693
وكرة الطاولة في مطعم برام،

1761
01:18:08,862 --> 01:18:11,195
كل ذلك كان فقط ل
رهنني على مارتن؟

1762
01:18:11,864 --> 01:18:13,531
أنا لست كذلك
قطعة من اللحم، سيمون.

1763
01:18:14,334 --> 01:18:16,434
أنت تعرف كم كان الأمر صعبًا
لكي أبدأ من جديد.

1764
01:18:18,705 --> 01:18:19,972
لقد وثقت بك.

1765
01:18:20,508 --> 01:18:21,575
(تنهد)

1766
01:18:24,211 --> 01:18:25,979
مهلا، هيا، ليا.
سوف آخذك إلى المدرسة.

1767
01:18:32,118 --> 01:18:34,886
ليا. ليا من فضلك.
استمع، استمع.

1768
01:18:35,020 --> 01:18:36,287
أعلم أنني أخطأت، حسنًا؟

1769
01:18:36,357 --> 01:18:37,790
لكنني عرفت أنك كذلك
في حب نيك.

1770
01:18:37,858 --> 01:18:39,625
- واعتقدت أنه ربما...
- فقط توقف!

1771
01:18:40,594 --> 01:18:42,428
أتعلم؟ أنت
غبي بجنون، سيمون.

1772
01:18:42,496 --> 01:18:45,697
لم أكن أحب نيك أبدًا.
كنت في الحب معك!

1773
01:18:47,401 --> 01:18:48,301
(لهث)

1774
01:18:49,269 --> 01:18:50,168
انظر...

1775
01:18:51,437 --> 01:18:53,205
نحن... نحن نحن.

1776
01:18:53,406 --> 01:18:54,506
نعم حسنا...

1777
01:18:55,009 --> 01:18:57,010
(تنهد) آسف.

1778
01:18:59,277 --> 01:19:00,946
لقد كنت أحاول أن أقول لك.

1779
01:19:02,383 --> 01:19:06,384
في تلك الليلة كنت نائما،
كنت أحاول أن أقول لك.

1780
01:19:09,021 --> 01:19:10,789
تريد أن تعرف
الجزء الأكثر تسلية؟

1781
01:19:11,592 --> 01:19:13,959
إنه كل هذه السنوات، أنت
كوني انتقائية للغاية مع الفتيات،

1782
01:19:14,025 --> 01:19:16,094
اعتقدت أنه ربما كان كذلك

1783
01:19:16,162 --> 01:19:18,295
لأنك قد
مثلي أيضا.

1784
01:19:18,898 --> 01:19:20,265
وبعد ذلك، كما تعلمون،
قلت لي

1785
01:19:20,332 --> 01:19:21,232
يجب أن أخرج مع نيك

1786
01:19:21,734 --> 01:19:23,468
وأدركت أنك كنت عادلا
لن تراني بهذه الطريقة أبداً

1787
01:19:24,870 --> 01:19:27,138
أستطيع التعامل معك
كونه مثلي الجنس، سي.

1788
01:19:27,940 --> 01:19:29,475
لكنك أوقعتني
لكي ينكسر قلبي

1789
01:19:29,543 --> 01:19:30,976
عندما فكرت
كنت في حالة حب مع نيك

1790
01:19:31,044 --> 01:19:32,578
وهذا يجعلك قاسيًا.

1791
01:19:38,417 --> 01:19:41,019
- (يعمل محرك السيارة)
- (سايمون يتنهد)

1792
01:19:46,993 --> 01:19:50,562
(الطلاب يتذمرون)

1793
01:20:02,609 --> 01:20:03,508
هل أنت بخير؟

1794
01:20:03,778 --> 01:20:04,678
معلقة هناك.

1795
01:20:05,246 --> 01:20:07,214
اه، للعلم،

1796
01:20:07,281 --> 01:20:09,882
عندما كنت أقول أن لدينا
هناك الكثير من القواسم المشتركة، كما تعلمون،

1797
01:20:09,950 --> 01:20:12,219
لم أكن حقا... هذا ليس كذلك
ما كنت أتحدث عنه.

1798
01:20:12,685 --> 01:20:13,584
مسكتك.

1799
01:20:14,088 --> 01:20:15,288
فقط لمعلوماتك، فقط للسجل.

1800
01:20:15,355 --> 01:20:16,757
- سيمون: حسنًا، عظيم. شكرًا.
- حسنًا.

1801
01:20:27,533 --> 01:20:28,767
مهلا جاكي.

1802
01:20:29,001 --> 01:20:29,968
هل واعدتني

1803
01:20:30,070 --> 01:20:31,504
لأنك تعتقد
أنا أبدو مثل الرجل؟

1804
01:20:32,240 --> 01:20:34,440
لا، لا، أنا في الواقع
انفصلت معك

1805
01:20:34,507 --> 01:20:36,241
لأنك لا تنظر
مثل الرجل.

1806
01:20:36,642 --> 01:20:39,811
أوه. أوه، حسنا. شكرًا.

1807
01:20:40,480 --> 01:20:41,380
مرحباً.

1808
01:20:53,326 --> 01:20:54,293
(تنهد)

1809
01:20:54,460 --> 01:20:56,429
(موسيقى الراب تلعب على الهاتف)

1810
01:20:56,595 --> 01:20:58,128
نعم! مهلا، كريكوود!

1811
01:21:00,633 --> 01:21:02,200
هذا لك يا سبير.

1812
01:21:03,802 --> 01:21:04,836
مهلا، إيثان.

1813
01:21:05,671 --> 01:21:06,806
- أوه نعم!
- أوه نعم.

1814
01:21:11,010 --> 01:21:12,543
أوه، أوه، أوه.

1815
01:21:12,613 --> 01:21:14,647
يعجبك ذلك،
أليس كذلك يا سبير؟

1816
01:21:15,883 --> 01:21:18,750
- نعم.
- أوه، نعم، إيثان، سيمون مثل.

1817
01:21:18,984 --> 01:21:21,719
(آرون وسبنسر يئن)

1818
01:21:23,222 --> 01:21:24,589
لديك شيء
تريد أن تقول لي؟

1819
01:21:26,293 --> 01:21:27,759
قلت هل لديك شيء
ليقول لي؟

1820
01:21:27,827 --> 01:21:28,994
(يطفئ الموسيقى)

1821
01:21:29,061 --> 01:21:30,795
- سأتولى الأمر من هنا.
- أهلاً سيدة أولبرايت.

1822
01:21:31,029 --> 01:21:32,197
لا تقولي لي "مرحباً سيدة أولبرايت".

1823
01:21:32,265 --> 01:21:33,430
نحن لسنا أصدقاء.
لن تفعل ذلك

1824
01:21:33,500 --> 01:21:35,068
جديلة شعري
أو طلاء أظافري.

1825
01:21:35,135 --> 01:21:36,702
احصل على مؤخرتك
خارج الطاولة الآن!

1826
01:21:36,871 --> 01:21:39,171
أيتها العذارى المتعرقات الهرمونيات.

1827
01:21:39,504 --> 01:21:41,507
أتعلم؟ أنت على وشك القيام بذلك
أن يتم تعليقه لفترة طويلة،

1828
01:21:41,776 --> 01:21:43,375
أنه بحلول الوقت الذي ينتهي فيه الأمر،
سوف تكون

1829
01:21:43,476 --> 01:21:45,844
السمينة، الأصلع، متزوجة بشكل غير سعيد

1830
01:21:45,913 --> 01:21:49,213
النكرات المتواضعة إلى حد كبير
أنت مقدر أن تصبح.

1831
01:21:49,282 --> 01:21:50,748
لا يمكنك التحدث معنا بهذه الطريقة.

1832
01:21:50,984 --> 01:21:52,450
في الواقع، أستطيع،
لأنني فعلت للتو.

1833
01:21:52,618 --> 01:21:54,318
وهل تعلم لماذا؟
لأنك مجرد هذين

1834
01:21:54,388 --> 01:21:55,755
المتسكعون الذين فعلوا ذلك
هذا الشيء غزر

1835
01:21:55,854 --> 01:21:58,555
امام المدرسة كلها .
وتخمين ماذا؟

1836
01:21:58,924 --> 01:22:02,059
لا أحد يشعر بالأسف على هؤلاء
المتسكعون ، وخاصة أنا.

1837
01:22:02,594 --> 01:22:04,896
الآن، امشي.
مكتب السيد وورث الآن.

1838
01:22:04,963 --> 01:22:05,864
الوداع.

1839
01:22:06,834 --> 01:22:08,033
اه اه. هذا ملكي الآن.

1840
01:22:08,468 --> 01:22:10,803
سأبيعه.
ربط الأنابيب الخاصة بي.

1841
01:22:11,372 --> 01:22:13,806
(ضحكات متفرقة وثرثرة)

1842
01:22:24,316 --> 01:22:26,517
(محادثة غير مسموعة)

1843
01:22:27,286 --> 01:22:29,521
لماذا السيد وورث
يجب أن تتحدث معنا؟

1844
01:22:30,455 --> 01:22:32,257
أعني، لا يمكننا فقط
دع هذا القرف يذهب؟

1845
01:22:35,863 --> 01:22:37,230
مهلا، أنا آسف، إيثان.

1846
01:22:39,466 --> 01:22:41,934
لم يحدث أي من هذا على الإطلاق
عندما كنت خارجا.

1847
01:22:43,634 --> 01:22:45,503
أنت تعرف ماذا يقولون،
واحد مثلي الجنس قيلولة بعد الظهر،

1848
01:22:45,572 --> 01:22:47,406
اثنان من جرائم الكراهية المضحكة.

1849
01:22:52,578 --> 01:22:54,480
كان بإمكانك أن تخبرني
كنت مثلي الجنس.

1850
01:22:56,849 --> 01:22:58,549
أعتقد أنني لم أفكر
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1851
01:22:58,685 --> 01:23:00,686
(يسخر)
أنت تقول لي، سيمون.

1852
01:23:00,753 --> 01:23:02,553
انها ليست مثل
خزانة ملابسك ذات القلنسوة

1853
01:23:02,621 --> 01:23:03,722
الصخور بلدي العالم.

1854
01:23:04,057 --> 01:23:05,256
(سيمون يضحك)

1855
01:23:10,129 --> 01:23:11,230
لا أعرف.

1856
01:23:11,866 --> 01:23:13,199
ربما كنت غيورًا.

1857
01:23:14,301 --> 01:23:15,767
لقد كنت خارجا
منذ أن كان عمرك 16 عامًا.

1858
01:23:18,270 --> 01:23:20,005
يبدو دائما
من السهل جدا بالنسبة لك.

1859
01:23:20,239 --> 01:23:21,340
سهل؟

1860
01:23:22,074 --> 01:23:23,308
هل تمزح معي؟

1861
01:23:26,046 --> 01:23:27,912
أمي لا تزال تقول
أجدادي

1862
01:23:27,979 --> 01:23:29,280
عن كل الفتيات الذين أواعدهم

1863
01:23:29,381 --> 01:23:32,351
عندما نذهب إلى منزلهم
لتناول العشاء، كل يوم أحد.

1864
01:23:33,253 --> 01:23:35,652
تقول هذا هو السبب
إنهم كبار في السن ومتدينون،

1865
01:23:36,155 --> 01:23:37,655
والأمر أسهل بهذه الطريقة.

1866
01:23:39,159 --> 01:23:40,525
لا أعرف،
ربما هذا صحيح.

1867
01:23:41,526 --> 01:23:44,394
ولكن يجب أن تسمع صوتها
عندما تتحدث عن الفتيات.

1868
01:23:50,001 --> 01:23:51,769
حسنًا يا أولاد، ادخلوا.

1869
01:23:52,839 --> 01:23:53,739
هيا.

1870
01:23:55,174 --> 01:23:56,574
حسنًا،
فقط قف هنا.

1871
01:23:56,843 --> 01:23:57,742
(يتحدث الفرنسية)

1872
01:23:59,177 --> 01:24:00,278
انهض.

1873
01:24:03,614 --> 01:24:05,015
حسنا، هؤلاء السادة
لديك شيء

1874
01:24:05,085 --> 01:24:06,217
أنهم يريدون
لأقول لك.

1875
01:24:06,586 --> 01:24:08,252
- آسفون.
- لدينا سيئة.

1876
01:24:08,486 --> 01:24:10,287
هذا صحيح.
لأنه في مدرسة كريكوود الثانوية،

1877
01:24:10,355 --> 01:24:11,290
ما الذي نؤمن به؟

1878
01:24:11,392 --> 01:24:12,291
كلاهما: التسامح.

1879
01:24:12,624 --> 01:24:14,759
و "التسامح" يعني
نحن نحترم

1880
01:24:14,826 --> 01:24:16,593
اختيار سيمون وإيثان
ليكونوا أصدقاء.

1881
01:24:16,662 --> 01:24:18,362
- نحن لسنا أصدقاء.
- نعم. لا.

1882
01:24:18,664 --> 01:24:20,265
مهلا، كل ما تريد
نسميها،

1883
01:24:20,333 --> 01:24:21,433
لا بأس معي. بجد.

1884
01:24:21,534 --> 01:24:23,601
نحن نسميها "شخصين".

1885
01:24:23,671 --> 01:24:25,437
هذا ليس على الإطلاق
متورط عاطفيا."

1886
01:24:25,506 --> 01:24:26,940
نعم، فهمت.
اجعل الأمر عاديًا يا رجل.

1887
01:24:27,006 --> 01:24:28,339
أستطيع أن أحفر، على محمل الجد.

1888
01:24:30,143 --> 01:24:32,943
أوه. سيمون. مهلا، هل يمكننا التحدث؟

1889
01:24:33,545 --> 01:24:34,579
ليس لدي أي شيء
لأقول لك.

1890
01:24:34,647 --> 01:24:36,381
من فضلك، من فضلك.
أردت فقط أن أقول

1891
01:24:36,447 --> 01:24:37,348
أنني كنت آسف، حسنا؟

1892
01:24:37,416 --> 01:24:39,183
لم أكن أعرف أو أفكر

1893
01:24:39,251 --> 01:24:40,451
أن الناس ما زالوا يفعلون
القرف من هذا القبيل.

1894
01:24:40,585 --> 01:24:42,154
ولقد وقعت في الكثير من القرف
للعودة للوطن,

1895
01:24:42,223 --> 01:24:44,656
وأردت من الجميع التركيز
على شيء آخر، هل تعلم؟

1896
01:24:44,723 --> 01:24:46,290
أنا فقط لم أفكر
كان سيصبح شيئًا كبيرًا.

1897
01:24:46,491 --> 01:24:48,192
لا يهمني إذا لم تفعل ذلك
أعتقد أن خروجي

1898
01:24:48,261 --> 01:24:49,795
كان سيكون
شيء كبير يا مارتن

1899
01:24:51,131 --> 01:24:52,298
انظر، لا يمكنك ذلك
تقرر ذلك.

1900
01:24:52,697 --> 01:24:55,066
من المفترض أن أكون الشخص
الذي يقرر متى

1901
01:24:55,134 --> 01:24:56,835
وأين،
وكيف ومن يدري

1902
01:24:56,903 --> 01:24:57,736
وكيف يمكنني أن أقول ذلك.

1903
01:24:57,804 --> 01:24:59,338
من المفترض أن يكون
الشيء الخاص بي!

1904
01:24:59,437 --> 01:25:01,039
وأنت أخذت ذلك بعيدا
مني.

1905
01:25:02,209 --> 01:25:04,910
لذا، حسنًا، هل يمكنك من فضلك فقط
ابتعد عني؟

1906
01:25:14,184 --> 01:25:15,085
(تنهد)

1907
01:25:27,967 --> 01:25:28,866
(دقات الكمبيوتر)

1908
01:25:36,909 --> 01:25:39,978
الأزرق: <i>لقد رأيت المشاركات.
أنا أعرف من أنت.</i>

1909
01:25:40,979 --> 01:25:41,679
جاك ديت.

1910
01:25:41,983 --> 01:25:44,050
<i>هذا ما يسمونه
يقول سيمون في فرنسا.</i>

1911
01:25:44,416 --> 01:25:45,383
<i>ذكي جدًا.</i>

1912
01:25:45,852 --> 01:25:48,419
<ط> أنا آسف، سيمون.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.</i>

1913
01:25:48,487 --> 01:25:50,321
- سيمون: <i>من فضلك يا بلو.</i>
- الأزرق: <i>أنا آسف جدًا.</i>

1914
01:25:50,624 --> 01:25:53,425
سيمون: <i>لا يمكنك أن تتركني وحدي.
كل شيء ينهار.</i>

1915
01:25:55,962 --> 01:25:57,362
(يأخذ نفسا عميقا)

1916
01:26:23,423 --> 01:26:24,756
(ينتحب)

1917
01:26:45,577 --> 01:26:46,644
أعني أنني لم أفعل ذلك حتى
تحدثت معها.

1918
01:26:46,712 --> 01:26:48,080
لم أفعل حتى
رأيتها في المدرسة.

1919
01:26:50,415 --> 01:26:52,283
على أي حال، أعتقد
سوف أراك في الصف، أليس كذلك؟

1920
01:26:52,348 --> 01:26:53,548
- الفتاة: نعم تماما.
- كال: حسنًا.

1921
01:26:53,752 --> 01:26:54,652
لاحقاً.

1922
01:26:55,923 --> 01:26:57,756
- يا.
- مهلا، سيمون.

1923
01:27:00,360 --> 01:27:01,461
هل أنت؟

1924
01:27:03,496 --> 01:27:04,596
هل أنت أزرق؟

1925
01:27:05,463 --> 01:27:08,832
لا، لا، هذا ليس أنا. آسف.

1926
01:27:12,338 --> 01:27:13,972
أعلم أنه كان لديك
بضعة أيام مجنونة.

1927
01:27:14,040 --> 01:27:15,041
هل تريد التحدث عن ذلك؟

1928
01:27:15,275 --> 01:27:17,374
لا، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أسأل.

1929
01:27:17,708 --> 01:27:19,643
- لا، لا تقلق.
- آسف لإزعاجك.

1930
01:27:39,331 --> 01:27:40,499
[يغلق الباب]

1931
01:28:00,853 --> 01:28:01,753
هل تعلم؟

1932
01:28:07,359 --> 01:28:09,060
كنت أعلم أن لديك سرًا.

1933
01:28:14,134 --> 01:28:16,870
يعني لما كنت صغير
لقد كنت مرتاحًا جدًا.

1934
01:28:18,137 --> 01:28:22,572
لكن هذه السنوات القليلة الماضية،
المزيد والمزيد...

1935
01:28:24,042 --> 01:28:26,843
يكاد يكون الأمر كما لو كنت أستطيع ذلك
تشعر أنك تحبس أنفاسك.

1936
01:28:34,586 --> 01:28:36,522
أردت أن أسألك
عنه، ولكنني...

1937
01:28:37,421 --> 01:28:39,055
لا أريد نقب.

1938
01:28:42,094 --> 01:28:45,796
- ربما ارتكبت خطأ.
- لا، لا يا أمي، أنت...

1939
01:28:47,565 --> 01:28:48,932
أنت لم ترتكب خطأ.

1940
01:28:53,337 --> 01:28:55,372
إميلي: كونك مثليًا هو الشيء الذي تفضله.

1941
01:28:56,173 --> 01:28:59,276
هناك أجزاء منه
عليك أن تمر بمفردك.

1942
01:28:59,880 --> 01:29:00,880
أنا أكره ذلك.

1943
01:29:02,147 --> 01:29:05,182
بمجرد خروجك،
قلت: "أمي، مازلت أنا."

1944
01:29:09,120 --> 01:29:10,556
أريدك أن تسمع هذا.

1945
01:29:12,691 --> 01:29:15,260
أنت لا تزال أنت يا سيمون.

1946
01:29:17,596 --> 01:29:22,363
وأنت لا تزال نفس الابن
من أحب أن أضايقه

1947
01:29:23,267 --> 01:29:26,871
ومن يعتمد عليه والدك
لكل شيء تقريبًا.

1948
01:29:27,539 --> 01:29:28,839
وأنت نفس الأخ

1949
01:29:29,139 --> 01:29:32,108
الذي دائما مجاملات
أخته على طعامها،

1950
01:29:32,177 --> 01:29:34,111
حتى عندما تمتص.

1951
01:29:37,749 --> 01:29:40,118
ولكن عليك أن تتنفس الآن،
سيمون.

1952
01:29:42,087 --> 01:29:45,656
عليك أن تكون أكثر أنت
مما كنت عليه...

1953
01:29:47,759 --> 01:29:49,660
في وقت طويل جدا.

1954
01:29:56,869 --> 01:29:58,903
أنت تستحق
كل ما تريد.

1955
01:30:13,617 --> 01:30:14,718
ابني.

1956
01:30:31,536 --> 01:30:33,136
مهلا، ليا.

1957
01:30:33,470 --> 01:30:34,437
- يا.
- ما أخبارك؟

1958
01:30:34,873 --> 01:30:35,973
ماذا تفعل؟

1959
01:30:36,744 --> 01:30:38,276
فقط سأذهب للركض،
أنت تعرف.

1960
01:30:39,177 --> 01:30:41,412
- طقوس يومية.
- نعم، أنت لم تفعل ذلك أبدا.

1961
01:30:42,346 --> 01:30:43,246
هل لديك أيضا.

1962
01:30:43,748 --> 01:30:45,117
لكنك ترتدي الجينز.

1963
01:30:46,685 --> 01:30:47,617
إنهم بنطال الجينز الخاص بي.

1964
01:30:47,685 --> 01:30:49,418
سيمون، أنت على وشك أن تفقد الوعي.

1965
01:30:50,221 --> 01:30:52,122
(يلهث) حسنًا، حسنًا.
أنا لن أركض.

1966
01:30:53,392 --> 01:30:55,093
مهلا، ليا. من فضلك، استمع.

1967
01:30:55,161 --> 01:30:56,261
انظر، أنا أعلم، حسنًا؟

1968
01:30:56,330 --> 01:30:57,896
لم تكن تريد أحدا
لتعرف أنك مثلي الجنس.

1969
01:30:57,963 --> 01:30:59,364
لا، لم يكن هذا فقط.

1970
01:31:02,901 --> 01:31:04,270
لقد وقعت في الحب مع شخص ما.

1971
01:31:05,805 --> 01:31:07,238
ذلك الرجل الموجود في رسائل البريد الإلكتروني...

1972
01:31:09,241 --> 01:31:10,141
أنا أحبه.

1973
01:31:11,211 --> 01:31:13,611
وكنت أعرف أنه إذا كان مارتن
تسربت رسائل البريد الإلكتروني لدينا،

1974
01:31:13,678 --> 01:31:14,879
سوف يخيفه.

1975
01:31:16,116 --> 01:31:17,015
أنا آسف.

1976
01:31:19,785 --> 01:31:21,285
أنا أعرف ما فعلته
كان افسدت.

1977
01:31:25,223 --> 01:31:26,123
أنت أفضل صديق لي.

1978
01:31:26,557 --> 01:31:27,457
إذا كنت أفضل صديق لك،

1979
01:31:27,792 --> 01:31:29,192
فلماذا خرجت
لآبي وليس لي؟

1980
01:31:32,264 --> 01:31:33,163
أعتقد أنه كان أسهل.

1981
01:31:35,001 --> 01:31:36,636
لقد عرفت آبي لمدة ستة أشهر،

1982
01:31:37,201 --> 01:31:40,271
ولقد عرفتك
لمدة 13 عاما.

1983
01:31:42,606 --> 01:31:43,807
وكنت أعلم أنني إذا أخبرتك،

1984
01:31:43,875 --> 01:31:45,877
أن كل شيء
سيكون مختلفا.

1985
01:31:47,812 --> 01:31:49,914
أردت حقا الأشياء
للبقاء على حالها.

1986
01:31:54,519 --> 01:31:56,153
أخبرني عن هذا الرجل
تحب.

1987
01:32:00,292 --> 01:32:01,759
- أنت متأكد؟
- نعم.

1988
01:32:02,361 --> 01:32:04,562
سوف يساعدني على القتل
هيتيرو سيمون في ذهني.

1989
01:32:05,196 --> 01:32:07,763
- ليس عليك أن تقتله.
- لقد مات يا سي.

1990
01:32:08,133 --> 01:32:10,302
اختراقه مع
منجل عقلي بينما نتحدث.

1991
01:32:11,503 --> 01:32:12,601
(ضحكة مكتومة)

1992
01:32:12,970 --> 01:32:15,005
حسنًا. عادلة بما فيه الكفاية.

1993
01:32:17,841 --> 01:32:19,042
لذلك أسميه أزرق.

1994
01:32:29,620 --> 01:32:30,855
مهلا، سي.

1995
01:32:33,025 --> 01:32:33,925
نعم؟

1996
01:32:39,430 --> 01:32:40,396
(تنهد)

1997
01:32:44,669 --> 01:32:45,870
منذ متى وأنت تعرف؟

1998
01:32:48,139 --> 01:32:51,976
مثل، لقد بدأت حقا في الحصول عليه
عندما كنت في الجوار...

1999
01:32:54,245 --> 01:32:55,145
ثلاثة عشر؟

2000
01:32:55,446 --> 01:32:57,113
أربع سنوات؟ أربع سنوات من...

2001
01:32:58,916 --> 01:32:59,883
تناول العشاء معًا،

2002
01:33:00,052 --> 01:33:01,487
أربع سنوات من
الذهاب إلى السينما معا.

2003
01:33:01,622 --> 01:33:04,389
أربع سنوات من
المشي بيبر معا.

2004
01:33:06,794 --> 01:33:07,893
أنا آسف.

2005
01:33:08,760 --> 01:33:10,094
لا ينبغي لي أن أفتقدها.

2006
01:33:10,463 --> 01:33:12,263
رقم مهلا، لا يا أبي.

2007
01:33:12,396 --> 01:33:13,563
كل تلك النكات السخيفة...

2008
01:33:14,633 --> 01:33:15,632
حسنا، أنا أعلم
أنت لم تقصدهم

2009
01:33:15,869 --> 01:33:17,302
لا يهم.
لا ينبغي لي أن أفتقدها.

2010
01:33:21,472 --> 01:33:22,371
لكن...

2011
01:33:22,907 --> 01:33:25,176
في حالة الرسالة
لقد ضاعت في مكان ما أنا فقط...

2012
01:33:26,845 --> 01:33:28,879
أريدك فقط أن تعرف
أنني أحبك.

2013
01:33:30,982 --> 01:33:32,415
(البكاء) وأنا حقا
فخور بك.

2014
01:33:33,919 --> 01:33:36,087
لن أغير أي شيء
عنك.

2015
01:33:39,225 --> 01:33:40,424
يا. اللعنة يا أبي.

2016
01:33:43,426 --> 01:33:44,327
مهلا، توقف عن البكاء.

2017
01:33:44,561 --> 01:33:46,363
أنا أحاول. أنا أحاول.

2018
01:33:47,565 --> 01:33:48,599
يا إلهي.

2019
01:33:51,202 --> 01:33:52,101
تعال الى هنا.

2020
01:34:01,945 --> 01:34:03,546
كيف هذا الفيديو
لأمي المقبلة؟

2021
01:34:03,913 --> 01:34:05,349
- جيد.
- جيد، جيد.

2022
01:34:05,418 --> 01:34:06,319
جيد.

2023
01:34:09,121 --> 01:34:10,186
أنت لا تعرف
كيفية تصديره، أليس كذلك؟

2024
01:34:10,255 --> 01:34:11,422
هل يمكنك مساعدتي
مع ذلك من فضلك؟

2025
01:34:11,489 --> 01:34:12,388
نعم.

2026
01:34:12,825 --> 01:34:13,925
- تمام.
- دعنا نذهب.

2027
01:34:14,426 --> 01:34:15,326
يا.

2028
01:34:15,992 --> 01:34:18,260
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
قم بالتسجيل في Grindr معًا.

2029
01:34:19,331 --> 01:34:21,099
أنت لا تعرف
ما هو Grindr، أليس كذلك؟

2030
01:34:22,031 --> 01:34:24,067
إنه فيسبوك للمثليين.

2031
01:34:24,636 --> 01:34:25,535
ليس ما هو عليه.

2032
01:34:29,474 --> 01:34:30,172
السيدات والسادة،

2033
01:34:30,274 --> 01:34:32,475
أقدم لكم
20 عاما من النعيم.

2034
01:34:33,877 --> 01:34:37,179
(تشغيل الفيديو)

2035
01:34:41,152 --> 01:34:42,886
إيميلي: هل فعلتم هذا يا رفاق؟

2036
01:34:43,887 --> 01:34:45,388
أنا و(سايمون) فعلنا ذلك، نعم.

2037
01:34:46,325 --> 01:34:47,992
- لقد ساعدت للتو.
- لقد كان في الغالب أنا.

2038
01:34:48,191 --> 01:34:49,659
إيميلي: (تضحك)
نعم صحيح.

2039
01:34:53,866 --> 01:34:55,367
حقًا؟ حقًا؟

2040
01:34:57,033 --> 01:34:58,602
إميلي: لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت هذا.

2041
01:34:59,371 --> 01:35:01,438
لقد شعرت بالذعر
واشتريت لك ساعة.

2042
01:35:01,905 --> 01:35:02,905
هذا جيد.

2043
01:35:03,206 --> 01:35:04,540
يمكنك أن تعطيني
شيئا في وقت لاحق

2044
01:35:04,611 --> 01:35:05,678
أنني لا أستطيع الحصول على المتجر.

2045
01:35:05,878 --> 01:35:06,944
هذا حقا الإجمالي.

2046
01:35:07,278 --> 01:35:09,445
- يا شباب، انظروا فقط.
- آسف، انتبه فقط.

2047
01:35:09,948 --> 01:35:11,048
مجرد إلقاء نظرة على الطفل بيبر!

2048
01:35:11,116 --> 01:35:12,216
نورا: لقد كان لطيفًا جدًا!

2049
01:35:12,283 --> 01:35:14,152
إميلي: مجرد إلقاء نظرة على طفلنا!

2050
01:35:18,023 --> 01:35:19,956
سيمون: <i>أعزائي الطلاب
من مدرسة كريكوود الثانوية،</i>

2051
01:35:20,392 --> 01:35:23,259
<ط> كأي شخص لديه نصف لائقة
خطة البيانات تعرف بالفعل،</i>

2052
01:35:23,830 --> 01:35:25,831
<i>منشور حديث
على هذا الموقع بالذات</i>

2053
01:35:26,031 --> 01:35:27,331
<i>أعلنت أنني مثلي الجنس.</i>

2054
01:35:28,066 --> 01:35:29,566
<ط> ترك التسليم شيئا
إلى المستوى المطلوب،</i>

2055
01:35:29,634 --> 01:35:31,035
<i>لكن الرسالة صحيحة.</i>

2056
01:35:31,637 --> 01:35:33,636
<i>أنا... مثلي الجنس.</i>

2057
01:35:34,171 --> 01:35:37,239
<i>لفترة طويلة، كنت أقتل
نفسي لإخفاء هذه الحقيقة.</i>

2058
01:35:38,042 --> 01:35:39,242
<i>كانت لدي كل هذه الأسباب.</i>

2059
01:35:39,411 --> 01:35:41,812
<i>كان من غير العدل ذلك فقط
وكان على المثليين أن يخرجوا.</i>

2060
01:35:41,879 --> 01:35:43,079
<i>لقد سئمت من التغيير.</i>

2061
01:35:43,313 --> 01:35:44,813
<ط> ولكن الحقيقة هي
لقد كنت خائفة فقط.</i>

2062
01:35:44,883 --> 01:35:45,950
المدرب: هيا يا غاريت.
دعنا نذهب!

2063
01:35:46,218 --> 01:35:47,717
سيمون: <i>في البداية اعتقدت
لقد كان مجرد شيء مثلي الجنس.</i>

2064
01:35:47,985 --> 01:35:49,786
<i>ولكن بعد ذلك أدركت،
مهما كان الأمر،</i>

2065
01:35:49,955 --> 01:35:51,089
<i>الإعلان عن هويتك</i>

2066
01:35:51,157 --> 01:35:52,789
<ط>للعالم
إنه أمر مرعب جدًا</i>

2067
01:35:52,990 --> 01:35:55,491
<ط>لأن ماذا لو كان العالم
لا يحبك؟</i>

2068
01:35:55,994 --> 01:35:58,627
<ط> لذلك، فعلت كل ما بوسعي
للحفاظ على سري.</i>

2069
01:35:59,096 --> 01:36:01,666
<i>لقد آذيت الأفضل،
أهم الأشخاص.</i>

2070
01:36:02,064 --> 01:36:03,566
<i>وأريدهم أن يعرفوا
أنني آسف.</i>

2071
01:36:04,135 --> 01:36:05,669
<i>لقد انتهيت من الخوف.</i>

2072
01:36:06,272 --> 01:36:07,504
<i>لقد انتهيت من العيش في عالم</i>

2073
01:36:07,571 --> 01:36:09,373
<i>حيث لا أستطيع أن أكون
من أنا.</i>

2074
01:36:09,674 --> 01:36:11,342
<i>أنا أستحق قصة حب عظيمة.</i>

2075
01:36:11,544 --> 01:36:14,076
<i>إخلاء المسؤولية، هذا ما يدور حوله
للحصول على الرومانسية،</i>

2076
01:36:14,378 --> 01:36:16,413
<i>لذلك أي شخص سلبي ل
مشاعر لا مبرر لها</i>

2077
01:36:16,482 --> 01:36:18,382
<ط>يرجى النقر فوق
إلى اختبار BuzzFeed</i>

2078
01:36:18,450 --> 01:36:20,651
<i>أو استئناف المواد الإباحية
لقد توقفت لقراءة هذا.</i>

2079
01:36:20,717 --> 01:36:21,917
هل استخدمت السلم حتى؟

2080
01:36:21,985 --> 01:36:23,452
سيمون: <i>هذا الرجل الذي أحبه
كتب ذات مرة</i>

2081
01:36:23,555 --> 01:36:25,923
<i>أنه شعر وكأنه عالق
على عجلة فيريس.</i>

2082
01:36:26,492 --> 01:36:27,890
<i>على قمة العالم
دقيقة واحدة،</i>

2083
01:36:28,191 --> 01:36:29,591
<i>في الحضيض في اليوم التالي.</i>

2084
01:36:30,262 --> 01:36:31,563
<i>هذا ما أشعر به الآن.</i>

2085
01:36:33,030 --> 01:36:35,331
<ط> لم أستطع أن أسأل
للمزيد من الأصدقاء الرائعين،</i>

2086
01:36:35,735 --> 01:36:37,368
<i>عائلة أكثر تفهمًا.</i>

2087
01:36:37,869 --> 01:36:39,202
<ط> ولكن سيكون كل شيء
أفضل بكثير</i>

2088
01:36:39,270 --> 01:36:40,704
<i>إذا كان لدي شخص ما
لمشاركتها مع.</i>

2089
01:36:43,641 --> 01:36:44,541
<i>إذن، أزرق...</i>

2090
01:36:45,243 --> 01:36:47,611
<i>قد لا أعرف اسمك
أو كيف تبدو.</i>

2091
01:36:49,049 --> 01:36:50,282
<i>لكنني أعرف من أنت.</i>

2092
01:36:51,416 --> 01:36:53,083
<i>أعلم أنك مضحك
ومدروس.</i>

2093
01:36:53,616 --> 01:36:55,151
<ط> أن تختار
كلماتك بعناية</i>

2094
01:36:55,220 --> 01:36:56,719
<i>وأنهم كذلك
مثالية دائمًا.</i>

2095
01:36:57,488 --> 01:37:00,056
<ط> وأنا أعلم أنك كنت كذلك
التظاهر لفترة طويلة</i>

2096
01:37:00,124 --> 01:37:01,691
<i>من الصعب تصديق ذلك
يمكنك التوقف.</i>

2097
01:37:02,593 --> 01:37:03,493
<i>فهمت ذلك.</i>

2098
01:37:04,229 --> 01:37:06,164
<i>كما قلت لك
في البداية،</i>

2099
01:37:06,698 --> 01:37:07,397
<i>أنا مثلك تمامًا.</i>

2100
01:37:07,564 --> 01:37:09,299
- البنات: مرحبًا سيمون.
- سيمون: ما الأمر؟

2101
01:37:09,801 --> 01:37:10,701
سيمون: <i>إذن، أزرق...</i>

2102
01:37:11,303 --> 01:37:13,268
<i>بعد المسرحية،
الجمعة الساعة 10:00،</i>

2103
01:37:13,336 --> 01:37:14,571
<i>أنت تعرف أين سأكون.</i>

2104
01:37:15,508 --> 01:37:17,974
<ط> لا يوجد ضغط عليك
تظهر، ولكن أتمنى أن تفعل.</i>

2105
01:37:18,743 --> 01:37:21,145
<ط> لأنك تستحق
قصة حب عظيمة أيضًا.</i>

2106
01:37:21,747 --> 01:37:24,048
<i>مع الحب، سيمون.</i>

2107
01:37:35,194 --> 01:37:37,061
<i>♪ ويلكومين ♪</i>

2108
01:37:37,126 --> 01:37:38,827
<i>♪ بيانفينيو ♪</i>

2109
01:37:39,129 --> 01:37:45,132
<i>♪ مرحبًا بك في الملهى ♪</i>

2110
01:37:45,735 --> 01:37:47,202
<i>♪ ملهى ليلي ♪</i>

2111
01:37:48,073 --> 01:37:55,212
<i>♪ إلى الملهى ♪</i>

2112
01:37:59,649 --> 01:38:01,517
(هتاف الجمهور)

2113
01:38:06,124 --> 01:38:07,690
(الجميع يلهث)

2114
01:38:08,293 --> 01:38:11,129
تمام. إنهم ليسوا كذلك
دفع لي ما يكفي لهذا.

2115
01:38:12,996 --> 01:38:14,630
(ثرثرة غير واضحة)

2116
01:38:19,303 --> 01:38:20,202
- آبي: مرحبًا
- ليا: يا إلهي.

2117
01:38:20,273 --> 01:38:21,307
- يا إلهي!
- لقد كنت مذهلاً.

2118
01:38:21,374 --> 01:38:22,306
أنا لا أمزح حتى.

2119
01:38:22,406 --> 01:38:23,941
- كنت مثل مجنون.
- شكرًا لك!

2120
01:38:24,008 --> 01:38:25,642
- ما أخبارك؟
- طفل!

2121
01:38:25,742 --> 01:38:26,708
(يضحك)

2122
01:38:29,948 --> 01:38:31,182
آبي: نعم. نعم.

2123
01:38:35,622 --> 01:38:36,521
(ينظف الحلق)

2124
01:38:36,987 --> 01:38:38,589
- مهلا، سيمون.
- يا.

2125
01:38:41,659 --> 01:38:43,759
هل تريد الذهاب الى
الكرنفال معنا الليلة؟

2126
01:38:49,000 --> 01:38:49,900
نعم.

2127
01:38:50,133 --> 01:38:51,167
- نعم؟
- سيمون: نعم!

2128
01:38:51,235 --> 01:38:52,133
ليا: ياي!

2129
01:38:52,302 --> 01:38:53,636
ادخلي هنا يا ليا

2130
01:38:54,071 --> 01:38:55,340
ليا: (تذمر) الحب!

2131
01:38:55,740 --> 01:38:56,706
شكرًا لك.

2132
01:39:16,227 --> 01:39:17,126
- سنكون هنا.
- نعم.

2133
01:39:17,193 --> 01:39:18,761
- اذهب واحصل عليه.
- حسنًا.

2134
01:39:18,895 --> 01:39:20,496
- نعم!
- وو! نعم!

2135
01:39:20,565 --> 01:39:21,298
اذهب يا سيمون!

2136
01:39:21,367 --> 01:39:23,334
- سبير، سبير، سبير!
- وو!

2137
01:39:24,135 --> 01:39:25,569
يجب أن يستمر ذلك لفترة من الوقت.

2138
01:39:29,307 --> 01:39:30,208
الفتاة: يا إلهي، انظر.

2139
01:39:30,442 --> 01:39:32,108
أراهن أنه ينتظر
للطفل مثلي الجنس الآخر.

2140
01:39:32,276 --> 01:39:33,911
أين دانا؟
سوف تحب هذا.

2141
01:39:35,678 --> 01:39:37,979
آبي: لقد حصلت على هذا يا صديقي.
فخور بك.

2142
01:39:38,048 --> 01:39:39,548
(الطلاب يهتفون)

2143
01:39:39,885 --> 01:39:41,150
- نعم يا صديقي!
- نعم!

2144
01:39:41,218 --> 01:39:42,484
لقد حصلت عليه! رائع!

2145
01:39:42,686 --> 01:39:43,586
آبي: هذا هو.

2146
01:39:48,160 --> 01:39:49,327
الكل: نعم!

2147
01:39:49,727 --> 01:39:50,727
(يستمر الهتاف)

2148
01:39:56,101 --> 01:39:57,534
نحن نحبك يا سيمون!

2149
01:39:58,302 --> 01:40:00,269
(كل الهتاف)

2150
01:40:02,172 --> 01:40:04,340
يو. هل يمكنك فقط...
هيا، لا.

2151
01:40:09,680 --> 01:40:11,281
(كل الديكي)

2152
01:40:32,536 --> 01:40:35,472
حسنا. هذا هو الخاص بك
تذكرة الرحلة الأخيرة، يا صديقي.

2153
01:40:37,407 --> 01:40:38,808
مارتن: انتظر. انتظر!

2154
01:40:42,747 --> 01:40:44,615
سيمون، هذا أنا.

2155
01:40:46,351 --> 01:40:48,719
أنا أزرق. أحبك.

2156
01:40:50,320 --> 01:40:52,889
- لا، أنت لست كذلك.
- لا، لست كذلك. أنا فقط...

2157
01:40:53,956 --> 01:40:56,259
هذا وحشي جدا.

2158
01:40:57,995 --> 01:40:59,429
هنا. سأخبرك ماذا.

2159
01:40:59,798 --> 01:41:02,499
عندي زوجين...
كم هو؟

2160
01:41:03,066 --> 01:41:06,135
- إنها أربع تذاكر، وأربعة دولارات.
- ممتاز. تمام. ها أنت ذا.

2161
01:41:06,237 --> 01:41:07,337
آخر واحد علي.

2162
01:41:08,905 --> 01:41:09,805
فهمتها.

2163
01:41:11,541 --> 01:41:13,710
النداء الأخير لعجلة فيريس!

2164
01:41:15,979 --> 01:41:18,648
أوه، لا، لا أستطيع المشاهدة.
لا أستطيع مشاهدة هذا، عزيزتي. لا.

2165
01:41:19,183 --> 01:41:20,083
هذا فظيع.

2166
01:41:20,651 --> 01:41:22,550
- حسنًا يا دورا.
- انتظر، انتظر.

2167
01:41:24,289 --> 01:41:25,490
هل يمكنني الجلوس هناك؟

2168
01:41:26,324 --> 01:41:27,891
لقد كنت أنتظر نوعًا ما
لشخص ما.

2169
01:41:29,293 --> 01:41:30,394
نعم، أعرف.

2170
01:41:35,265 --> 01:41:36,499
إنه برام!

2171
01:41:42,741 --> 01:41:43,641
إنه أنت.

2172
01:41:45,309 --> 01:41:46,409
هذا أنا.

2173
01:41:49,547 --> 01:41:51,115
لكن تلك الليلة في الحفلة...

2174
01:41:51,316 --> 01:41:53,984
نعم.
كنت في حالة سكر ومربكة.

2175
01:41:54,051 --> 01:41:56,918
وانتهى الأمر مثل
بعد دقيقة من رؤيتنا.

2176
01:42:00,257 --> 01:42:01,390
وأنت يهودي.

2177
01:42:02,091 --> 01:42:02,992
نعم.

2178
01:42:04,063 --> 01:42:04,996
وهو أمر رائع.

2179
01:42:06,130 --> 01:42:07,530
وأنا أسود أيضًا.

2180
01:42:08,831 --> 01:42:09,732
ومثلي الجنس.

2181
01:42:11,136 --> 01:42:12,135
إنه نوع من الجنون، هاه؟

2182
01:42:12,369 --> 01:42:13,537
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

2183
01:42:14,805 --> 01:42:15,504
وأنا كذلك.

2184
01:42:16,074 --> 01:42:19,409
حتى كنت أسير نحوك،
لم أكن أعتقد أنني أملكه بداخلي.

2185
01:42:27,818 --> 01:42:29,619
(كل تذمر)

2186
01:42:40,264 --> 01:42:41,863
هل أنت بخيبة أمل
أنه أنا؟

2187
01:42:45,804 --> 01:42:46,702
لا.

2188
01:42:50,274 --> 01:42:53,709
(كل الهتاف)

2189
01:43:27,245 --> 01:43:28,944
(رنين الهاتف الخليوي)

2190
01:43:33,282 --> 01:43:34,182
مهلا.

2191
01:43:34,353 --> 01:43:35,385
ليا: <i>هل رأيت</i>
أسرار الخور؟

2192
01:43:35,553 --> 01:43:37,888
<i>هناك ستة اعترافات جديدة،
تم التوقيع جميعها.</i>

2193
01:43:38,422 --> 01:43:39,321
<i>استمع إلى هذا.</i>

2194
01:43:39,956 --> 01:43:42,356
<i>"لم يأت والدي
ويراني في</i> ملهى.

2195
01:43:42,559 --> 01:43:44,327
<i>إنهم يكرهون أنني أريد أن أكون كذلك
ممثل.</i>

2196
01:43:44,494 --> 01:43:46,894
<i>لا أعرف إذا كانوا سيفعلون ذلك على الإطلاق
كن فخوراً بي.</i>

2197
01:43:47,198 --> 01:43:48,466
<i>تايلور ميترنيخ."</i>

2198
01:43:48,800 --> 01:43:49,699
رائع.

2199
01:43:50,335 --> 01:43:51,701
<i>أنت رائد في مجال الموضة يا سبير.</i>

2200
01:43:52,634 --> 01:43:54,669
<i>الآن، هيا، اركب السيارة.
نحن بحاجة للذهاب.</i>

2201
01:44:04,882 --> 01:44:06,548
- صباح الخير!
- اه، ها هو!

2202
01:44:06,615 --> 01:44:08,318
- صباح الخير يا سيمون.
- قمة الصباح يا فتى.

2203
01:44:08,554 --> 01:44:09,453
ما هذا؟

2204
01:44:09,853 --> 01:44:11,687
- تخصص نورا.
- مم، جوز الهند؟

2205
01:44:11,755 --> 01:44:13,188
- نعم.
- أنت تبدو جيدة.

2206
01:44:13,559 --> 01:44:15,093
- طاب يومك يا عزيزتي.
- أنت أيضاً.

2207
01:44:15,160 --> 01:44:16,491
- هل هو جيد؟
- إنه لذيذ.

2208
01:44:16,727 --> 01:44:18,428
- أراكم يا رفاق.
- ماذا، لن تأكل؟

2209
01:44:18,562 --> 01:44:19,461
وداعا سيمون.

2210
01:44:19,528 --> 01:44:23,632
(عزف "القلب الجامح")

2211
01:44:32,809 --> 01:44:34,043
- صباح الخير.
- صباح الخير يا صديقي.

2212
01:44:35,980 --> 01:44:37,513
<i>♪ لن يفعل أحد ذلك أبدًا
اقرأ الحروف ♪</i>

2213
01:44:37,679 --> 01:44:39,613
<i>♪ أو الأكاذيب التي قلتها ♪</i>

2214
01:44:39,917 --> 01:44:42,485
<i>♪ من السنين
لقد تغيرت... ♪</i>

2215
01:44:42,852 --> 01:44:44,719
- صباح الخير.
- يا! كيف حالك يا ليا؟

2216
01:44:44,788 --> 01:44:46,254
جيد جدًا. جيد جدًا.

2217
01:44:47,490 --> 01:44:49,225
<i>♪ لماذا عليهم أن يذهبوا
واركض ♪</i>

2218
01:44:49,293 --> 01:44:51,927
<i>♪ من الحلم البعيد ♪</i>

2219
01:44:52,429 --> 01:44:54,896
<i>♪ هل كنا هناك؟ هل كنت شجاعا؟ ♪</i>

2220
01:44:55,265 --> 01:44:57,500
<i>♪ أوه، أوه! ♪</i>

2221
01:44:57,934 --> 01:44:58,868
مهلا!

2222
01:45:06,310 --> 01:45:07,209
يا.

2223
01:45:11,579 --> 01:45:12,981
- صباح.
- صباح.

2224
01:45:16,586 --> 01:45:17,485
الجميع في؟

2225
01:45:17,554 --> 01:45:18,453
- نعم.
- أوه نعم.

2226
01:45:18,622 --> 01:45:19,422
حسنًا، إنها جميلة جدًا
يوم,

2227
01:45:20,091 --> 01:45:21,992
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك في الواقع
خذنا في مغامرة صغيرة.

2228
01:45:22,326 --> 01:45:23,460
- نعم!
- وو!

2229
01:45:23,526 --> 01:45:25,126
هذا هو بالضبط ما أحتاجه!

2230
01:45:25,296 --> 01:45:26,230
نيك: نعم، المغامرة!

2231
01:45:28,331 --> 01:45:30,133
<i>♪ القلب البري ♪</i>

2232
01:45:31,433 --> 01:45:32,735
<i>♪ القلب البري ♪</i>

2233
01:45:34,306 --> 01:45:35,705
<i>♪ القلب البري ♪</i>

2234
01:45:37,306 --> 01:45:38,673
<i>♪ القلب البري ♪</i>

2235
01:45:40,211 --> 01:45:41,645
<i>♪ القلب البري ♪</i>

2236
01:45:43,313 --> 01:45:44,647
<i>♪ القلب البري ♪</i>

2237
01:45:44,649 --> 01:45:46,582
ترجمات من قبل المتفجرات

2238
01:45:46,584 --> 01:45:50,287
<i>♪ عندما التقينا
بدا كل شيء على ما يرام ♪</i>

2239
01:45:52,990 --> 01:45:54,991
<i>♪ أستدر وأغني
على الرصيف ♪</i>

2240
01:45:55,058 --> 01:45:57,059
<i>♪ قطع مباشرة
ضوء القمر ♪</i>

2241
01:45:59,997 --> 01:46:03,666
<i>♪ أحببت تلك الأيام
لم ننهض من السرير ♪</i>

2242
01:46:06,771 --> 01:46:10,372
<i>♪ تركت ذوقك في فمي
صوتك الغريب في راسي ♪</i>

2243
01:46:11,009 --> 01:46:13,910
<i>♪ أوه، أريد سماعها مرة أخرى ♪</i>

2244
01:46:14,911 --> 01:46:17,412
<i>♪ توقع أن يتم القبض علينا
في أغنية حب ♪</i>

2245
01:46:17,681 --> 01:46:20,650
<i>♪ بصوت عالٍ جدًا، أوه، نعم ♪</i>

2246
01:46:21,884 --> 01:46:24,019
<i>♪ لا، ليست أغنية حب نموذجية ♪</i>

2247
01:46:24,288 --> 01:46:27,223
<i>♪ لأنه يؤذينا
مرارًا وتكرارًا ♪</i>

2248
01:46:28,558 --> 01:46:31,027
<i>♪ لذا قل ذلك
أنا حقا بحاجة إليك ♪</i>

2249
01:46:31,262 --> 01:46:34,164
<i>♪ سيء للغاية، أوه، نعم ♪</i>

2250
01:46:35,132 --> 01:46:37,632
<i>♪ لا، ليس نموذجيًا جدًا
أغنية الحب ♪</i>

2251
01:46:37,936 --> 01:46:40,838
<i>♪ لأنه يؤذينا
مرارًا وتكرارًا ♪</i>

2252
01:46:42,104 --> 01:46:43,739
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

2253
01:46:49,644 --> 01:46:51,378
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

2254
01:46:54,183 --> 01:46:56,316
<i>♪ أنت تغادر المدينة
ومطاردة ثقوب الرصاص ♪</i>

2255
01:46:56,384 --> 01:46:58,152
<i>♪ هذا في الواقع ضوء النجوم ♪</i>

2256
01:47:00,458 --> 01:47:03,290
<i>♪ في تلك اللحظات النادرة
أنت وأنا كنا رائعين ♪</i>

2257
01:47:03,360 --> 01:47:05,128
<i>♪ سنكون بخير ♪</i>

2258
01:47:07,829 --> 01:47:11,165
<i>♪ الله أحببت تلك الأيام
لم نتمكن من النهوض من السرير ♪</i>

2259
01:47:14,371 --> 01:47:18,173
<i>♪ مع ذوقك في فمي
أو كلامك في راسي ♪</i>

2260
01:47:18,509 --> 01:47:21,343
<i>♪ والآن أريد
اسمعها مرة أخرى ♪</i>

2261
01:47:22,678 --> 01:47:25,212
<i>♪ توقع أن يتم القبض علينا
في أغنية حب ♪</i>

2262
01:47:25,482 --> 01:47:28,350
<i>♪ بصوت عالٍ جدًا، أوه، نعم ♪</i>

2263
01:47:29,521 --> 01:47:31,721
<i>♪ لا، ليس نموذجيًا جدًا
أغنية الحب ♪</i>

2264
01:47:32,055 --> 01:47:34,991
<i>♪ لأنه يؤذينا
مرارًا وتكرارًا ♪</i>

2265
01:47:36,125 --> 01:47:38,561
<i>♪ لذا قل ذلك
أنا حقا بحاجة إليك ♪</i>

2266
01:47:38,929 --> 01:47:41,797
<i>♪ سيء للغاية، أوه، نعم ♪</i>

2267
01:47:43,067 --> 01:47:45,468
<i>♪ لا، ليس نموذجيًا جدًا
أغنية الحب ♪</i>

2268
01:47:45,703 --> 01:47:48,337
<i>♪ لأنه يؤذينا
مرارًا وتكرارًا ♪</i>

2269
01:47:48,770 --> 01:47:55,943
(عزف الموسيقى الآلية)

2269
01:47:56,305 --> 01:48:02,882
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org